arête oor Koerdies
arête
fr
Os de certains poissons
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
dasîk
hestîk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Il y a un vieux proverbe africain qui dit : "Quand les toiles d'araignées s'unissent, elles peuvent même arrêter le lion."
وتەیەکی کۆنی ئەفریقی هەیە دەڵێت '' کاتێ شەبەکەکانی جاڵجاڵۆکە یەکدەگرێت دەتوانێت تەنانەت شێر بگرێت ''ted2019 ted2019
Sans quoi, on arrête.
گەرلە مەترسیەکان دڵنیا نەبین واز لە بیرۆکەیە دەهێنین.ted2019 ted2019
Avant d’arrêter un cours biblique, prie Jéhovah pour qu’il te guide.
Berî ku tu kurseke Kitêba Pîroz bidî sekinandin, ji Yehowa re dua bike û rêberiya wî bixwaze.jw2019 jw2019
Pourquoi devons-nous arrêter de penser cela ?
بۆچی پێویسته واز لهو گفتوگۆیانه بهێنین؟ted2019 ted2019
» Omar m'a regardé, a arrêté de pleurer et m'a demandé : (Arabe) « Ana batal ?
،عومەر سێری کردم، ژیر بوویەوە و لێی پرسیم انا بطل؟ted2019 ted2019
On devait aller beaucoup plus en profondeur, donc la recherche s'est arrêtée. Elle a été reprise en 2000 grâce à l'intérêt et l'enthousiasme de la famille Guinness.
بهداخهوه، لهو کاتهدا نهماندهزانی که ئهوه ئهو شوێنه نیه که پێویست بوو بگهڕێین چونکه پێویست بوو قوڵتر بگهڕاینایه، لهبهر ئهوه توێژینهوهکه بهرهو وهستان ڕۆشت، وه تهنها ههتا ساڵی (٢٠٠٠)درێژەی کێشا سوپاس بۆ بایهخ پێدان و پهرۆشی خێزانی گوینسted2019 ted2019
Après ça, il ne restait plus qu'un ou deux mois de travail, et une ou deux disputes avec mon amie au sujet des cartes qui envahissaient sans arrêt notre maison, et le résultat, l'un des résultats, a été ce plan de la Région du Grand Dublin.
بەڵام ئەوەی تر کە مابۆوە تەنها چاند مانگێک کارکردنی دەوێت وە چەند شەڕێک لەگەڵ هاوڕێ کچەکەمدا لە شوێنی خۆمان کەبەهۆی نەخشەی ڕێگە گیراوەکانەوە کەم بۆتەوە وە داهاتەکەشی، وە یەکێک لەداهاتەکان ئەم نەخشەیە بوو لەبارەی ناوچەی گەورەی دوبلینەوە، کەمێک نزیکتری دەکەمەوەted2019 ted2019
Comment les Juifs ont- ils pu arrêter si vite le travail que Jéhovah leur a confié ?
Cihûyan çima ew qas zû dev ji xebata ku Yehowa dabû wan, berda?jw2019 jw2019
Où est-ce que tout cela s'arrête ?
کەواتە ئەم شتە باوە کەی تەواو دەبێت؟ted2019 ted2019
Le 23 janvier 1962, juste après l’assemblée, Andrew D’Amico, qui était missionnaire, et moi avons été arrêtés au Béthel. Le stock des Réveillez-vous !
Li 23yê Çileyê ya sala 1962an, piştî civata mezin, mizgînvanê wezîfedar Andrew D’Amico û ez, em li buroyê hatin binçav kirin, û kovarên Hişyar be!jw2019 jw2019
Mais je ne voulais pour rien au monde arrêter mon service de pionnier.
Lê min nedixwest dev ji pêşengiyê berdim.”jw2019 jw2019
Mais même s'il n'y a pas de signal, l'électrostimulation d'un endroit approprié du cerveau peut arrêter un désordre cérébral.
بهڵام تهنانهت ئهگهر هیچ ئاماژهیهکیش نهبێت هاندهری کارهبایی بۆ بهشێکی گونجاوی مێشک دهتوانێت ناڕێکوپێکی مێشک بسڕێتهوهted2019 ted2019
La touche Arrêt défil. a été activée
Bişkojka Scroll Lock hat çalakirinKDE40.1 KDE40.1
(Vidéo) Erin Runnion : J'ai écrit cette déclaration pour le 3ème anniversaire de la nuit où vous avez pris mon enfant, et où vous lui avez fait mal, et vous l'avez écrasée, vous l'avez terrifiée jusqu’à ce que son cœur s'arrête.
ئەم وتارەم نوسی لە سێیەم ساڵیادی ئەو شەوەی مناڵەکەت لێ بردم، و ئازارت یا، و تێکت شکاند، ئەشکەنجەت یا تا دڵی وەستا.ted2019 ted2019
Ce que nous voulons vraiment c'est arriver ici, afin que nous puissions arrêter l'épidémie.
ئەوەی کە بەڕاستی ئێمە دەمانەوێت ئەوەیە کە بگەینە ئێرە تابتوانین بڵاوبونەوەکە ڕابگرینted2019 ted2019
On rate l'occasion parce qu'on ne s'arrête pas.
دەرفەتەکەمان لەکیس دەچێت چونکە هیچ ناوەستین.ted2019 ted2019
On va juste s'arrêter une seconde.
دەی یەکسەر ئەوە دابنێ، تۆ باشی، دەوەستین بۆ چرکەیەکted2019 ted2019
Sur cette image, on a fait un arrêt photo d'un signal d'activation moteur qui vient de se produire dans le cerveau.
بە زیاتر گوشین بەردەوام بە ئێستا وەستاندمان یەکێک لەو گۆڕانکاریە جوڵەییەی کە ئێستا لەناو مێشکتا ڕودەداتted2019 ted2019
Par exemple, quand les Sadducéens se sont opposés à eux, ils n’ont pas voulu arrêter de prêcher en son nom (Actes 5:17, 18, 27-29).
Gava Sadûkiyan li hemberî şandiyan muxalefet dikir, wan dev ji elimandina bi navê Îsa berneda (Kar. 5:17, 18, 27-29).jw2019 jw2019
KWin va s' arrêter... NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORSKDE40.1 KDE40.1
C'est le Père Keene avec Natasha à l'arrêt de bus.
ئەمە باوکی کیین و ناتاشان لە مەوقیفی پاسەکەted2019 ted2019
Mais il n'y a plus de signaux d'arrêt dans notre consommation des médias.
بهڵام بهو جۆرهی میدیا ههیه له ئێستادا هیچ وهستانێك نیه.ted2019 ted2019
Et un médecin remarquable à Hong Kong a immédiatement réagi en abattant 1,5 millions de poulets et d'oiseaux, et a arrêté immédiatement cette apparition.
ئەنفلۆنزای باڵندە. لە هۆن کۆنگ بوو. وە دکتۆری زۆر بەناوبانگ لە هۆن کۆنگ بوو بە کوشتنی ١،٥ ملیۆن مریشک و باڵندە وەک وەڵامدانەوەیەک وە ئەو بڵاوبونەوەیان وەستاند لە جێی خۆیداted2019 ted2019
Relancer le processus arrêté
Pêvajoya Sekinandî BidomîneKDE40.1 KDE40.1
Une de ces piles va s'arrêter avant l'autre.
خولەکێک چاوەڕێبکە یەکێک لە پاتریەکان پێش .ted2019 ted2019
177 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.