armée oor Koerdies
armée
fr
ensemble structuré de soldats
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
artêş
leşker
cêş
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ordî · esker · sipa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'engage dans l'armée.
Lê gelo ev 144 000 meriv kî ne?ted2019 ted2019
Si 27 individus de ces 27 états membres étaient assis autour d’une table, en parlant leurs 23 langues, des maths élémentaires nous diraient qu’il faudrait une armée de 253 traducteurs pour prévoir toutes les combinaisons possibles.
Mîhengên Pergalê tên Rojanekirinted2019 ted2019
C'était principalement apprendre à monter à cheval, tirer avec un arc et des flèches, de la musique le soir, de la nourriture et de l'alcool gratuits, du tir sur cible avec des armes à air comprimé avec pour cible le visage des principaux politiciens.
Belê, hemû efirînên bînber wê navê Yahowa hurmet-rûmet kin.ted2019 ted2019
Qu'en 1948, nous n'avons pas dit que l'on ne pouvait pas se passer d'armée, que nous devions donc la garder.
HELA dîna xwe bide li vir çi diqewime?ted2019 ted2019
Il s'engage l'armée.
Di rojê Îsraêliyê berêda, xebitanidina xûnêye li ser gorîgehê dida kifşê, qurbandayînekehere qîmet, dêmek qurbanbûyîna Kurê Xwedê, Îsa Mesîh.ted2019 ted2019
Helman défend qu’ “une loi exigeant l'enrôlement dans une armée qui opprime un peuple entier n'est pas une loi morale et [il] ne se sent pas l'obligation d'y obéir”.
Zulmkargv2019 gv2019
À ce jour, c'est un bâton de TNT allumé par les deux bouts, il pourrait vous décrire en détail comment le ciel se plie juste avant qu'il ne tombe, et malgré une armée d'amis pour qui il est une inspiration, il reste un sujet de conversation pour des gens qui ne peuvent comprendre que se passer de drogue, parfois ça n'est pas tant lié à l'addiction mais plutôt à la santé mentale.
URL ya nederbasdarted2019 ted2019
L'armée lui donne un fusil.
92 Îsa qîzikê ji mirinê radiketed2019 ted2019
Les autorités viennent, peignent le mur en blanc, laissent le char et ajoutent un message : "L'armée et le peuple, la main dans la main.
KolombiyaNameted2019 ted2019
Et pourquoi Helman n'a-t-il pas intégré l'armée en essayant de changer de l'intérieur les politiques menées ? Il explique que c'était impossible :
Kor û lal qenc dikegv2019 gv2019
Ensuite, il les avait sauvés de la mort en détruisant toute l’armée égyptienne dans la mer Rouge.
Beriya Sînêjw2019 jw2019
Des militaires ont hâte d’exploiter cet engin très maniable pour rechercher des armes chimiques ou biologiques dans les grandes villes.
Ka em pêşiyê pêbihesin, ça Birahîm û Sarara kur hate bûyînê.jw2019 jw2019
Dans les communautés dont je m'occupais, on perdait des gens chaque semaine à cause des armes à feu et de l'incarcération de masse.
Navê mêr û jinê pêşin jî Adem û Hêwa bû.ted2019 ted2019
L'armée lui donne un fusil.
Di rojên axiriyêda geleka wê xwehiz, perehiz, rihetîhiz, ne ku xwedêhiz bin (2 Tîmotêyo 3:1-5).ted2019 ted2019
L'homme qui dirigeait ce centre était un ex officier de l'armée.
Ça zar dikarin usa bikin, wekî malbet bextewar be?ted2019 ted2019
Mais son refus de porter les armes lui a valu dix mois de prison au pénitencier de Kingston, dans l’Ontario (Canada).
(b) Bi raziya çi qewata Dawid ji ber hev zêde dibû, û ev yek çi şîret e seva me?jw2019 jw2019
14 Deux cents ans après que cette prophétie a été écrite, une armée est arrivée pour attaquer Babylone.
Mêr û jin zarên kîjana ku zewicî ne, gilî dikin: “Em her gav alî wan dikin nihêrandina Yehowa hildin hesab. Lê hergê em qayîl nînin tevî nihêrandina wan, em nakevine şer-dewa tevî wan, em dixebitin ser wê yekê, wekî piştgiriyê û alîkariyê bidine zara”.jw2019 jw2019
La Chronique de Nabonide dit : « L’armée de Cyrus [fit], sans combat, [son] entrée dans Babylone.
(a) Çi gilî dike Kitêba Pîroz derheqa edilayiyê orta heywana û meriya, di cinetê tezeda?jw2019 jw2019
Par respect pour ces principes, les chrétiens spirituellement mûrs choisissent de ne pas avoir d’arme à feu pour se protéger contre d’autres personnes.
Wî bikuje!”jw2019 jw2019
Il en est de même pour un chrétien qui continue de porter une arme à feu dans le cadre de son travail*.
3. Çaxê Yêşû bal Yahowa pirs kir, ku çira wana şerda der, Yahowa ça cava xwe da?jw2019 jw2019
« Les groupes armés en Syrie font subir un préjudice direct aux enfants en leur donnant des armes et en les envoyant au combat », a conclu Fred Abrahams.
Xilaziyê Yêşû gote wan kahîna: “Derkevin ji çemê Ûrdunê”.hrw.org hrw.org
Et je crois que ce qui vient ensuite, c'est pour cette génération d'abandonner les énergie fossiles une bonne fois pour toutes, comme nous l'avons fait avec l'armée.
Pekana Nû Çalak Biketed2019 ted2019
D’autres inventions, par contre, ont rendu la vie plus dangereuse : les armes, les mines antipersonnel, les cigarettes, la bombe atomique, et ainsi de suite.
Lê çi cûreyî gerekê zara şîret kin?jw2019 jw2019
Aucun groupe ou milice armée n'agira en dehors ou en parallèle des Forces de sécurité irakiennes ».
Gelo Xwedê ye neheq, ku di dinyayêda haqas kul-derd hene?hrw.org hrw.org
(Video) : Nous voyageons aujourd'hui avec le ministre de la Défense de Colombie, chef de l'armée et chef de la police, et nous déposons 650 ordinateurs portables aujourd'hui pour des enfants qui n'ont ni télévision, ni téléphone et ont vécu dans une communauté coupée du reste du monde pendant les 40 dernières années.
17 Gelek car ewên ku xem dikin bona dê-bavên xweyî emirda mezin û bêtaqet, gelek tişt ji xwe dewa dikin.ted2019 ted2019
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.