droits de l'homme
Mafên mirovan · mafên mirovan
de droite oor Koerdies
de droite
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
rast
rastgir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commençons par les étudiants en école de droit, qui ont en général peu d'expérience avec les enfants.
Usa jî Yahowa gote Yêşû, kuew wê xwexa van meriya nîşanî wî ke.ted2019 ted2019
Mais le système ne travaille qu'à travers la participation des détenteurs de droits d'auteur.
Ev pirtûk ji bo zarokan e.ted2019 ted2019
C'est une question d'amélioration économique et de droit de choisir.
Lepton (Ya Cihûya, sifir yan bironz)ted2019 ted2019
Et quand je suis allé en école de droit, je ne m'en suis pas bien sorti.
QÎZIKA ya ku li ser şikil tê kivşê 12 salî ye.ted2019 ted2019
Vous désirez écraser l' image de gauche avec celle de droite
Paşê Xwedê îda qewat da Mûsa, ku ew xwexa keremeta sisiya bike.KDE40.1 KDE40.1
Est-ce qu'on y trouve une société civile florissante, un état de droit vigoureux, et une bonne sécurité ?
& Sererastkirinted2019 ted2019
Si vous pensez que celle de gauche est la Jazz, et celle de droite est la Swing, applaudissez.
Tenê îzina Xwedê heye ku serwêrtiyê bike.ted2019 ted2019
Quand nous trouvons une correspondance, nous appliquons les règles posées par les détenteurs de droits d'auteur.
Di neşirkirinekêda hatibû nivîsarê: “Teknolociya meriya qet tu tiştî nikare bike, seva ku emirê meriya ji erdheja xilaz ke”.ted2019 ted2019
De haut en bas, de droite à gaucheNo border line
Xort û keçino, dê-bavê xwera gilî kin derheqa tirsa xwe û baweriya xwe wan bînin (Metelok 23:22).KDE40.1 KDE40.1
Si l'état de droit est sain il protège les pauvres, et il protège les vulnérables.
16 Ça em ji serê 10 pêhesiyan, Mîrê-cina cûre-cûre mêtod dide xebatê, seva ku meriya ji Xwedê dûr xe.ted2019 ted2019
Vous pensez probablement que la photo à gauche est celle d’un homme, et celle de droite d’une femme.
1. Ev gedê ku li ser şikil tê kivşê kî ye, û çi serê wî hat?ted2019 ted2019
C'est une question de droits de l'Homme, d'égalité des sexes.
Em jî dixwazin mîna wan bin, usa nîne?ted2019 ted2019
Il n'a pas été le seul américain à souffrir dans l'Amérique de droit pré-civique.
2. Rojekê, dema Dawid seva Şawûl çengê dixist, çi qewimî?ted2019 ted2019
Je pense qu'il faut appliquer le droit d'accès à l'information dans le cadre de l'état de droit.
PergalNameted2019 ted2019
Le fait est que la démocratie n'amène pas un état de droit légitime, efficace et prospère.
Prînsîpên serwêrtiyê yên ku nayên guhastinê (1 Korintî 11:3).ted2019 ted2019
Ils sont plus critiques, sceptiques, exigeants et ont plus de chances que leurs pairs d'aller en fac de droit.
Steyrnas pêşkêşa ku seva Îsa anîbûn, dane wî.ted2019 ted2019
« En fait, la Syrie continue à se montrer particulièrement hostile à toute expression de droits politiques ou culturels des Kurdes. »
QEWIMANDINhrw.org hrw.org
Sans modèles, il devient plus difficile pour les femmes de réclamer la place qui leur revient de droit dans la vie publique.
Bi aminiya xwe wedê cêribandinê, Îsa çi îzbat kir?ted2019 ted2019
Avec un diplôme universitaire de droit, j’aurais pu gagner beaucoup d’argent, mais je n’aurais probablement pas trouvé de travail à temps partiel.
Lê Dawid gote kahîn, bi navê Tsadok, ku bira serê Silêman rûn bike. Bi vê yekê hate kivşê ku Silêman wê bibûya padşa.jw2019 jw2019
« L’YPG a la possibilité de faire cesser cette pratique et de montrer qu'elle veut réellement tenir ses engagements en matière de droits humains. »
2. Navêd 12 şagirtêd Îsa çi bûn?hrw.org hrw.org
C'est ça l'accès libre, ou open-source, et ça peut être utilisé dans n'importe quel pays où il y a des lois de droit d'accès à l'information.
Wana hê baweriya xwe wî neanî.ted2019 ted2019
Chers frères et sœurs, nous luttions pour que les femmes aient plus de droits et nous nous battions pour avoir de plus en plus de place pour les femmes dans la société.
SEVA ku tam çêkin, lazim e pêşda hemû tiştî hazir kin.ted2019 ted2019
Ceci nous rappelle en outre qu'il fut un temps où les racines de cette Afrique confiante, intellectuelle, entrepreneuriale, ouverte sur les cultures et le monde, libre de droits étaient enviées par le monde.
(b) Çi destpêkir Yoşiya bikira wedê 8, 12, û 18 salê serwêrtiya xwe, seva ku hebandina rast pêşda bive?ted2019 ted2019
J'étais environ aux 2/3 du livre, et il y avait un graphique sur la droite -- sur la page de droite -- que nous avons étiqueté ici "Le Graphique le Plus Terrifiant Possible pour un Jeune Parent."
Bişkojka Alt hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak beted2019 ted2019
D’autres réclament avec force la liberté d’expression et de choix, et le droit de décider ce qu’ils feront de leur vie.
18 Dê-bavên bîlan alî zarên xwe dikin, wekî ewana hevalên baş xwera bijbêrin û rast wede tevî wan derbaz kin.jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.