partenaire oor Koerdies
partenaire
fr
Personne associée avec une autre dans une activité ou un intérêt commun.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
heval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre nouveau partenaire commercial peut bien vous serrer la main, fêter l'évènement, sortir diner avec vous et laisser ensuite passer une expression de colère.
şêwirmendted2019 ted2019
Vous nous utilisez comme des instruments, pas comme des partenaires.
Wî çaxî kesek diçe bal padşê Erîhayê û wîra divêje: “Du mêrê îsraêlî îşev hatine vir, ku cesûsiyê erdê me bikin”.ted2019 ted2019
Si nous pouvons ajouter à ces idées un capital d'amorçage, quelques bons partenaires et de la bonne volonté politique, nous pensons pouvoir toucher des milliers et millions de gens à travers le monde.
Xeberdide derheqa zewacê û hevqetandinê 19:1-12ted2019 ted2019
Si vous pensez au problème qu'il y a avec vos liens forts, pensez par exemple à votre partenaire.
Bidine hesabê xwe, milyaketên Xwedêye amin çiqas şa dibûn, ku ezman hate temizkirinê.ted2019 ted2019
Ces zones sont bien plus engagées lors d'une interaction directe avec un partenaire.
19 Em çi pêdihesin ji cûre-cûre kitêbêd Kitêba Pîroz?ted2019 ted2019
Quand nous faisons défaut aux mères et bébés, nous faisons défaut à tous ceux qui aiment les mères et bébés : les pères, les partenaires, les grands-parents, les tantes, les amis et les proches qui composent nos réseaux sociaux humains.
Û hergê ewana ji we pênehesin, kê zane ji mal der wê ça bibihên?ted2019 ted2019
Mères, parlez de votre matrescence avec d'autres mères, avec vos amis et, si vous en avez un, avec votre partenaire, afin qu'il puisse comprendre sa propre transition et mieux vous soutenir.
Mesele: derheqa deh qîzêd bikir, telanta, pêz û bizina 25:1-46ted2019 ted2019
Message numéro deux : faites de votre partenaire un vrai partenaire.
5. Paşî pênc meha, çi qewimî tevî gemiyê?ted2019 ted2019
Au Bangladesh, nous avons des partenaires qui forment des dizaines de milliers de jeunes à des métiers afin qu'ils deviennent réparateurs de motos ou agents de service en téléphonie mobile.
Belê, ya Rexab e.ted2019 ted2019
Et c'est ce qui les transforme en partenaires.
Jin dikare bawer be ku “ruhekî milûk û giran” ne ku tenê ber çevê mêrê wê qîmet e, lê usa jî “ber Xwedê pir bi qîmet e” (1 Petrûs 3:3, 4; Kolosî 3:12).ted2019 ted2019
De la Vodka, la fête de la Saint-Jean -- un nouveau partenaire pour l'automne.
Lê Yahowa Xwedê tiştêd usa nake.ted2019 ted2019
À 15 ans, elle a commencé à coucher avec différents partenaires pour se sentir moins seule.
ûor keyword in desktop search stringsjw2019 jw2019
Il a probablement fait du commerce avec ces nations partenaires dans le cadre de vastes relations continentales des grandes économies africaines du Moyen-Âge.
Yahowa usa wîra gotibû.ted2019 ted2019
De la Vodka, le réveillon du Nouvel An -- un nouveau partenaire pour le printemps.
Were em jî çev bidine wan.ted2019 ted2019
Et la technologie que nous avons choisie comme partenaire idéal pour la serre à eau de mer est l'énergie solaire concentrée, qui utilise des miroirs orientables pour concentrer la chaleur du soleil pour créer de l'électricité.
8. (a) Ça hine milyaket bûne cin?ted2019 ted2019
D’abord : j’ai meublé mon appartement de 39 m2 à Manhattan en crowdsourcing avec des partenaires comme Mutopo et Jovoto.com.
19 Mesele, Endoneziyêda kevanîke malê xumar dilîst.ted2019 ted2019
Mais l'autorité ne suffit pas à faire que les gens deviennent vos partenaires.
Rojbûna te û ya min bi hev re ne.ted2019 ted2019
Et les hommes sont beaucoup plus susceptibles de voir leur partenaire, leur épouse, donner son consentement que l'inverse.
Lê çi ye felikvekirin?ted2019 ted2019
Vous connaissez tous ceux que votre partenaire connaît.
(ç) Çi ders mesîhiyêd cahil dikarin hildin ji qîza Yeftah, gava dixwazin hemû wedê xwe Yahowara qulix kin?ted2019 ted2019
Ils sont ouverts parce qu'ils requièrent que l'audience soit un joueur, un protagoniste, un partenaire plutôt qu'un spectateur passif et ils sont ouverts parce qu'ils savent que l'imagination ne peut pas être enfermée dans des bâtiments, et une grande partie du travail qu'ils réalisent est spécifique au lieu ou au travail en extérieur.
Navê Dîmenderêted2019 ted2019
Ces théories évolutionnistes conduisent beaucoup de gens à penser que cela signifie que nous rechercherions inconsciemment des partenaires en bonne santé.
Lê hate zêdekirin: %ted2019 ted2019
C'est pourquoi l'UNICEF et nos nombreux partenaires publics et privés lancent une nouvelle initiative mondiale.
Çaxê zar mezin nîne ew dikare tiştên nerast bike û çetinayê pêşda bîne, lê çaxê ew mezin dibe, ew dibe merivekî cabdar û qedir.ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.