Parti unique
Sîstema yekpartiyî
parti oor Koerdies
parti
fr
Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
partî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après les actes de violence, un autre artiste est venu, il a peint du sang, des protestataires se faisant rouler dessus par le char, des manifestants, et un message disant "A partir de demain, je porte le nouveau visage, le visage de chaque martyr.
Ew zar yên ku bê dê yan bê bav mezin dibin, çawa dikarin alîkariyê bidin dê yan bavê xwe şixulê malbetêda?ted2019 ted2019
Du coup, il m’a laissé partir et ne m’a plus jamais fait venir !
Ez baş im.jw2019 jw2019
Donc c'était comme une grosse tache d'encre verte qui s'étalait à partir du bâtiment et transformait de la terre stérile en une terre productive biologiquement -- et dans un sens, ça allait au-delà de la conception durable pour atteindre une conception reconstructrice.
Kîjan prînsîpa Kitêba Pîroz berdewam dike rast dimîne şîretkirina zarada, lê gerekê çi bîr nekin?ted2019 ted2019
Alors, en revenant en arrière à partir de là, à quoi ressemble la feuille de route de 2020 ?
8. (a) Ça hine milyaket bûne cin?ted2019 ted2019
Toutefois, un changement politique nous a contraints à partir pour le Vietnam du Sud.
3. Paşî mirina Îsa, roja sisiya qereberbanga sibehê zû çi kir milyaketek, û çi kirin paşê keşîş?jw2019 jw2019
Mais elle existe, contrairement aux voitures qui se sont développées si rapidement et en bon ordre, en fait le système scolaire est visiblement un héritage du 19ème siècle, à partir d'un modèle bismarckien de scolarité allemande qui a été repris par les réformateurs anglais, et souvent par des missionnaires religieux, repris dans les États-Unis en tant que force de cohésion sociale, puis au Japon et en Corée du Sud, quand ils ont développé.
Hela hê ev pêxembertiya Îsa jî, ku mesîhiyên rast wê “ber çevê hemûya reş bin” hate sêrî (Lûqa 21:17).ted2019 ted2019
J'ai réalisé que nous n'étions pas là pour documenter l'événement quand ils sont tous trois remontés dans la Jeep blindée et sont partis, me faisant des signes de la main et rigolant, me laissant seule dans la zone de bombardement.
Lê niha ka em binihêrin, çi serê Adem û Hêwa qewimî.ted2019 ted2019
Je ne dis pas que nous devons tous maintenant partir construire nos propres cabanes dans les bois et de ne jamais plus parler entre nous, mais je dis que nous pourrions tous se débrancher et pénétrer à l'intérieur de nos propres têtes un peu plus souvent.
Ewî tev çêkir ku ronayî hebe, hîv û steyrk çêkir ku şevê jî hinekî ronayî hebe.ted2019 ted2019
Cultiver des cellules à partir d'un bout de tissu cellulaire est comparable à faire grandir de tout petits enfants en dehors de leur famille.
Xwegirtinê dikarin pêşda bînin (Galatî 5:22, 23).ted2019 ted2019
En fait, nous pourrions partir pendant un million d’années et revenir et ces chimpanzés feraient la même chose avec les mêmes bâtons pour les termites et les mêmes pierres pour ouvrir les noix.
• Ewêd ku dibêjin wekî navê Xwedê gerekê nedin xebatê çimkî rast nizanin ça tê gotinê, navê Îsa arxayîn didine xebatê.ted2019 ted2019
Il était donc surprenant d'obtenir une culture de ce type de cellules souches à partir d'une partie superficielle et abimée de cerveau récupérée au bloc.
Şagirt gele berxwe ketibûn, seva ku Îsa hatibû kuştinê.ted2019 ted2019
Et je suis parti en mission et je suis revenu une semaine plus tard, et le Père Keene a dit: "Je dois vous parler de Hyun Sook.
Gelek car ewî ber çevê min diya min kuta ye.ted2019 ted2019
Le jour où j’ai interprété le discours de frère Stewart, il a annoncé à la congrégation locale que les missionnaires étaient sur le point de partir pour l’assemblée internationale « L’accroissement de la théocratie », organisée aux États-Unis.
Lê gelo ev yek ça li ser însanetê hukum bû?jw2019 jw2019
Les touches lentes sont activées. À partir de maintenant, vous devez resterun certain temps sur chaque touche afin qu' elle soit considérée comme appuyée
15 Serkêşa ji Çêrmêd Ga-Mesiya (Drk. 26:14)KDE40.1 KDE40.1
« Je lui ai dit de ne pas me toucher et l'ai supplié de me laisser partir », a-t-elle dit.
3. Çaxê avakirina paristgehê xilaz bû, Silêman duayê xweda çi gote Yahowa?hrw.org hrw.org
Mais nous obtiendrons un très large échantillon de données recueillies à partir de circonstances différentes, et c'est le fait de l'obtenir dans des circonstances différentes qui importe car alors nous voyons comment aplanir les facteurs de confusion, et recherchons les marqueurs réels de la maladie.
7. (a) Ça ulmdar û kahîn meriya didine bawerkirinê, ku sebebê hemû kul-derda Xwedê ye?ted2019 ted2019
Bien sûr, il n’est pas forcément nécessaire de partir loin pour servir Jéhovah.
Gelek derecada alîkariya mêra lazim e, mesele wî çaxî, kengê mala teda tiştek xirab bûye û lazim e bê çêkirinê. Usa jî alîkariya jina lazim e.jw2019 jw2019
A partir de ce moment-là, je n'allais certainement pas être un employé.
Wî çaxî sê birêd Dawid bûne esker.ted2019 ted2019
Si vos compagnons sursautent soudainement et s'envolent, il n'est pas bon pour vous de dire : « Dis donc, je me demande pourquoi tout le monde est parti. »
Lema jî ewî du golikêd zêr çêkir, wekî 10 berekêd îsraêliya ber wan serê xwe daynin.ted2019 ted2019
Le vrai patient se demande souvent : "Où sont-ils tous partis ?"
Lê gelo ev yek rast e?ted2019 ted2019
L'univers peut se créer spontanément à partir de rien.
Niha ev qanûn îda nikare bê guhastinê.ted2019 ted2019
" Et il a dit: ''Je suis son oncle, elle va bien, vous pouvez partir maintenant."
Meselekî baş mera gedê biçûk bi navê Samûyêl hîşt.ted2019 ted2019
Je pense qu'il est profondément ironique que les actions entreprises par les femmes -- et je le constate tout le temps - dans le but de rester dans le monde du travail, les conduisent en fait à finir par partir.
Cimeta Îsraêlîra jî Yahowa got: “Gotina min guhdarî bikin û ezê ji wera bibim Xwedê û hûnê jî ji minra bibin netewe [cimet]” (Yêremya 7:23).ted2019 ted2019
Mais avant de pouvoir la publier, j'ai dû partir au nord-est du Nigéria pour parler aux parents, pour vérifier.
Qalibên NavêPelîted2019 ted2019
Le kimono sur cette photo a quasiment dû être dessiné à la main, ou reconstitué, à partir ce qu'il restait de la couleur et du détail que l'eau n'avait pas endommagé.
Çira îzin tune meriva nefret kin?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.