regarde oor Koerdies

regarde

werkwoord

Regarde

Soortgelyke frases

regarder
berê xwe dan · berê xwe danê · fekirin · hêv · mêzandin · mêze · mêze kirin · mêzîn · nerîn · nêrîn · seh · seh kirin · temaşe

regarder
berê xwe dan · berê xwe danê · fekirin · hêv · mêzandin · mêze · mêze kirin · mêzîn · nerîn · nêrîn · seh · seh kirin · temaşe

voorbeelde

Vous savez quoi ? En fait, les gens ne souhaitent ni uniquement rêver de voler ni simplement nous regarder voler.
،ئێوە دەزانن، هەروەک ئەوەی بۆمان دەرکەوت . خەڵکانێک نایانەوێت خەون بە فڕینەوە ببینن .

Et de regarder autour de soit en sachant qu'en fait ce qui nous tient vraiment à coeur c'est cette toute petite différence.
سەیری دەورەبەرت بکە تاوەکو بزانیت ئەوەی ئێمە گرنگی پێ دەدەین ئەو جیاوازییە کەمەی نێوانمانە

» Je l'ai regardé et je lui ai dit, « Je suis plutôt sûr que vous ne pouvez pas vous faire pousser une moustache.
وە تەماشام کرد و وەک ئەوە وابوو کە بڵێم، ' من زۆر دڵنیام کە تۆ ناتوانی سمێڵ بهێڵیتەوە.'

Si vous n'avez pas bien vu, on regarde encore.
ئهگهر تێنهگهیشتویت، جارێکی تر باسی دهکهینهوه

Maintenant, je pourrais regarder ma main pendant deux semaines, et je ne sentirais aucun emerveillement, ni étonnement, parce que je ne sais pas composer.
ئێستا من دەتوانم بۆ دو هەفتە تەماشای دەستەکانم بکەم و هەست بە هیچ سەرسامی و سەرسوڕمانێک نەکەم، چونکە من ناتوانم ئاواز دابنێم -پێکەنین سەرسامی و سەرسوڕمانێک نەکەم، چونکە من ناتوانم ئاواز دابنێم -پێکەنین

J'ai regardé la série télé 'Lie to me.'
سەیری ئەو بەرنەما تەلەفزیۆنییەم کردووە 'درۆم لەگەڵ بکە.'

Et si je ne vous avais pas dit ce qu'il fallait regarder, vous verriez toujours le visage, parce que nous sommes programmés par l'évolution pour voir des visages.
ئهگهر من پێت نهڵێم بۆچی بگهڕێیت، هێشتا ڕوکهشهکه دهبینیت چونکه ئێمه بهشێوهیهکی گۆڕاو ڕوکهشهکان دهبینین

Quand je lui ai demandé pourquoi il vivait si longtemps, il m'a regardée par dessous ses paupières enflées et il a grogné : « Personne n'a besoin de connaître mes secrets. »
کە لێم پرسی بۆچی ئەوەنە زۆر ژیاوە، بە جۆرێک سەیریکردم لەژێر پێڵووە داپۆشراوەکانی چاوەکانییەوە و وتی "نابێ کەس نهێنییەکانم بزانێت."

Quand je suis née, ma mère dit que j'ai examiné la chambre d'hôpital d'un regard qui disait, "Ah ça?
کەلەدایک بووم دایکم وتی لە نەخۆشخانە سەیری چواردەوری ژورەکەت کردووە هەر وەک ئەوەی بڵێم:ئەمە؟من پێشتر لێوە بووم؟

» Omar m'a regardé, a arrêté de pleurer et m'a demandé : (Arabe) « Ana batal ?
،عومەر سێری کردم، ژیر بوویەوە و لێی پرسیم انا بطل؟

Malheureusement, cela n'a pas été fait suffisamment pour la Fondation Nationale de la Science, l'Institut National de la Santé mentale ou pour n'importe qui d'autre de le regarder de cette façon --sérieusement.
بهداخهوه، ئهوه بهشێوهیهکی گونجاو ئهنجام نهدراوه بۆ دامهزراوهی زانستی نیشتمانی، دهزگای نیشتمانی بۆ تهندروستی مێشک یان ههر کهسێکی تر تا بهڕاستی بهم شێوهیه تهماشای بکهیت

Par exemple, si on regarde les deux principales voies qui traversent la ville, la jaune et l'orange, là, voici à quoi elles ressemblent sur une carte réelle et exacte, et voici à quoi elles ressembleraient sur mon plan distordu et simplifié des transports publics.
بۆ نموونە ئەگەر تۆ، تەماشایەکی هەردوو ڕاڕەوی سەرەکی بکەیت کە بەشارەکەدا تێدەپەڕێن زەردەکەو پرتەقاڵیەکەی ئێرە، ئەمە ئەوەیە کە چۆن دەردەکەون لەسەر نەخشەی چەسپاندنی هێڵی شەقام ئەمە ئەو شێوەیەیە کە دەردەکەون دوای دەستکارییەکەی من نەخشەی هێڵی گواستنەوەی گشتی

REGARDE LA VIDÉO JÉHOVAH T’AIDERA, PUIS RÉPONDS À CES QUESTIONS :
VÎDEOYA YEHOWA WÊ ALÎ TE BIKE (RDU) TEMAŞE BIKE Û CEWABÊN VAN PIRSAN BIDE:

Il espérait une note presque parfaite quand on lui a rendu son devoir, et il n'arrivait pas à le croire quand il m'a regardé de l'autre coté de la classe et m'a montré un zéro.
کە وەرەقەی وەرگرتەوە چاوەڕێ بو نمرەی زۆر بەرز بەدەست بهێنێ و بڕوای نەدەکرد کاتێ چاوی بە پۆلەکە و بە مندا گێڕا و سفرە وەرگرتبو.

Ne serait-ce que regarder la caméra peut augmenter les neurotransmetteurs, ou bien changer la position de la caméra.
بۆیە تەنیا شتێکی سادەی وەک سەیرکردنی کامێراکە دەکرێت گەیەنەرە کیمیاییەکان زیاد بکات، یان هەر گۆڕینی شوێنی کامێراکە.

Et à la fin, leur cerveau acquiert l'habitude de regarder le monde, non pour le négatif, mais d'abord pour le positif.
لە کۆتایی ئەوەدا مێشک دەست دەکات بە تێگەشتنی شێوازە تازەکە لە گەڕانی دنیا، لێکۆڵینەوە نیە بۆ خراپەکان، بەڵکو یەکەم جار بۆ باشەکانە

Regarder des images suggestives peut rendre dépendant à la pornographie ou mener à l’immoralité.
Temaşekirina resmên tehrîkdar dikare bibe sebeb ku mirov bikeve dafikên pornografî an bêexlaqiyê.

Parce que quand nous avons regardé la video à son retour, nous avons vu 20 minutes de ça.
چونکه کاتێک تهماشای ئهو ڤیدیۆیهمان کرد که هێنایهوه ٢٠ خولهکمان لهوه بینی

Je veux regarder en arrière dans 20 ans et voir qu'il y a une autre fille libérienne, une fille ghanéenne, une fille nigériane , une fille éthiopienne sur la scène de TED.
دەمەوێت تەماشای دواوە بکەم ٢٠ ساڵ بەر لە ئێستا وە ببینم کە کچێکی لیبیری تر هەیە کچێکی غانی، کچێکی نێجیری ، کچێکی ئەسیوبی لەسەر ستەیجی TED وەستاوە

Littéralement, vous allez vivre 7 minutes et demi de plus, uniquement parce que vous avez regardé ce TEDTalk.
بەجۆرێکیتر، دەکرێ حەوت خولەک و نیو زیاتر لە ژیانی خۆت بژیت تەنها لەبەرئەوەی تەماشای ئەم گفتوگۆیەت کردوە

Ils aiment multiplier les contacts visuels, regarder les gens dans les yeux.
دەیانەوێت چاو بەریەککەوتنی زۆریان هەبێت، یان چاوبڕینە چاوی یەکتر.

« J'ai regardé par la fenêtre et il n'y avait rien.
"لهپهنجهرهكهوه دهمڕوانی و هیچی لێنهبوو.

Regarde la vidéo Jéhovah nous a appris comment élever nos enfants, puis réponds aux questions suivantes sur Abilio et Ulla Amorim :
Li vîdeoya Yehowa Em Hînkirin, Zarên Xwe Mezin kin (RDU) temaşe bike û cewabên van pirsan bide:

Nombre d'entre vous ont déjà entendu des conseils à ce sujet : regarder les gens dans les yeux, réfléchir au préalable à des sujets intéressants à aborder, regarder, hocher la tête et sourire pour montrer votre attention, répéter ce que vous avez entendu ou le résumer.
زۆرێك له ئێوه زۆر ،ئامۆژگاریتان لهسهر ئهمه بیستووه ،بۆ نموونە سهیرکردنى چاوى كهسهكه پێشتر بیر له بابهتى سهرنج ڕاكێش ،بكهرهوه بۆ باس كردن سهیر بكه، سهر بلهقێنه و بزە بکە بۆ ،ئهوهى نیشانى بدهیت كه سەرنجت لایەتی ئەوە دووبارە بکەرەوە کە .

Le système de coordonnées est défini d'après le robot, où il se trouve et ce qu'il regarde.
سیستهمی ڕێکخستنهکه ناسێنراوه لهناو ڕۆبۆتهکاندا لهکوێیهو بۆچی دهگهڕێت