citron oor Kirgisies
citron
fr
Fruit du citronnier
Vertalings in die woordeboek Frans - Kirgisies
лимон
fr
Agrume jaune.
La Sicile, île aux hivers doux et aux longs étés chauds, est le premier producteur mondial d’agrumes, citrons compris.
Цитрус өсүмдүктөрү, анын ичинде лимон да жайы көпкө созулуп, кышы жылуу болгон Сицилия аралында абдан жакшы өсөт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Citron
fr
Citron (papillon)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kirgisies
Geen vertalings nie
Prenteboek
лимон
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cuisiniers du monde entier ont toujours un citron à portée de main, tant ses usages culinaires sont nombreux.
Күбөлөр Ыйык Китеп тууралуу силердин чөлкөмдөгү адамдар менен да сүйлөшүп жүрүшөрү шексиз.jw2019 jw2019
Les Romains de l’Antiquité cultivaient- ils le citron ? Le sujet est au centre de débats passionnés.
24 Адамдын кадамын Жахаба багыттайт+.jw2019 jw2019
Nombre de Mexicains préfèrent la tequila pure, accompagnée d’une pincée de sel et d’une rondelle de citron vert.
15 Хеброн мурун Кириат-Арба+ деп аталчу (Арба+ Анактын тукумдарынын ичинен алп киши болгон).jw2019 jw2019
Salez, poivrez, et servez avec une sauce à base d’huile d’olive et de jus de citron.
5 Айыпсыздын жолун адилдиги түздөйт+, ал эми ыймансыз өз ыймансыздыгынан улам кулайт+.jw2019 jw2019
Il semble également qu’un demi-citron placé dans un réfrigérateur ou un lave-vaisselle débarrasse ces appareils des mauvaises odeurs.
7 Атүгүл атасы, энеси, ага-иниси, эже-карындашы же сиңдиси өлгөндө да, өзүн булгабашы керек+, анткени анын башында Кудайынын алдында назир экенин көрсөткөн белгиси бар.jw2019 jw2019
Le jardin créole est aussi planté de citronnelle ; on en brûle les feuilles séchées pour éloigner les moustiques.
26 Шымшон аны колунан кармап турган балага: «Үйдү кармап турган түркүктөрдүн жанына алып барчы, аларга жөлөнөйүн»,— деди.jw2019 jw2019
D’après des témoignages écrits, ils connaissaient le cédrat, autre membre de la famille des agrumes qui ressemble fortement à un gros citron.
7 Ошондо мырзасынын аялынын ага көңүлү түшүп+: «Мени менен жат»,— дей баштады+.jw2019 jw2019
● Pour que l’eau du robinet soit meilleure, ajoutez un jus de citron ou utilisez un filtre.
21 Душмандар чыныгы Кудайдын келишим сандыгын алып кеткендиктен жана кайнатасы менен күйөөсү өлүп калгандыктан+, ал: «Ысрайылдын даңкын туткундап кетишти» — деп+, уулунун атын Ихабот*+ койду.jw2019 jw2019
D’autres enlèvent les taches ou nettoient leur évier avec un mélange de jus de citron et de bicarbonate de soude plutôt qu’avec de l’eau de Javel.
Мен сенин калканыңмын+.jw2019 jw2019
Un citron de taille moyenne couvre à peu près la moitié des besoins journaliers d’un adulte.
2 Ал башын көтөрүп караса+, анча алыс эмес жерде үч киши туруптур.jw2019 jw2019
Certains désinfectent leurs planches à découper en les frottant avec un demi-citron.
Көшөгөjw2019 jw2019
La Sicile, île aux hivers doux et aux longs étés chauds, est le premier producteur mondial d’agrumes, citrons compris.
9 Эгер алар бизге: „Биз баргыча, ошол жерде туруп тургула!“ — дешсе, ордубузда калабыз, алар жакка чыкпайбыз.jw2019 jw2019
« Et juste quand on s’est sentis incapables d’en avaler une bouchée de plus, raconte Jassa, nos étudiants de la Bible se sont mis à nous donner des mangues, des bananes, des papayes et, bien sûr, des sacs entiers de citrons !
32 Эгер ал күнөө курмандыгына козу+ алып келсе, ал кемтиги жок ургаачы козу болушу керек+.jw2019 jw2019
D’éminents spécialistes sont toutefois d’avis que les Romains connaissaient aussi le citron.
12 Эми Ысрайыл уулдары душмандарына каршы тура алышпайт+.jw2019 jw2019
Le citron est une source d’acide citrique, composé qui s’avère un excellent conservateur naturel et acidule agréablement boissons et aliments.
36 Согушка баргандарга тийген үлүш үч жүз отуз жети миң беш жүз майда мал болду.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.