Sao Tomé-et-Principe oor Litaus
Sao Tomé-et-Principe
fr
Pays d'Afrique occidentale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
San Tomė ir Prinsipė
fr
Pays d'Afrique occidentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sao tomé-et-principe
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bonne nouvelle porte du fruit à Sao Tomé-et-Principe
buvusios tarnybos išlaidos, atsiradusios dėl išmokų pasikeitimų arba plano įdiegimo iki įsigijimo datosjw2019 jw2019
Toute modification de la zone de pêche est communiquée par Sao Tomé-et-Principe à l’Union sans délai.
Jei EEB komponento tipo patvirtinimą suteikusi valstybė narė nustato, kad tam tikras skaičius apsauginių stiklų, turinčių tą patį komponento tipo patvirtinimo ženklą, neatitinka patvirtinto tipo, ji imasi būtinų priemonių siekiant užtikrinti gaminamų modelių patvirtinto tipo atitiktįEurlex2019 Eurlex2019
Sao Tomé-et-Principe traite toutes les données ERS de façon confidentielle.
apgailestaudamas atkreipia dėmesį į tai, kad buvusiam EESRK nariui Belgijoje iškelta baudžiamoji byla dėl kelionės išlaidų (į tai pateikiama nuoroda Europos Parlamento # m. balandžio # d. biudžeto įvykdymo patvirtinimo rezoliucijos # dalyje ir bylos svarstymas atidėtas penkis kartus, tris iš jų – prašant gynybai; su džiaugsmu pažymi,kad EESRK administracija pateikė rašytinį įrodymą, kad EESRK neprisidėjo prie šių atidėjimųEurlex2019 Eurlex2019
Défaillance des CSP — Non-réception des données ERS par le CSP du Sao Tomé-et-Principe
Sprendimą #/EB, reglamentuojantį laukinių ir ūkiuose auginamų laukinių gyvūnų mėsos ir triušienos importą, ir Sprendimą #/EB, reglamentuojantį mėsos produktų importą, dėl kai kurių stojančiųjų šaliųEurLex-2 EurLex-2
L’armateur remet l’autorisation de pêche initiale au ministère chargé des pêches de Sao Tomé‐et‐Principe.
ir # pozicijose nurodomi specifiniai procesai yra šios operacijosEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque le navire opère dans les eaux de Sao Tomé-et-Principe, il accomplit les tâches suivantes:
Vystymąsi remiantis bendradarbiavimasEurlex2019 Eurlex2019
Les originaux sont remis à l’Union via la délégation de l’Union européenne compétente pour Sao Tomé-et-Principe.
apgailestauja dėl daugėjančių nuorodų į preliminarius sprendimus dėl Bendrijos teisės interpretavimo ir galiojimo; pabrėžia, kaip svarbu vengti blogų Bendrijos teisės aktų, nes tai turi neigiamą poveikį Sąjungos darbui ir kelia valstybių narių piliečiams, institucijoms ir įmonėms teisinį netikrumą; pažymi nedviprasmišką Audito Rūmų pareiškimą dėl mokslinių tyrimų pamatinių programų, kur nebus apsieita be reikšmingų klaidų, susijusių su mokėjimų teisėtumu ir tvarkingumu, jei nebus peržiūrėtos programas reglamentuojančios taisyklės (Patikinimo pareiškimo # straipsnio c punktasEurlex2019 Eurlex2019
Le salaire et les charges sociales de l’observateur sont à la charge de Sao Tomé-et-Principe.
Jie tau suteikė puikų šansąEurlex2019 Eurlex2019
Les qualifications requises pour les marins de Sao Tomé-et-Principe figurent à l'appendice 6.
plėvele dengtų tablečių # plėvele dengtos tabletės spEurlex2019 Eurlex2019
La sanction de l’infraction dénoncée est fixée par Sao Tomé-et-Principe selon la législation nationale en vigueur.
Į šias priemones turėtų būti įtrauktas reguliarus atsarginių priemonių ir įrangos arba techninių sistemų,kurios nėra nuolatos naudojamos, išbandymasEurlex2019 Eurlex2019
Par conséquent, Sao Tomé-et-Principe a maintenant remédié à tous les graves problèmes de sécurité précédemment décelés.
„Matuotini oro tūriai gali būti pakeisti tūriais, kurie atitinka sveiką kontrolės įtaiso sūkių skaičių“EurLex-2 EurLex-2
La notification à Sao Tomé-et-Principe peut être faite par ERS ou par courrier électronique.
Apskritai Bendrijos finansine parama negalima padengti daugiau nei # % reikalavimus atitinkančių išlaidųEurlex2019 Eurlex2019
Communiquer quotidiennement les données ERS pour chaque jour passé dans les eaux de Sao Tomé-et-Principe;
Tokie prašymai pateikiami kartu su visais reikalingais patvirtinamaisiais dokumentaisEurLex-2 EurLex-2
COORDONNÉES DE LA ZONE D’EXPLOITATION CONJOINTE ENTRE SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE ET LE NIGERIA
Jei vertė iš tikrųjų būtų pripažinta ir išorės išlaidos įtrauktos į sąnaudas, tokios problemos nebūtųEurlex2019 Eurlex2019
pour Sao Tomé-et-Principe: la direction des pêches au sein du ministère chargé des pêches.
nesukeliama didelė taršaEurlex2019 Eurlex2019
SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE
Regioninis žemės drebėjimų poveikis (#/#(INIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À la fin de chaque inspection, les inspecteurs de Sao Tomé-et-Principe établissent un rapport d'inspection.
Galiojantys Graikijos teisės aktai prieštarauja Reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsniuiEurLex-2 EurLex-2
Sao Tomé-et-Principe s’efforce de mettre en place une stratégie et des incitations afin d’encourager les débarquements.
Prie rūšinių vynų pavadinimų taip pat galima pridėti veislės pavadinimą, būdingą frazę ar gamybos būdų smulkesnį aprašymą arba nurodyti konkrečias vynų savybesEurlex2019 Eurlex2019
Sao Tomé-et-Principe peut autoriser l'Union européenne à participer à l'inspection en mer en tant qu'observateur.
Jei žmogus atsitiktinai nuryja #, # g (# mg) ketoprofeno, esančio Dolovet maišelyje, gali pasireikšti sunki intoksikacijaEurLex-2 EurLex-2
LA PLUPART des gens n’ont probablement jamais entendu parler de Sao Tomé-et-Principe.
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutarties # ir # straipsnius bei # antraštinę dalį ir Europos bendrijos steigimo sutarties # antraštinę dalį dėl Europos Sąjungos kaip laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės (LSTE) stiprinimojw2019 jw2019
DEMANDE D’AUTORISATION POUR NAVIRE DE PÊCHE OU NAVIRE D’APPUI (ACCORD DE PÊCHE SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE – UNION EUROPÉENNE)
Kai laivui nenaudinga praktiniu požiūriu visiškai išpilti savo balastinį vandenį prieš krovinių paskirstymo etapą atliekant krovos darbus, laivo kapitonas susitaria su terminalo atstovu dėl laiko, kada gali prireikti sustabdyti krovos darbus ir dėl tokių sustabdymų trukmėsEuroParl2021 EuroParl2021
Sao Tomé‐et‐Principe établit la liste des navires d’appui autorisés et la communique immédiatement à l’Union.
Grynasis našumo įvertinimas – tai įvertintas vidutinis našumas per visą medyno gyvavimo laikąEurlex2019 Eurlex2019
840 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.