São Paulo oor Litaus

São Paulo

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

San Paulas

Aujourd’hui, on en dénombre 20, dont Djakarta, Mexico, Mumbai et São Paulo.
Šiandien tokių yra 20: tarp jų — Džakarta, Meksikas, Bombėjus ir San Paulas.

voorbeelde

Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina et São Paulo
Mato Grosas, Parana, Pietų Rio Grandė, Santa Katarina ir San Paulas

Puis en octobre a eu lieu, à São Paulo, l’assemblée théocratique “ Nations joyeuses ”.
Po to 1946 metų spalį San Paule buvo surengtas teokratinis kongresas „Džiugios tautos“.

C'était un chirurgien prestigieux, qui traitait les cas délicats à l'hôpital israélien Albert Einstein de São Paulo.
Jis buvo autoritetingas kardiochirurgas, besiimantis sunkiausių atvejų Alberto Einšteino izraelitų ligoninėje San Paule.

PARCOURS : Ma famille vivait à Jaguariúna, dans l’État de São Paulo.
MANO PRAEITIS. Gyvenau Žagvariūnos mieste, San Paulo valstijoje.

16 Mme Folkerts disposait d’une réservation pour se rendre de Brême à Asunción, via Paris et São Paulo.
16 L.-T. Folkerts buvo rezervavusi kelionę iš Brėmeno į Asunsjoną per Paryžių ir San Paulą.

Autre partie devant la chambre de recours: Tinkerbell Modas, Ltda (São Paulo, Brésil
Kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis: Tinkerbell Modas, Ltda (San Paulas, Brazilija

Au Brésil, à São Paulo, à peu près 70 % de la population est sédentaire.
San Paule (Brazilija) neaktyvūs apie 70 procentų gyventojų.

Antônio*, un Brésilien, était dirigeant syndical dans une grande usine de São Paulo.
Antonijas* buvo didelės San Paulo (Brazilija) gamyklos darbininkų lyderis.

« Il s’agit d’une femme de São Paulo, au Brésil.
„Leiskite papasakoti jums vienos moters iš San Paulo Brazilijoje istoriją.

São Paulo, 1946 : arrivée des assistants à l’Assemblée des nations joyeuses.
Renkamės į kongresą San Paule „Džiugios tautos“ (1946)

Autre partie devant la chambre de recours: Claro SA (São Paulo, Brésil)
Kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis: Claro SA (San Paulas, Brazilija)

Autre partie devant la chambre de recours: Alpargatas SA (São Paulo, Brésil)
Kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis: Alpargatas SA (San Paulas, Brazilija)

Wellington Rocha est un footballeur international est-timorais né le 4 octobre 1990 à São Paulo.
Wellington Rocha (g. 1990 m. spalio 4 d.) – Rytų Timoro futbolininkas, rungtyniavęs Rytų Timoro rinktinėje.

Le 6 septembre 1969, notre bateau, l’Eugênio C, quittait le port de Santos (État de São Paulo).
Mūsų laivas „Euženijus K“ iš San Paulo valstijos Santoso uosto išplaukė 1969-ųjų rugsėjo 6-ąją.

Par la suite, en 2005, j’ai obtenu un poste à la Cour d’appel de São Paulo.
Vėliau, 2005-aisiais, pradėjau dirbti teisėju San Paulo apeliaciniame teisme.

Seulement 3 % d’entre eux auraient identifié leur problème, estiment des chercheurs de l’université fédérale de São Paulo (Brésil).
Pasak San Paulo (Brazilija) federalinio universiteto tyrinėtojų, tikslią diagnozę žino tik 3 procentai tokių asmenų.

Fellipe Bertoldo est un footballeur est-timorais né le 5 janvier 1991 à São Paulo.
Fellipe Bertoldo (g. 1991 m. sausio 5 d.) – Rytų Timoro futbolininkas, rungtyniavęs Rytų Timoro rinktinėje.

Pendant ma scolarité à São Paulo, je me suis mis à lire énormément, en particulier des livres d’histoire.
Lankydamas mokyklą San Paule, godžiai skaičiau, ypač istorinius veikalus.

Photos : avec l’aimable autorisation du zoo de São Paulo
Nuotraukos: maloniai leidus San Paulo zoologijos sodo prižiūrėtojams

Recours introduit le 19 octobre 2009 — São Paulo Alpargatas/OHMI — Fischer (BAHIANAS LAS ORIGINALES)
2009 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje São Paulo Alpargatas prieš VRDT — Fischer (BAHIANAS LAS ORIGINALES)

Il faut environ une heure et demie pour se rendre en avion de São Paulo à Brasilia.
Kelionė lėktuvu iš San Paulo į Braziliją trunka apie pusantros valandos.

AMÉRIQUE LATINE : Selon un reportage de 2006, des personnalités brésiliennes prédisent une guérilla urbaine à São Paulo.
LOTYNŲ AMERIKA. Kaip rašoma viename 2006 metų naujienų pranešime, žymūs visuomenės veikėjai Brazilijoje perspėja, jog San Paule gali įsižiebti gaujų karas.

Guy Ecker Guy Frederick Ecker, né le 19 février 1959 à São Paulo, est un acteur brésilien-américain.
Guy Ecker (g. 1959 m. vasario 9 d. San Paule, Brazilija) – meksikiečių aktorius.

Aujourd’hui, on en dénombre 20, dont Djakarta, Mexico, Mumbai et São Paulo.
Šiandien tokių yra 20: tarp jų — Džakarta, Meksikas, Bombėjus ir San Paulas.

Seize ans plus tard, le Béthel a été transféré dans un bâtiment neuf de São Paulo.
Vėliau, 1968 metais, Betelis buvo perkeltas į naują pastatą San Paule.