Toreador oor Litaus
Toreador
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Matadoras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par demande en date du # juillet #, la société Toreador Energy France, dont le siège social est sis #, rue Scribe, F-# Paris, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Château-Thierry, sur une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Aisne, de la Seine et Marne et de la Marne
Jei į pirmąjį ar antrąjį klausimus bus atsakyta teigiamaioj4 oj4
Par demande en date du 23 juin 2010, les sociétés Toreador Energy France SCS et Hess Oil France SAS, conjointes et solidaires, dont les sièges sociaux sont respectivement sis au 9 rue Scribe, 75009 Paris, FRANCE et au 37 rue des Mathurins, 75008 Paris, FRANCE ont sollicité, pour une durée de 5 (cinq) ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Rozay-en-Brie» couvrant pour partie le département de la Seine & Marne.
skatinti keitimąsi informacija ir dalijimąsi patirtimi, susijusia su visoms valstybių narių mokymo sistemoms aktualiais klausimaisEurLex-2 EurLex-2
Cette demande est en concurrence pour partie avec celle de Champrose, déposée par la société POROS SAS, pour laquelle l’avis de mise en concurrence est parue au JOUE du # février # et celle de Coulommiers, présentée par la société Toreador Energy France, pour laquelle l’avis de mise en concurrence est parue au JOUE du # avril
Remiantis Susitarimo # ir # straipsniais Argentinos vykdančioji institucija palengvina šiuo metu galiojančių žvejybos licencijų perdavimą šiame priede nurodytoms bendrovėms, išskyrus tų licencijų, kurios išduotos su Argentinos vėliava plaukiojantiems, nenaudojamiems laivams dėl kokios nors priežasties ilgiau nei vienerius metus be pertraukos, pavyzdžiui bankrutavusioms verslo įmonėms priklausantiems laivamsoj4 oj4
Cette demande est en concurrence pour partie avec celle de Champrose, déposée par la société POROS SAS, pour laquelle l’avis de mise en concurrence est parue au JOUE du 27 février 2009 et celle de Coulommiers, présentée par la société Toreador Energy France, pour laquelle l’avis de mise en concurrence est parue au JOUE du 25 avril 2009.
Šiuo metu įgyvendinamas #–# m. ES veiksmų planas dėl negalios. EESRK džiaugiasi, kad jo tikslai yra susieti su pagrindinėmis žmonių su negalia problemomisEurLex-2 EurLex-2
—Non, elle portait des pantalons de toréador, très collants, et un genre de truc bon marché par-dessus.
Komitetas taip pat mano, kad nustačius vienodą Bendrijos lygmens standartinę, visiems vienodą turto deklaravimo formą būtų akivaizdžiai viršyti tokio tipo priemonės tikslai. EESRK nuomone, būtų geriau, jei vykdymo institucijos šioje srityje tiesiog glaudžiau bendradarbiautųLiterature Literature
Par demande en date du 6 novembre 2008, la société Toreador Energy France., dont le siège social est sis 9, rue Scribe 75009 Paris, a sollicité, pour une durée de 5 ans, un permis de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Coulommiers» sur une superficie 329 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de Seine et Marne.
Šis tyrimasEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du # mai #, la société Toreador Energy France S C S, dont le siège social est au #, rue Scribe, F-# Paris, a sollicité, pour une durée de quatre ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Nogent-sur-Seine, sur une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Aube, de la Marne et de la Seine et Marne
Po pirminio faktų atskleidimo kai kurie dideli mažmenininkai ir kai kurios kitos šalys paprieštaravo metodui, naudotam bendrajam mažmenininkų pelno dydžiui už nagrinėjamąjį produktą apskaičiuoti, ir todėl nesutiko su laikinojo reglamento # konstatuojamojoje dalyje pateikta išvada, kad atsižvelgiant į didelius bendrus pelno dydžius, antidempingo muitai turėtų nedidelį poveikį (jei toks būtų) mažmenininkamsoj4 oj4
En date du 23 juin 2010, les sociétés Toreador Energy France SCS et Hess Oil France SAS, conjointes et solidaires, dont leur siège social est sis, respectivement, au 9, rue Scribe, 75009 Paris, France et au 37, rue des Mathurins, 75008 Paris, France, ont sollicité, pour une durée de cinq (5) ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Meaux», sur une superficie de 628 km2 environ, portant sur le territoire du département de la Seine-et-Marne.
Pareiškėjas, siekiantis gauti esminio pakeitimo patvirtinimąEurLex-2 EurLex-2
Surface extérieure et commune aux demandes de permis «de Meaux» (Toreador) et «des Deux-Nanteuil»
Žr. šios taisyklės #.# pastraipąEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du 15 décembre 2010, les sociétés Toreador Energy France SCS sise 9, rue Scribe à Paris (75009) et Hess Oil France SAS sise 27, avenue de l’Opéra à Paris (75001), France, conjointes et solidaires, ont sollicité, pour une durée de cinq (5) ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Coole», sur une superficie totale d’environ 841 km2, portant sur partie des départements de l’Aube (10) et de la Marne (51).
Kilmės vietoje atliktų patikrinimų kiekybiniai rezultataiEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du 21 mai 2007, la société Toreador Energy France S C S, dont le siège social est au 9, rue Scribe, F-75009 Paris, a sollicité, pour une durée de quatre ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Nogent-sur-Seine», sur une superficie de 398 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Aube, de la Marne et de la Seine et Marne.
Laivo dalijimo skyriais koeficientasEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du # juin #, les sociétés Toreador Energy France SCS et Hess Oil France SAS, conjointes et solidaires, dont les sièges sociaux sont respectivement sis au # rue Scribe, # Paris, FRANCE et au # rue des Mathurins, # Paris, FRANCE ont sollicité, pour une durée de # (cinq) ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Rozay-en-Brie couvrant pour partie le département de la Seine & Marne
Nedokumentinė neatskleista informacijaoj4 oj4
Par demande en date du # novembre #, la société Toreador Energy France., dont le siège social est sis #, rue Scribe # Paris, a sollicité, pour une durée de # ans, un permis de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Coulommiers sur une superficie # kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de Seine et Marne
kadangi šis Susitarimas įsigaliojo # m. birželio # doj4 oj4
Par demande en date du 3 juillet 2007, la société Toreador Energy France, dont le siège social est sis 9, rue Scribe, F-75009 Paris, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Château-Thierry», sur une superficie de 779 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Aisne, de la Seine et Marne et de la Marne.
Bet kokio tipo centrifuga, kuria galima gauti # g išcentrinę jėgą, ir maždaug # ml talpos centrifugavimo mėgintuvėliai su kamščiais arba dangčiaisEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.