au-dessus de oor Litaus

au-dessus de

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

virš

Laissez vos mains au-dessus de la table.
Laikyk savo rankas virš stalo.

Soortgelyke frases

Vol au-dessus d’un nid de coucou
Skrydis virš gegutės lizdo

voorbeelde

L’eau piquait comme des aiguilles frigorifiées pendant que l’obscurité rugissante se refermait au-dessus de sa tête.
Vanduo skaudžiai durstė lyg šaltos adatos, virš galvos užsisklendė riaumojanti tamsa.

pour que tu postes une garde au-dessus de moi ?
kad turėtum statyti sargybą prie manęs?

Au-dessus de notre lit.
Ji buvo virš mūsų lovos.

Objet: Violations répétées de l'espace aérien grec au-dessus de la mer Égée
Tema: Nuolatiniai oro erdvės pažeidimai virš Egėjo jūros

River Stour (Kent) || River Stour au-dessus de l'embouchure jusqu'à l'estacade à Flagstaff Reach
Stour upė (Kent) || Stour upė aukščiau žiočių iki išlaipinimo vietos ties Flagstaff Reach

fabriqués à partir de "composites" organiques conçus pour fonctionner au-dessus de 588 K (315 °C);
pagaminti iš organinių „kompozicinių“ medžiagų, suprojektuotų dirbti didesnėje nei 588 K (315 °C) temperatūroje;

Rivers Alde & Ore || Au-dessus de l'entrée vers la River Ore jusque Westrow Point
Alde ir Ore upės || Aukščiau įplaukos į Ore upę iki Westrow Point

De nuit, on peut utiliser des bâtons lumineux pour faire le «T» au-dessus de la tête.
Naktį raidei „T“ sudaryti virš galvos gali būti naudojamos šviečiamosios lazdos.

Le coup partit ; mais ce mouvement le sauva, la balle passa au-dessus de sa tête.
Nugriaudėjo šūvis, tačiau kulka praskriejo jam virš galvos.

Approche et atterrissage au régime de ralenti depuis 2 000 pieds au-dessus de l’eau (avion monomoteur uniquement)
Artėjimas tūpti ir tūpimas esant minimaliam variklio veikimo režimui, iš 2 000 pėdų ar mažesnio aukščio virš vandens (tik vieno variklio lėktuvams)

Zone située au dessus de la ligne de 1 000 mm au dessus du niveau du rail
Sritis, esanti aukščiau nei 1 000 mm virš bėgių lygio (VBL)

Un avenir qui était aussi inatteignable que les nuages au-dessus de leur tête.
Tokią pat nepasiekiamą kaip debesys virš jų.

2) les hydravions volant au-dessus de l’eau.
2. virš vandens skraidančiuose vandens lėktuvuose.

Toutes les offres au-dessus de # points (pour un montant cumulé de # millions d' euros) sont entièrement satisfaites
Visi pasiūlymai, kurie didesni kaip # (bendrai # milijonų eurų sumai), yra visiškai patenkinami

5 780 EUR plus 7 cents pour chaque TN au-dessus de 30 000 TN
5 780 EUR + 7 centai už kiekvieną grynąją toną, kai viršijama 30 000 grynųjų tonų riba

au-dessus de chaque couchette, un espace libre d
gabaritinis aukštis virš kiekvienos lovos neturi būti mažesnis nei # m

1 kWh (par Go au-dessus de la mémoire de base)
1 kWh (kiekvienam GB, kuriuo papildoma pagrindinė atmintinė)

Hauteur présumée de défaillance moteur au-dessus de la piste
Numanomas variklio gedimo aukštis virš kilimo ir tūpimo tako

Le parapente et le vol à voile (aile delta) ne sont pas autorisés au-dessus de la zone
Skrydžiai parasparniu ir skraidykle virš šios teritorijos griežtai draudžiami

Intervalle de fusion: se décompose au-dessus de 278 °C
Lydymosi intervalas: suyra esant aukštesnei nei 278 °C temperatūrai

Rappelle-moi de te chronométrer quand les balles siffleront au-dessus de ta tête.
Primink man tai, kai virš galvos zvimbs kulkos.

Le prêt offre aux banques une rémunération de [...] bps au-dessus de cet indice.
Už paskolą bankai gauna [...] bazinių taškų (bps) skirtumą su EURIBOR.

Hauteur au-dessus de l’eau
Aukštis virš vandens

Rincer le mortier et le pilon au-dessus de la fiole jaugée avec 40 ml d'eau distillée.
Grūstuvė ir grūstuvas plaunami virš matavimo kolbos 40 ml distiliuoto vandens.