dopamine oor Litaus
dopamine
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
dopaminas
Avantages spécifiques: nécessaire lorsque la dopamine et la dobutamine sont inefficaces.
Konkrečių pranašumų aprašymas. Reikalingas tais atvejais, kai neveikia dopaminas ir dobutaminas.
Dopaminas
fr
composé chimique
La dopamine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique
Dopaminas neprasikverbia pro hematoencefalinį barjerą
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identification des alternatives: dopamine, dobutamine.
arba kredito su galimybe pereikvoti sąskaitos lėšas atveju; arbaEurLex-2 EurLex-2
Parce que la dopamine, qui inonde notre système quand on est positifs, a deux fonctions.
E-#/# (DA) pateikė Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) Komisijai (# m. rugpjūčio # dQED QED
Neupro fait partie d un groupe de médicaments appelé agonistes de la dopamine, qui stimulent les récepteurs de la dopamine au niveau du cerveau
Todėl priemonių taikymo laikotarpis turėtų būti pratęstasEMEA0.3 EMEA0.3
Aussi, l’éphédrine, qui provoque une libération de noradrénaline au niveau des terminaisons nerveuses, et ainsi augmente la contractilité cardiaque et contient l’hypotension, est utilisée lorsque la dobutamine et la dopamine sont inefficaces.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/# dėl importuojamų tam tikrų struktūriškai orientuotų elektrotechninių lakštų, kurių kilmės šalis yra Rusija, apmokestinimo galutiniu antidempingo muituEurLex-2 EurLex-2
On pense que l effet bénéfique de l olanzapine est dû à son effet bloquant sur les récepteurs des neurotransmetteurs #-hydroxytryptamine (également appelés sérotonine) et dopamine
Kiti, niekur kitur nepriskirti paruošti, perdirbti ir konservuoti vaisiai, uogos ir daržovėsEMEA0.3 EMEA0.3
Il en résulte une augmentation dans le cerveau de la concentration de neurotransmetteurs tels que la dopamine.
Europos sutarčių teisė (diskusijosjw2019 jw2019
Chez les poulains, la dopamine est utilisée de préférence à la dobutamine.
TAIKYMO SRITISEurLex-2 EurLex-2
La lévodopa est convertie en dopamine dans le cerveau
be išlygų palaiko Komisijos pasiūlymus skatinti tvarią abišalę plėtrą, ypač pradėti specializuotą dialogą aplinkos klausimais, organizuoti aplinkos ministrų susitikimus prieš aplinkos ministrų aukščiausio lygio susitikimus ir skatinti įvairias tarptautines institucijas nuodugniau bendradarbiauti, ypač klimato kaitos ir protingo vandens išteklių valdymo klausimaisEMEA0.3 EMEA0.3
Les réactions indésirables qui surviennent fréquemment avec la lévodopa/carbidopa sont celles résultant de l' activité neuropharmacologique centrale de la dopamine
Hiperglikemijos priežastysEMEA0.3 EMEA0.3
Ne pas utiliser l adrénaline, la dopamine ou un autre beta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l hypotension
Valstybės narės reikalauja, kad kredito įstaigos prieš pradėdamos savo veiklą gautų leidimus veiklaiEMEA0.3 EMEA0.3
Les antagonistes de la dopamine utilisés pour traiter les troubles psychiatriques
CE atitikties ženklas susideda iš tokios formos raidžių CEEMEA0.3 EMEA0.3
Avantages spécifiques: thérapie inotrope positive, probablement plus utilisée que la dopamine, mais les préférences varient.
GeležinkeliaiEurLex-2 EurLex-2
La dopamine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique
dėl asignavimų, atitinkančių # m. metinį paskyrimą: # m. gruodžio # dEMEA0.3 EMEA0.3
En fait, quand l'instinct de survie est activé par l'hypothalamus, le corps libère des endorphines, de la dopamine et de la norépinéphrine.
pirkimo dokumentų išlaidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle inhibe faiblement la recapture de la dopamine et n a pas d affinité significative pour les récepteurs histaminiques, dopaminergiques, cholinergiques et adrénergiques
Buvo nuostabuEMEA0.3 EMEA0.3
Identification des alternatives: dopamine, dobutamine.
Vėliau finansinė situacija pagerėjo, ypač per # m. (# % pelnasEurLex-2 EurLex-2
Soutien inotropique (adrénaline, noradrénaline, dobutamine, dopamine,...) |
Tupdomieji parašiutai ir nusileidimo greitį mažinantys parašiutaiEurLex-2 EurLex-2
Du fait de son activité antagoniste de la dopamine in vitro, l olanzapine peut antagoniser les effets des agonistes directs et indirects de la dopamine
Minėta valstybė narė taip pat atlieka šių atidėjimų padengimo lygiaverčiu ir suderintu turtu ir šio turto lokalizavimo priežiūrą pagal jos nustatytas taisykles arba nusistovėjusią tvarkąEMEA0.3 EMEA0.3
Lors d études de toxicité à doses répétées et à long terme, les principaux effets ont été associés aux effets pharmacodynamiques des agonistes de la dopamine et à la réduction subséquente de la sécrétion de prolactine
Švirkštimo priemonė pagaminta taip, kad neįmanoma jos visiškai ištuštintiEMEA0.3 EMEA0.3
Les antagonistes de la dopamine utilisés pour traiter les nausées et les vomissements
Tarybos Sprendimas, dėl tam tikrose trečiosiose šalyse vykdomos veislės palaikymo praktikos patikrinimų lygiavertiškumo, ir iš dalies keičiantis Sprendimą #/#/EBEMEA0.3 EMEA0.3
Des expérimentations animales ont montré qu' il inhibait la synthèse, la libération et le métabolisme de la dopamine
kadangi AKR šalys nekaltos dėl finansų ir ekonomikos krizės, tačiau yra vienos iš tų, kurios labiausiai kenčia nuo jos poveikio (tai taip pat pasakytina apie klimato kaitą); kadangi finansų ir ekonomikos krizė kilo, inter alia, dėl finansų ir ekonomikos rinkų reguliavimo panaikinimoEMEA0.3 EMEA0.3
Enfin, l allongement du segment QT est un effet de la classe des antagonistes de la dopamine
atsižvelgdamas į Pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Konkurencingumo ir naujovių pagrindų programos parengimo (#–#) (COM # final)- #/# (CODEMEA0.3 EMEA0.3
Du fait de son activité antagoniste de la dopamine in vitro, l olanzapine peut antagoniser les effets des agonistes directs et indirects de la dopamine
Sertifikavimo procedūra apima sertifikatų išdavimą, paketų ženklinimą ir užantspaudavimąEMEA0.3 EMEA0.3
Du fait de son activité antagoniste de la dopamine in vitro, l olanzapine peut antagoniser les effets des agonistes directs et indirects de la dopamine
Jei per nustatytą terminą nepateikiama jokių pastabų, tai reiškia tylų sutikimą su įgyvendinimo ataskaitomisEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.