enquête sociale oor Litaus
enquête sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
socialinė apžvalga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«ESS» désigne une infrastructure européenne de recherche appelée «Enquête sociale européenne» (en anglais: «European Social Survey»).
Taikytinas gairių #.#.#.B punktas yra susijęs su tiesioginiais pagalbos atvejais, skirtais paskatinti įmones laikytis griežtesnių kriterijų nei numatytieji galiojančiuose aplinkos apsaugos standartuoseEurLex-2 EurLex-2
- Enquête sociale européenne (ESS)
Šios gairės įsigalioja # m. sausio # dEurLex-2 EurLex-2
L’ERIC ESS donne à la communauté scientifique libre accès à toutes les données appartenant à l’Enquête sociale européenne.
Misteris Incredible sunaikintasEurLex-2 EurLex-2
Des mesures ont été prises pour améliorer le degré d’actualité des enquêtes sociales de l’Union.
paslaugų pirkimo, kai nenurodoma visa kaina, atvejuEurLex-2 EurLex-2
STATUTS DU CONSORTIUM POUR UNE INFRASTRUCTURE EUROPÉENNE DE RECHERCHE CRÉÉ POUR L’ENQUÊTE SOCIALE EUROPÉENNE («ERIC ESS»)
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač jos # ir # straipsniusEurLex-2 EurLex-2
L’ERIC ESS s’emploie à ce que les résultats de l’Enquête sociale européenne soient accessibles à tous.
Kredito įstaigoms, kurios taiko koeficientų schemą arba kitus metodus duomenų stebėjimo laikotarpiui, efektyvus stebėjimo laikotarpis yra mažiausiai vieneri metai (t. y. atskirų stebėjimų vidutinis svertinis atsilikimas laike yra ne mažiau kaip # mėnesiaiEurLex-2 EurLex-2
L’ERIC ESS donne libre accès à toutes les données appartenant à l’Enquête sociale européenne aux fins de l’évaluation scientifique.
Apsikeitus informacija, gali prireikti pakeisti ar panaikinti perspėjimą arba atsiimti prašymąEurLex-2 EurLex-2
«ESS» ou «Enquête sociale européenne», l’enquête officielle de longue durée menée depuis 2001 simultanément par des équipes nationales dans différents pays européens.
priteisti iš VRDT bylinėjimosi išlaidasEurLex-2 EurLex-2
Le projet sur les variables de base dans les enquêtes sociales conduit à une meilleure intégration des concepts et définitions dans les différents domaines.
Noriu jus visus nuramintiEurLex-2 EurLex-2
un représentant désigné de tout autre pays non-membre qui a manifesté l’intention de participer à l’Enquête sociale européenne et a été approuvé par l’assemblée générale.
Kumuliacija su UŠT ir BendrijaEurLex-2 EurLex-2
Le CESE souscrit à la proposition de la Commission de lancer une activité de recherche en vue d’une future enquête sociale au niveau de l’Union européenne.
Pastabas galima siųsti faksu ((#-#) # # # arba # # #) arba paštu su nuoroda COMP/M.#- Centrica/Segebel adresueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À cet effet, la définition, les concepts et les codes d’un sous-ensemble des variables collectées dans plusieurs enquêtes sociales européennes font actuellement l’objet d’une normalisation.
teikiant GALILEO paslaugasEurLex-2 EurLex-2
— l’élaboration d’enquêtes sociales de base fournissant des données (y compris des microdonnées) sur les personnes et les ménages rationalisées et complétées par des collectes de microdonnées moins fréquentes,
pagerinta informacijos technologijų įranga Parlamento narių biuruoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l'élaboration d'enquêtes sociales de base fournissant des données (y compris des microdonnées) sur les personnes et les ménages rationalisées et complétées par des collectes de microdonnées moins fréquentes;
kadangi norint užtikrinti, kad prekybai tarp valstybių narių nebūtų daroma įtaka ir kad konkurencija bendrojoje rinkoje nebūtų iškraipoma, trijų pirmiau minėtų transporto rūšių įmonėms būtina iš esmės uždrausti sudaryti visus susitarimus tarp įmonių, įmonių asociacijų sprendimus ir suderintus veiksmus tarp įmonių bei visus piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi bendrojoje rinkoje atvejus, kurie galėtų daryti pirmiau minėtą poveikįnot-set not-set
l’élaboration d’enquêtes sociales de base fournissant des données (y compris des microdonnées) sur les personnes et les ménages rationalisées et complétées par des collectes de microdonnées moins fréquentes,
Į tai turėtų būti atsižvelgiama nustatant datas, nuo kurių tokia įranga bus privalomaEurLex-2 EurLex-2
L’enjeu pour résoudre ces grands problèmes consiste à créer un environnement législatif pour les enquêtes sociales européennes qui garantisse la comparabilité, l’adaptabilité et la cohérence des données sur le long terme.
Šis produktas nėra paruoštas sriubai ar sultiniui gaminti, kaip apibrėžta pagal KN kodą # (žr. SS # A subpozicijos pirmos pastraipos aiškinamąsias pastabasEurLex-2 EurLex-2
–travaux exploratoires pour une future enquête sociale de l'UE visant à accroître sensiblement la flexibilité des indicateurs sociaux pour fournir davantage de réponses en temps opportun aux nouveaux besoins des utilisateurs;
kuriame pagal Sprendimo #/#/EB priedo # skyriaus D dalies # punktą buvo atlikti klinikiniai tyrimai ir gauti neigiami rezultatai, irEurLex-2 EurLex-2
Le développement de la méthodologie nécessaire induit des coûts extrêmement élevés et les enquêtes sociales sont, en outre, toujours onéreuses du fait de la nécessité d’acquitter les rémunérations des enquêteurs, les frais de déplacement, etc.
Be tų tyrimų rezultatų, kurie pateikiami pagal šios antraštinės dalies # dalį (Saugumo tyrimai), reikia pateikti kiekvienos serijos saugumo tyrimų duomenisEurLex-2 EurLex-2
Elle fournira également une base juridique aux deux enquêtes sociales européennes actuellement menées sur la base d’un accord informel: l’enquête sur le budget des ménages (EBM) et l’enquête européenne harmonisée sur l’emploi du temps (HETUS).
Naudoti su pašaruEurLex-2 EurLex-2
Pour éviter toute ambiguïté, chaque membre de l’Enquête sociale européenne prendra en charge ses propres coûts pour les travaux sur le terrain et la coordination nationale, de sorte que ces coûts ne sont pas inscrits au budget.
Rodyti tinklelįEurLex-2 EurLex-2
Selon ce document, les enquêtes européennes qui fournissent des données relatives aux personnes et aux ménages devraient être simplifiées et la collecte supplémentaire et moins fréquente de microdonnées devrait permettre de compléter ces enquêtes sociales de base.
atsižvelgdama į Vokietijos Vyriausybės pasiūlymąEurLex-2 EurLex-2
Nous proposons par conséquent d'avancer vers la réalisation d'une enquête sociale harmonisée , au niveau européen et régionalisée, qui devienne une référence pour l'élaboration des politiques de cohésion et pour la prise de décisions aux niveaux local et régional;
Šiame skyrelyje įrašoma leidimo apsigyventi turėtojo pilietybė arba betkoks kitas statusasEurLex-2 EurLex-2
559 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.