frontière politique oor Litaus
frontière politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Valstybės siena
fr
ligne de démarcation entre deux territoires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frontières politiques internationales
Technologijos agentams, kai kontroliuojamos medžiagos naudojamos veikiančiuose įrenginiuose kaip cheminis technologijos agentas reglamento # priede išvardytais tikslais ir kai išmetamųjų teršalų yra nedaugEuroParl2021 EuroParl2021
Emplacement géographique des frontières politiques internationales
Priešingai, neapibrėžtasis mokėjimas, kuris yra nustatytas procentinis pajamų dydis, gali leisti manyti, kad prievolė darbuotojams yra pelno dalijimosi susitarimas, kuriuo siekiama atlyginti darbuotojams už suteiktas paslaugasEuroParl2021 EuroParl2021
Frontières politiques
mg/kg (iki ne daugiau kaip # mg vienoje dozėje) kartą per savaitę ne ilgiau kaip # savaitesEuroParl2021 EuroParl2021
Frontières politiques
Ir tu jį suplėšiaiLDS LDS
2.1.2 Les frontières politiques et conventionnelles sont elles aussi le résultat des luttes et compromis qui ont jalonné l'histoire.
Prie kaujo plazmos baltymų TMZ prisijungia mažai (#– # %), todėl jo sąveika su medžiagomis, kurių didelė dalis prisijungia prie baltymų, nėra tikėtinaEurLex-2 EurLex-2
Nous avons exploité au maximum nos possibilités de travailler ensemble à travers les frontières politiques, et j'en suis extrêmement reconnaissante.
pabrėžia, kad įgyvendinant regionines plėtros programas būtina atsižvelgti į programą NATURA # siekiant sudaryti galimybes suderinti Europos biologinės įvairovės apsaugos principą ir plėtrą ir pagerinti žmonių gyvenimo kokybę; mano, kad atsižvelgiant į tai reikia pradėti plačią informavimo ir pažangiosios patirties skatinimo kampaniją siekiant rekomenduoti, kaip suderinti šiuos du iš pažiūros skirtingus požiūriusEuroparl8 Europarl8
Sont considérées comme importées les quantités d'électricité ayant franchi les frontières politiques du pays, que le dédouanement ait été effectué ou non.
Terminas cheminiai kuokšteliniai pluoštai sąraše vartojamas sintetinių ar dirbtinių gijų gniūžtėms, kuokšteliniams pluoštams ar atliekoms, klasifikuojamoms #–# pozicijose, apibūdintieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sont considérées comme exportées les quantités d'électricité ayant franchi les frontières politiques du pays, que le dédouanement ait été effectué ou non.
Dėl tos priežasties būtina praplėsti nukrypimo taikymą visoms privataus sektoriaus obligacijoms, kurios atitinka bendrai nustatytus kriterijus, paliekant galimybę pačioms valstybėms narėms sudaryti tokių obligacijų, kurioms jos ketina esant reikalui taikyti nukrypimą, sąrašąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Convaincus que « Dieu n’est pas partial », nous nous considérons comme une famille internationale, sans frontières politiques ou raciales, unie par nos croyances.
produkto pavadinimas (sausi kaulai, sausų kaulų produktas, sausi ragai, sausų ragų produktas, sausos kanopos, sausų kanopų produktas); irjw2019 jw2019
Sont considérées comme importées ou exportées les quantités ayant franchi les frontières politiques du pays, que le dédouanement ait été effectué ou non.
Komisijos pranešimas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalies a punkte nustatytą procedūrąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, les zones tarifaires ne reflètent pas toujours la rareté réelle, si elles sont mal configurées, et suivent plutôt les frontières politiques.
Komisija reglamentu gali nurodyti muitinėms nutraukti produktų, pagamintų gamintojų, kurie paprašė taikyti atleidimą nuo registravimo ir dėl kurių buvo nustatyta, kad jie neapeina antidempingo muito mokesčių, importo į Bendriją registravimąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sont considérées comme importées ou exportées les quantités ayant franchi les frontières politiques du pays, que le dédouanement ait été effectué ou non.
E-#/# (EL) pateikė Ioannis Gklavakis (PPE-DE) Komisijai (# m. gruodžio # dEurLex-2 EurLex-2
Sont considérées comme importées ou exportées les quantités ayant franchi les frontières politiques du pays, que le dédouanement ait été effectué ou non.
Sprendimo #/#/EB # straipsnio # dalyje nustatytas laikotarpis yra trys mėnesiaiEurLex-2 EurLex-2
Sont considérées comme importées ou exportées les quantités ayant franchi les frontières politiques du pays, que le dédouanement ait été effectué ou non.
Pagal valstybių narių pareiškimą dėl karinių klausimų, susijusių su bendru Europos dangumi, padarytu priėmus Reglamentą (EB) Nr. #/#, civiliniam ir kariniam bendradarbiavimui ir koordinavimui turėtų būti skiriamas pagrindinis vaidmuo įgyvendinant bendro Europos dangaus iniciatyvą, siekiant lanksčiau naudoti oro erdvę, kad būtų pasiekti bendro Europos dangaus iniciatyvos veiklos tikslai, taip pat tinkamai atsižvelgiama į karinių misijų veiksmingumąEurLex-2 EurLex-2
Sont considérées comme importées ou exportées les quantités ayant franchi les frontières politiques du pays, que le dédouanement ait été effectué ou non
m. gegužės # d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyjeoj4 oj4
2954 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.