frontière extérieure de l’Union européenne oor Litaus
frontière extérieure de l’Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Europos Sąjungos išorės siena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Modernisation de la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne
esant netinkamiems pasiūlymams arba kai pateikiami su nacionalinėmis nuostatomis, atitinkančiomis #, #, #, # bei # skyriaus straipsnius, nesuderinami pasiūlymai po to, kai paskelbiamas atviras arba ribotas konkursas arba konkurencinis dialogas, jeigu tik iš esmės nepakeičiamos pradinės pirkimo sutarties sąlygosEurLex-2 EurLex-2
En d'autres termes, la Turquie accepte-t-elle les frontières extérieures de l'Union européenne?
Farmakokinetinės savybėsEuroparl8 Europarl8
Les frontières extérieures de l'Union européenne sont une véritable passoire, elles sont aussi sapées de l'intérieur.
Insulin Human Winthrop Comb # injekcinio tirpalo užpildytoje švirkštimo priemonėje SoloStar naudojimo instrukcijaEuroparl8 Europarl8
Je parle des frontières extérieures de l'Union européenne.
Nejudantis diržasEuroparl8 Europarl8
considérant que les frontières maritimes des États membres forment les frontières extérieures de l'Union européenne;
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. # # m. kovo # d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo # priedą (TransportasEurLex-2 EurLex-2
Objet: La sécurité aux frontières extérieures de l'Union européenne
Kadangi nėra # % veiksmingos vakcinos, Silgard neapsaugos nuo kiekvieno ŽPV tipo ar jau esančios ŽPV infekcijos, įprasta gimdos kaklelio vėžio profilaktikos programa išlieka labai svarbi ir turi būti tęsiama laikantis vietinių reikalavimųEurLex-2 EurLex-2
Les évolutions de la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne et expériences analogues des pays tiers (#/#(INI
grupės organizacijos akivaizdžiai yra pačios aktyviausios šioje srityje (kur kas daugiau negu # %), antrąją vietą užima # grupės organizacijos (apie trečdalisoj4 oj4
Ils ne peuvent donc pas être considérés comme ayant franchi « régulièrement » la frontière extérieure de l’Union européenne.
pozicijoje neklasifikuojamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: La gestion des frontières extérieures de l'Union européenne et la Turquie
Per šį tyrimą bus įvertinta, ar reikia tęsti, panaikinti ar iš dalies keisti galiojančias priemones, taikomas bendrovėms, kurioms taip pat buvo taikoma viena ar abi iš minėtų subsidijavimo schemų ir bendrovėms, kurioms buvo taikomos kitos schemos, jei pateikta pakankamai įrodymu, nurodytų # dalies # punkteEurLex-2 EurLex-2
Les États membres doivent, par exemple, coopérer d'une façon plus active aux frontières extérieures de l'Union européenne.
Nukrypdamos nuo Reglamento (EB) Nr. # V priedo E.# punkte nustatytų taisyklių valstybės narės gali leisti parūgštinti # m. derliaus vynuogių misą ir vyną A ir B zonose to priedo E.#, E.# ir E.# punktuose nustatytoms sąlygomisEuroparl8 Europarl8
Le contrôle des frontières extérieures de l'Union européenne doit être une tâche commune, car l'enjeu est commun.
Nuomonė patvirtinama # balsų dauguma, valstybių narių balsus skaičiuojant taip, kaip nustatyta Sutarties # straipsnio # dalyjeEuroparl8 Europarl8
les frontières extérieures de l’Union européenne;
Ar tai susiję tik su jų įgaliojimais, ar tai iš tiesų gyventojų lūkesčių žinojimo stoka ar paprasčiausiai Europoje atgimstantis paprasčiausia nacionalizmas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.1 Renforcer l’efficacité des frontières extérieures de l’Union européenne
Maiste esantys žaislaiEuroParl2021 EuroParl2021
considérant que le bassin de la mer Noire délimite une frontière extérieure de l'Union européenne très importante;
a punktas pakeičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
Admet-elle que Frontex intervienne aux frontières extérieures de l'Union européenne?
Prinokęs vaisius neturi turėti kartumoEuroparl8 Europarl8
Objet: Communication de la Commission au sujet de la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne
Svarstytini klausimaiEurLex-2 EurLex-2
Vraiment, les frontières extérieures de l'Union européenne sont devenues assassines.
II, # ir B klasių transporto priemonėse, be avarinių durų ir langų, turi būti įrengti avariniai liukaiEuroparl8 Europarl8
Le volume des marchandises traversant les frontières extérieures de l’Union européenne est gigantesque.
Veiklos rinkoje grafikasEurLex-2 EurLex-2
protéger les frontières extérieures de l’Union européenne,
Pacientėms, kurios dar iki nėštumo sirgo cukriniu diabetu, arba kurios susirgo nėštuminiu (gestaciniu) cukriniu diabetu, nėštumo metu būtina gerai reguliuoti metabolizmąEurlex2019 Eurlex2019
Comment la Commission évalue-t-elle la sécurité aux frontières extérieures de l'Union européenne dans les nouveaux États membres?
Pagal šį Susitarimą Azerbaidžano Respublikai suteikiamas prekybos režimas jokiais atvejais negali būti palankesnis už valstybių narių viena kitai suteiktą prekybos režimąnot-set not-set
Ce système informatique permettra d'améliorer les contrôles aux frontières de la Roumanie et aux frontières extérieures de l'Union européenne.
„Medžiagų vertė“ – tai kilmės statuso neturinčių panaudotų medžiagų muitinė vertė importo metu arba, jei ji nėra žinoma ir negali būti nustatyta, pirma nustatoma kaina, sumokėta už tas medžiagas Bendrijoje, Alžyre, Maroke ar TuniseEuroparl8 Europarl8
Renforcer les contrôles aux frontières extérieures de l'Union européenne pour endiguer l'afflux de drogue en provenance de pays tiers.
Pažanga, padaryta siekiant lygių galimybių ir kovojant su diskriminacija ES (diskusijosEurLex-2 EurLex-2
Les flux de passagers aux frontières extérieures de l’Union européenne sont en constante augmentation et continueront à augmenter à l’avenir.
EUR išlaidos, kurias bankas patyrė dėl paskolos sutarties ir perdavė apmokėti AHWEurLex-2 EurLex-2
2507 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.