touret à meuler
Elektrinis galąstuvas
meule oor Litaus
meule
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Girnos
L’énergie nécessaire au fonctionnement des meules peut être électrique ou hydraulique
Girnos gali būti elektrinės arba hidraulinės
girnos
L’énergie nécessaire au fonctionnement des meules peut être électrique ou hydraulique
Girnos gali būti elektrinės arba hidraulinės
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines à meuler ou à polir pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre
NUSPRENDŽIAEuroParl2021 EuroParl2021
La «Raclette de Savoie» se présente sous la forme d’une meule ronde, d’un diamètre compris entre 28 cm et 34 cm pour une hauteur en talon comprise entre 6 cm et 7,5 cm.
Vadinasi, svarbūs yra ir kiti kriterijai, ne tik tai, kam priklauso nuosavybėEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice des exigences de traçabilité imposées par les dispositions en vigueur, les produits de forme non cylindrique doivent porter les marques d’identification suivantes: plaquette de caséine, code alphanumérique du producteur, logo propre à l’appellation, nom de l’appellation «ASIAGO» répété plusieurs fois sur au moins un côté du talon ou une face plate de la meule.
TEKSTO PERŽIŪROS DATAEuroParl2021 EuroParl2021
Machines à ébarber, affûter, meuler et autres machines-outils de finition des métaux
kadangi Parlamentas pripažįsta, kad tam tikrais atvejais padėtis yra delikati, ir yra pasiryžęs imtis visų reikiamų veiksmų, kad būtų saugomos peticiją pateikusiųjų teisės ir jų asmeninių duomenų konfidencialumas nepažeidžiant peticijų proceso skaidrumo principoEurLex-2 EurLex-2
Douilles et Roues,À savoir roues abrasives, Meules,Disques
Gydymą Nespo turi pradėti gydytojas, turintis patirties gydyti aukščiau išvardytas būkles. artmClass tmClass
Tous les services précités ne concernant pas les machines pour l'industrie de transformation des matières plastiques, en particulier pour la production de produits en matières plastiques expansées et/ou en mousses à particules, machines de fonderie, y compris formes se présentant comme des pièces de machines, et machines pour la récupération et la revalorisation des matières plastiques et des métaux, en particulier machines de coupe, de choc, machines et meules abrasives ainsi qu' installations extrudeuses et unités de fonderie ainsi que constructions de soudure et de tôlerie
Šios nuobaudos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančiostmClass tmClass
À propos de Babylone la Grande, le système mondial de la fausse religion, Révélation 18:21, 24 nous dit : “ Un ange vigoureux a soulevé une pierre semblable à une grande meule et l’a jetée dans la mer, en disant : ‘ Ainsi, d’un coup, sera jetée Babylone la grande ville, et jamais plus on ne la trouvera.
Kad bendros veiklos programos būtų tinkamai paruoštos įgyvendinimui, po jų patvirtinimo ir iki finansinio susitarimo pasirašymo Komisija gali leisti bendrai valdymo institucijai dalį programos biudžeto skirti pradinei programos veiklai finansuoti, pvz., padengti valdymo institucijos veiklos išlaidas, techninės pagalbos ir kitų parengiamųjų veiksmų sąnaudasjw2019 jw2019
Outils et instruments à main, y compris ciseaux à froid, motoculteurs, couteaux, tire-racines, plantoirs, perceuses, forets, coupe-bordures, pinces électroniques, sets d'outils d'allumage de moteurs, extracteurs, limes, fourches, couteaux à greffer, cisailles à herbe, pierres à meuler, lames de scies à métaux, marteaux, structures manuelles de scies à métaux
Be to, projektų išorės priežiūrai ir vertinimui naudojamos dvi pagrindinės sistemostmClass tmClass
Meules abrasives [outils pour machines]
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotėstmClass tmClass
Pierres à meuler (pièces de machines)
Pagalba teikiama ūkininkų reikmėms būtinai žemei ir pastatams įsigytitmClass tmClass
Meules à moudre ou à défibrer (sans bâtis),
informaciją apie galimą palūkanų normos riziką arba rinkos riziką įterptosioms išvestinėms priemonėms, esančioms pagrindinėje draudimo sutartyje, jeigu draudikas neprivalo atlikti ir neatlieka įterptųjų išvestinių priemonių vertinimo tikrąja verteEurLex-2 EurLex-2
Marque à apposer sur les meules ou les emballages de morceaux découpés
Išskyrus skiepijimą, parazitų naikinimą ir visus kitus privalomus likvidavimo planus, pagal kuriuos gyvūnui arba gyvūnų grupei per # mėnesių taikomi daugiau kaip trys gydymo chemiškai susintetintais alopatiniais veterinariniais vaistais arba antibiotikais kursai arba daugiau kaip vienas gydymo kursas, jei jų reprodukcijos ciklas yra trumpesnis kaip vieneri metai, tie gyvūnai arba iš jų gauti produktai negali būti parduodami kaip ekologiški produktai ir gyvūnams turi būti taikomi # straipsnio # dalyje nustatyti pereinamieji laikotarpiaioj4 oj4
a) les fromages en meules standard;
Tema: ES piliečiams taikoma sveikatos apsaugos sistemaEurLex-2 EurLex-2
Relèvent de la présente sous-position les tournures, frisons, copeaux ou sciures, meulures et limailles qui sont des déchets provenant de pièces usinées, par exemple au tour, à la fraiseuse, à la raboteuse, à la perceuse, à la scie, à la meule ou à la lime.
Praustuvų čiaupai neturi būti reguliuojami rankomisEurlex2019 Eurlex2019
Meules et articles similaires sans bâtis, en abrasifs artificiels agglomérés, avec agglomérant, en résines synthétiques, renforcés (à l'exclusion des meules à moudre ou à défibrer)
Turi būti laikomasi Direktyvos #/EEB I priedo V skyriuje, ypač jo # punkte, # skyriaus # punkte, IX, # ir # skyriuose nustatytų higienos sąlygųEurLex-2 EurLex-2
Relèvent de cette sous-position les éponges en cellulose régénérée découpées de forme autre que carrée ou rectangulaire, ainsi que les éponges découpées de forme carrée ou rectangulaire meulées sur les bords ou autrement travaillées.
Valstybės narės gali numatyti, kad, pageidaujant, sertifikuotos sėklos ir komercinės sėklos mažos EEB B pakuotės būtų oficialiai uždaromos ir žymimos pagal # straipsnio # dalį ir # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
La décision de la deuxième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 4 mars 2013 (affaire R 2196/2011-2) est annulée dans la mesure où elle a déclaré la nullité de la marque communautaire figurative STAYER pour les «parties de machines diamantées de coupe et de polissage; mèches et disques de coupe destinés à l’industrie du marbre, granit, pierre, grès, carreau, brique, et en général outils de coupe en tant que parties de machines comprises dans la classe 7», relevant de la classe 7, ainsi que pour les «instruments à main pour abraser (disques et meules)», relevant de la classe 8.
Persijungti į #-ą darbastalįEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les meules sont arrivées à maturité, leur surface est lavée ou raclée, puis elles sont emballées dans du papier aluminium ou dans un emballage spécial perméable à l'oxygène.
Šie asignavimai yra skirti padengti išorės išmokų archyvavimui išlaidas, įskaitant indėlių, archyvavimo išmokų išlaidų, archyvų fondų įsigijimo ir eksploatavimo per pakeičiamą įrangą (mikrofilmus, diskus, kasetes ir pan.) tvarkymą, klasifikavimą ir perklasifikavimą bei specialios įrangos (elektroninės, informatikos, elektros) pirkimo, nuomos ir priežiūros išlaidas, bei publikavimo įvairiose įrangose (brošiūros, CD-ROM ir pan.) išlaidasEurLex-2 EurLex-2
Relèvent de la présente sous-position les tournures, frisons, copeaux ou sciures, meulures et limailles qui sont des déchets provenant de pièces usinées, par exemple au tour, à la fraiseuse, à la raboteuse, à la perceuse, à la scie, à la meule ou à la lime.
Parlamentas direktoriui suteikė patvirtinimą, kad # finansinių metų biudžetas įvykdytas ir prie sprendimo dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo pridėtoje rezoliucijoje Parlamentas, inter alia, pažymėjo, kadEurLex-2 EurLex-2
Meules et articles similaires sans bâtis, en abrasifs artificiels agglomérés, avec agglomérant en substances céramiques ou en silicates (à l’exclusion des meules à moudre ou à défibrer)
Dėl šios priežasties ir todėl, kad nepritariu didžiajai šio pranešimo daliai, balsavau prieš šį pranešimą.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Machines-outils pour le travail de la pierre, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre (à l'exclusion des machines à scier, à meuler ou à polir, des machines pour emploi à la main et des machines pour le travail des disques à semi-conducteur)
Siekiant kontroliuoti likučių kiekį, kaip numatyta atitinkamuose Bendrijos teisės aktuose, didžiausi likučių kiekiai paprastai turėtų būti nustatyti tiriamuose kepenų arba inkstų audiniuoseEurlex2019 Eurlex2019
Outils pour coller, agrafer, forer, meuler, poncer, souffler, brosser, polir, limer, scier, visser, et poser des écrous
Antrinis farmakologinis poveikis yra # kvėpavimo funkcijos slopinimas, bradikardija, hipotermija, vidurių užkietėjimas, miozė, fizinė priklausomybė ir euforijatmClass tmClass
La «Raclette de Savoie» se présente sous la forme d’une meule ronde, d’un diamètre compris entre 28 cm et 34 cm pour une hauteur en talon comprise entre 6 cm et 7,5 cm.
Komandiruotės trukmė daugiau kaip # valandos:-už kiekvieną # valandų laikotarpį-visos dienos dienpinigiaiEuroParl2021 EuroParl2021
7 La position 8205, qui figure au même chapitre, est ainsi libellée: «Outils et outillage à main (y compris les diamants de vitriers) non dénommés ni compris ailleurs; lampes à souder et similaires; étaux, serre-joints et similaires, autres que ceux constituant des accessoires ou des parties de machines-outils; enclumes; forges portatives; meules avec bâtis, à main ou à pédale».
Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai Nedažni Reti Dažnis nežinomas Virškinimo trakto sutrikimaiEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.