opération de change oor Litaus

opération de change

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

pinigų keitimas

voorbeelde

53. les opérations de change sont exécutées au taux du marché, et
53. valiutų keitimo kurso perskaičiavimai atliekami pagal rinkos kursą ir

les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
valiuta konvertuojama pagal rinkos kursą.

b) le règlement de la jambe euro des opérations de change mettant en jeu l'Eurosystème;
b) Eurosistemos užsienio valiutos keitimo operacijų atsiskaitymų eurais dalis;

les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
valiutos keitimo kursas nustatomas pagal rinkos kursą.

26. les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
26. valiuta konvertuojama pagal rinkos kursus.

5) opérations de change exécutées aux taux du marché.
5) valiuta konvertuojama rinkos kursu.

- les opérations de change ont été exécutées au taux du marché.
- valiutų keitimas buvo atliekamas rinkos kursu.

b) conduire les opérations de change conformément à l'article III-326;
b) atlikti užsienio valiutos operacijas pagal III-326 straipsnį;

Fourniture de financements et de services d'opérations de change de devises
Finansavimo ir valiutos keitimo paslaugų teikimas

Aussi via des réseaux informatiques, opérations de change de devises, de compensation (change)
Taip pat teikiamos per kompiuterinius tinklus, pinigų keitimas, kompensavimas (pinigų keitimo paslaugos)

Cette disposition ne devrait toutefois s'appliquer que lorsque le paiement n'implique pas d'opération de change.
Ši nuostata turėtų būti taikoma tik tais atvejais, kai operacijos metu nevykdomas valiutos keitimas.

le règlement de la jambe euro des opérations de change mettant en jeu l'Eurosystème;
Eurosistemos užsienio valiutos keitimo operacijų atsiskaitymų eurais dalis;

Services d'opérations de change (monnaie)
Pinigų keitimo paslaugos

les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
Valiutos keitimo kursas nustatomas pagal rinkos kursą.

- Les garanties non appelées ne donnent lieu à aucune couverture par opération de change.
- Nepareikalautosios garantijos neapdraudžiamos jokiu užsienio valiutos sandoriu.

Résultats des transactions et des opérations de change
Prekybos ir užsienio valiutos keitimo rezultatai

5) les opérations de change sont exécutées au taux du marché.
(5) valiutos kursas nustatomas pagal rinkos kursą.

5) les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
5) valiuta konvertuojama pagal rinkos kursą.

– les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
– valiuta konvertuojama pagal rinkos kursą.

Les opérations de change suivantes ne font pas l'objet d'une procédure de notification préalable:
Išankstinio pranešimo procedūra netaikoma šiems užsienio valiutų keitimo sandoriams:

opérations de change exécutées aux taux du marché.
valiuta keičiama pagal rinkos keitimo kursą.

Services d'argent électronique, opérations de change sur un réseau électronique mondial
Elektroninių pinigų paslaugos, valiutų keitimas visuotiniu elektroniniu tinklu

les opérations de change sont exécutées au taux du marché.
valiutos keitimo kursas nustatomas pagal rinkos kursą.

les opérations de change sont exécutées au taux du marché.
valiuta konvertuojama pagal rinkos kursą.