théorie des corps oor Litaus
théorie des corps
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
lauko teorija
fr
théorie mathématique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand mon médecin a évoqué un trouble psychosomatique, il invoquait des théories sur le corps des femmes qui sont nées il y a plus de 2 500 ans.
Kvasinas# # mg/kg pastiliniuose konditerijos gaminiuose, # mg/kg alkoholiniuose gėrimuoseted2019 ted2019
Galilée a étudié les travaux de Copernic sur le mouvement des corps célestes et a réuni des éléments soutenant cette théorie.
Augintojų grupė turi tenkinti šiuos reikalavimusjw2019 jw2019
Dans la mesure où ces modifications affecteraient la correspondance théorique entre les poids des nageoires et des corps, ces modifications devront être faites à la lumière de l
Darbo grupė rūpinasi, kad šis Susitarimas tinkamai veiktų, ir nagrinėja visus klausimus, kurie gali kilti jį įgyvendinanteurlex eurlex
Le poids des nageoires conservées lors d'une capture n'excède jamais le poids théorique des nageoires correspondant aux autres parties de corps présentes à bord d'un navire, transbordées ou débarquées.
paskelbtos saugos zonos naudojimą turi leisti aerodromo administracijaEurLex-2 EurLex-2
Il dispose que le poids des nageoires conservées lors d'une capture ne doit jamais excéder le poids théorique des nageoires correspondant aux autres parties de corps présentes à bord d'un navire, transbordées ou débarquées.
UŽDAVINIAIEurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure où ces modifications affecteraient la correspondance théorique entre les poids des nageoires et des corps, ces modifications devront être faites à la lumière de l'avis du comité scientifique, technique et économique pour la pêche.
Tema: Politinė diskriminacija valstybėse narėseEurLex-2 EurLex-2
Le rapport décrit le contrôle de la conformité des navires avec les exigences des articles #, # et # et précise notamment le nombre de permis spéciaux délivrés, la base technique pour fixer la correspondance théorique entre les poids des nageoires et des corps et la documentation considérée comme valable aux fins du contrôle du débarquement séparé des nageoires et des corps
Likusiam kadencijos laikui – iki # m. sausio # d. – į Regionų komitetą skiriamieurlex eurlex
Le rapport décrit le contrôle de la conformité des navires avec les exigences des articles 3, 4 et 5 et précise notamment le nombre de permis spéciaux délivrés, la base technique pour fixer la correspondance théorique entre les poids des nageoires et des corps et la documentation considérée comme valable aux fins du contrôle du débarquement séparé des nageoires et des corps.
mano, kad # m. priėmus Žmogaus saugumo aktą, kuris įsigalios # m. liepos mėn., gali dar padaugėti Saugumo pajėgų vykdomų žmogaus teisių pažeidimų, kadangi bus leidžiama areštuoti be orderio ir savavališkai sulaikyti iki trijų dienų; taigi ragina Filipinų vyriausybę numatyti konkrečias apsaugos priemones siekiant išvengti žmogaus teisių pažeidimų, kurių galėtų atsirasti pradėjus taikyti šį įstatymąEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du contrôle de l'application des dispositions du paragraphe 4, la correspondance théorique entre le poids des nageoires et celui des autres parties de corps est fixée par les États membres, en tenant compte du type de pêcherie, de la composition des espèces, ainsi que du type de traitement et de stockage.
importo muitai ir mokesčiai-tai muitai ir visi kiti mokesčiai bei rinkliavos, renkami importuojant prekes arba susiję su prekių importu, išskyrus mokesčius ir rinkliavas, kurių dydis neviršija apytiksliai įvertintų paslaugų suteikimo sąnaudųEurLex-2 EurLex-2
Dans le corps du Christ, nous devons aller au-delà des notions théoriques et des discours exaltés pour vivre une véritable expérience participative en apprenant à « vivre ensemble dans l’amour15 ».
pilvo skausmasLDS LDS
Études théoriques et études d'observation a) des effets radiatifs de l'ozone et d'autres corps présents à l'état de traces et des incidences sur les paramètres du climat, tels que les températures à la surface des terres et des
ml tirpalo yra # mikrogramų iloprosto (iloprosto trometamolio pavidaluEurLex-2 EurLex-2
le corps enseignant des écoles participantes aient des connaissances en matière de développement durable et transmettent la théorie et la pratique aux élèves,
Bendra pagalbos suma, kuri nustatoma kiekvienai valstybei narei kiekvienais metais remiantis # straipsniu, turi būti konvertuojama į nacionalinę valiutą atitinkamų metų balandžio # d. pagal žemės ūkio perskaičiavimo kursąEurLex-2 EurLex-2
le corps enseignant des écoles participantes aient des connaissances en matière de développement durable et transmettent la théorie et la pratique aux élèves
Komisijos minėta paskutinapklausa galbūt nėra reprezentatyvi tuo požiūriu, kad parodytų, jog vartotojų sąmoningumas informacijos apie jų perkamus produktus požiūriu per pastaruosius metus išaugo.oj4 oj4
13 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.