dynamique des fluides
Основни својства на флуидите
fluide oor Masedonies
fluide
fr
Substance qui se déforme continument sous l'action de forces de cisaillement, même faibles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Masedonies
флуид
Le temps est fluide, Dean.
Времето е флуид, Дин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fonction première de l’oreille moyenne est de communiquer le mouvement du tympan au fluide qui se trouve dans l’oreille interne.
ова навистина ли се случува?jw2019 jw2019
Sous des contraintes plus grandes, ou des contraintes appliquées pendant de plus longues périodes de temps, ces fluides peuvent commencer à s'écouler à la manière d'un liquide visqueux.
Знам, баш и не сака, ама тешко е да и се каже неWikiMatrix WikiMatrix
Fluide magnétique à usage industriel
Чарлс Манц, истражувачtmClass tmClass
Cependant, le Daily Mail de Londres a été forcé de reconnaître : “ L’organisation était fluide, discrète et efficace. ”
Г- ине превозник, ти одговорив на прашањата многу љубезно, но, нема да одговарам повеќе, затоа, предлагам да ме убиеш и да одиш да се ебешjw2019 jw2019
Les mouvements de la girafe sont gracieux et fluides.
Требаше да знам дека акробатите ќе те откачат во последен моментjw2019 jw2019
À l’opposé, faites attention, en voulant employer un ton puissant et fluide, à ne pas adopter un ton impressionnant, voire même dérangeant pour l’auditoire.
Биди си пак идиот од татко и човек, супер ти лежи!jw2019 jw2019
Il est donc nécessaire de remplacer la totalité du fluide.
Можеби можам да пробам пакWikiMatrix WikiMatrix
Il bondit de nouveau, virevoltant cette fois, et, le geste fluide et précis, assène des coups de poing et de pied à un adversaire hébété.
Ги ризикуваа животите за да спасат еден забушант како Ред Вебстерjw2019 jw2019
Fluides de transmission
Внесете го тука вкупниот број пати за активирање на алармотtmClass tmClass
Callisto se comporte comme une sphère parfaitement conductrice dans le champ magnétique de Jupiter ; en d'autres termes, le champ ne pénètre pas à l'intérieur de la lune, ce qui suggère que Callisto aurait en son sein un fluide très conducteur dont l'épaisseur minimale serait de 10 km.
Реалноста е, дека добрите момци...... умираат првиWikiMatrix WikiMatrix
Il est plus facile pour l’auditoire de percevoir notre conviction si notre expression est fluide.
Здраво, ти мора да си Рет, јас сум Ненси Рајанjw2019 jw2019
“ Leurs mouvements étaient si fluides et si agiles qu’on aurait pu les prendre pour des humains déguisés ”, a déclaré un observateur.
Да.Ја гледам секоја ноќ кога ќе ги затворам очитеjw2019 jw2019
Puisant dans le vocabulaire hawaïen, les volcanologues parlent de “ pahoehoe ” pour les coulées fluides à surface lisse, ondulante ou cordée, et de “ aa ” pour une lave irrégulière, fragmentée ou chaotique.
Судот одлучил дека тоа не е причина за повторно судењеjw2019 jw2019
Tous les fluides sont visqueux jusqu'à un certain degré.
Господине ПервисWikiMatrix WikiMatrix
Répétez encore et encore jusqu’à ce que votre lecture soit fluide.
Не зборуваш многу, а?jw2019 jw2019
À Hawaii, la lave est généralement fluide, si bien que la plupart des éruptions ne sont pas, ou ne sont guère, explosives.
Не грижи се, ќе ти ја вратам, без проблемиjw2019 jw2019
Elle a été traitée avec succès (...) [par] de fortes concentrations d’oxygène inspiré et des transfusions d’importantes quantités de gélatines fluides [Hémacel]”.
Дали сонуваш нешто?jw2019 jw2019
En lisant et en relisant à voix haute jusqu’à le faire d’une manière fluide.
Продавачите имаат сигурно некоја слабабост?jw2019 jw2019
En raison de son caractère inerte, sa grande conductivité thermique, sa transparence aux neutrons et parce qu'il ne forme pas d'isotope radioactifs au sein des réacteurs, on utilise l'hélium comme fluide de transfert de chaleur dans certains réacteurs nucléaires refroidis au gaz.
ОднесувањеWikiMatrix WikiMatrix
En réponse à une petite contrainte, rapidement appliquée et retirée, ces fluides peuvent se déformer, puis revenir à leur forme originale.
Тој работи за татко ми...... и има лош темпераментWikiMatrix WikiMatrix
Considérez ceci : Des scientifiques étudiant la dynamique des fluides ont découvert que, malgré leur nage lente, certaines méduses ont une technique de propulsion fascinante.
А сега, Џери...... со кого разговараше?jw2019 jw2019
Bien que leur paroi ne soit constituée que d’une seule couche de cellules, ils alimentent les tissus voisins en oxygène (transporté par les globules rouges) et en substances nutritives (transportées par le plasma, la partie fluide du sang).
Го чувам постојано.. дури и кога спијам... го слушам шепототjw2019 jw2019
Les œufs sont déposés en 10 à 20 minutes, avec un mucus clair et fluide qui les protégera des moisissures et des insectes pendant l’incubation.
Изберете нова должинаjw2019 jw2019
Et nous travaillons beaucoup avec les cellules souches sur lesquelles nous avons publié il y a deux ans, les cellules souches du fluide amniotique, et du placenta, qui ont ces propriétés.
Оставете го детето, крвожедни убијци!QED QED
Du niveau de pathogène dans son fluide spinal.
Те сакам душоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.