aléatoire oor Mongools

aléatoire

/a.lea.twaʁ/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools

таамгаар

adjektief

Soortgelyke frases

lire de façon aléatoire
санамсаргүй дараалуулах

lecture aléatoire
санамсаргүй дараалуулах

test à données aléatoires (fuzzing)
тодорхойгүй туршилт

voorbeelde

L'ADN accumule de l'information par le biais des erreurs aléatoires, dont certaines par chance fonctionnent.
ДНХ мэдээллийг санамсаргүй алдаагаар олж авдаг ба зарим нь азаар амжилттай болдог.

Il y a aussi une déesse météo qui gère aléatoirement une bourse et les conditions météorologiques.
Мөн цаг агаарын тэнгэрлэг эзэн бий. Тэр нь хөрөнгийн бирж, цаг агаарыг удирддаг.

Quelles sont les caractéristiques d'un pays où vous souhaiteriez habiter, sachant que votre statut serait déterminé de manière aléatoire ?
Та аль ч бүлэгт багтаж магадгүй гэдгээ мэдсэн ч харьяа болохыг хүссэн улсын тань ямар онцлог шинж илүү чухал вэ?

Mettons donc de côté ce jargon, ce charabia, du 21e siècle, la vérité est que j'enseigne depuis maintenant 13 ans, et qu'il a fallu qu'une situation dangereuse arrive pour me secouer après 10 ans de pseudo-enseignement et pour m'aider à réaliser que les questions des étudiants sont la base d'un apprentissage vrai, et pas un programme préparé à l'avance qui leur donnerait des bribes d'informations aléatoires.
Амь насанд халтай нөхцөл байдал 10 жилийн турш номоос зааж ирсэн намайг сэрээж сурагчдын асуулт бол сургалтын үндэс гэдгийг ойлгоход тусалсан юм. Харин сурагчдад элдвийн мэдээллийн буланг өгдөг номын хөтөлбөр биш юм.

Tout au long de sa vie, frère Monson a souvent pris des chemins aléatoires pour rentrer chez lui après une longue journée de travail.
Ерөнхийлөгч Монсон амьдралынхаа турш урт ажлын өдрийн дараа хэн нэгэн дээр айлчилж очих цаг зав гаргадаг байлаа.

Il a dit qu'une société juste est une société dont si on savait tout, on serait prêt à y entrer de façon aléatoire.
Тэр хэлэхдээ: "Шудрага нийгэм гэдэг бол хэрвээ та үүний талаар бүгдийг мэдэж байсан бол та аль ч хэсэгт нь ороход бэлэн байх байсан юм" Гайхамшигтай тодорхойлолт.

Activité : Notez ces six références scripturaires au tableau dans un ordre aléatoire : 2 Néphi 32:3 ; 3 Néphi 13:21 ; Doctrine et Alliances 19:4 ; Exode 19:5 ; Matthieu 5:16 ; et 1 Néphi 1:20 (les quatre premières références contiennent des points de doctrine et des principes qui sont clairement énoncés, contrairement aux deux dernières).
Үйл ажиллагаа: Дараах зургаан судрын эшлэлийг самбар дээр бич. 2 Нифай 32:3; 3 Нифай 13:21; Сургаал ба гэрээ 19:4; Египетээс гарсан нь 19:5; Матай 5:16; болон 1 Нифай 1:20 (Эхний дөрвөн эшлэлд тодорхой сургаал эсвэл зарчим орсон, харин сүүлчийн хоёрт ороогүй болно).

Elles exigent qu’on se plie à leurs règles arbitraires, mais lorsque les autres ne respectent pas ces règles aléatoires, ces personnes les réprimandent verbalement, émotionnellement, et parfois même physiquement.
Тэд бусдаас өөрийнх нь бодлогогүй дүрэм журмыг дагахыг шаардан, дагахгүй байгаа хүмүүсийг хэл ам, сэтгэл зүй, бүр заримдаа бие махбодоор нь залхаан цээрлүүлдэг.

Puisqu'il y a autant de menteurs que d'enfants qui disent la vérité, si vous répondez aléatoirement, vous avez 50% de chances d'avoir la bonne réponse.
Худал болон үнэн хэлсэн хүүхдийн тоо яг адилхан учраас тохиолдлоор таасан ч зөв таах 50 хувийн л магадлал байгаа.

Nous utilisons des systèmes dépassés qui sont injustes et qui créent des résultats aléatoires.
Бид эмх цэгцгүй дүн гаргадаг, шударга бус, үеэ өнгөрөөсөн тогтолцоо ашигладаг.

Je l’ai programmé sur le mode aléatoire et l’un des premiers chants que j’ai entendus était un chant de youth.lds.org/music.
Би дуунуудаа нийлүүлсэн бөгөөд эхний дуу нь youth.lds.org/music дээрээс авсан дуу байлаа.

Dans un grand nombre de modèles dynamiques d'accumulation de patrimoine comprenant la motivation dynastique pour justifier l'accumulation, on trouve toutes sortes de chocs aléatoires multiplicatifs.
Баялгийн хуримтлалын олон төрлийн динамик загварууд дотор ийм династик сэдэлтэйгээр төрөл бүрийн, дахин давтагдах шок бий болно.

J'ai été banni d'au moins 5 pays et arrêté 13 fois, pour des actes aléatoires de bonté et de compassion, au nom de mes frères et sœurs animaux, si vous voulez en savoir plus, allez voir mon site web.
Би амьтан ах дүү нарынхаа төлөө энэрч, өршөөхийн төлөө явсаар 5 улсад зорчих эрхгүй болж 13 удаа баривчлагдаж байсан. Үүний талаар уншихыг хүсвэл вэбсайтаас маань олоорой.