maille oor Maleis

maille

/maj/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis

gelungan

naamwoord

jahitan

naamwoord

jala

naamwoord

jaring

naamwoord

voorbeelde

Si oui, avant d’envoyer un texto ou un e-mail, demande- toi : « Est- ce que je suis sûr que cette information est vraie ?
Namun, sebelum menghantar apa-apa, tanyalah diri, “Adakah saya pasti maklumat yang akan saya hantar itu benar?

J'ai envoyé un mail par erreur.
Saya tak sengaja mengirim e-mail kepada orang yang salah, dan dia sekarang di tempat kerja.

Tu ne réponds pas à mes mails.
Kamu tak balas e-mel saya.

Téléphones, mails...
Telefon bimbit, e-mel.

Même Peter et moi avons chiffré nos mails.
Bahkan Peter dan aku me-nyulitkan email kami.

Hé, je peux vérifier mes mails rapidement?
Boleh aku cek e-mail?

Regarde Dan qui fait semblant de lire ses mails.
Lihat Dan berpura-pura menyemak emelnya.

Je vois qui porte la culotte de mailles, dans la famille
Yah, aku tahu siapa yg mengendalikan keluarga mu sekarang!

Mon ami Augustus Waters qui à lu votre livre sur mes conseils viens de recevoir un mail de votre part envoyé de cette adresse.
Kawan saya, Augustus Waters yang telah membaca buku tuan seperti yang saya syorkan, baru saja menerima emel daripada tuan di alamat ini.

7 Aimes- tu envoyer des textos et des e-mails à tes amis et à tes connaissances ?
7 Adakah anda suka menghantar e-mel dan SMS kepada kawan dan kenalan?

Kazuhiro a aussitôt envoyé un e-mail au Béthel de Birmanie pour dire que sa femme et lui avaient le désir de servir dans ce pays en tant que pionniers.
Kazuhiro segera menghantar e-mel kepada pejabat cawangan Myanmar untuk menyatakan bahawa dia dan isterinya ingin merintis di situ.

Alors pourquoi n'a-t-il pas répondu au téléphone ou à ses mails?
Kalau begitu kenapa dia tak jawab telefon atau e-mail dia?

Tu peux utiliser jw.org pour offrir une publication de notre panoplie d’enseignant, en en envoyant un exemplaire électronique par e-mail ou en partageant un lien.
Dengan menggunakan jw.org, anda boleh menawarkan bahan dalam Bahan Utama untuk Mengajar dalam bentuk elektronik menerusi e-mel atau dengan berkongsi pautan.

Elle peut aider les conducteurs en lisant leurs e-mails ou vous aider en lisant une recette pendant que vous cuisinez.
Ia boleh membantu para pemandu mendengar e-mel mereka atau ia boleh membantu anda mendengar resipi semasa memasak.

Je te les ai déjà envoyés par mail.
saya sudah menghantarkan email.

Il préfère par mail.
Tak, dia sebenarnya lebih suka awak e-mel kepadanya.

Tu as reçu un mail des ressources humaines?
Kamu dapat surel dari SDM?

J'essaie de localiser la femme de la photo que je t'ai envoyée par mail
Saya cuba untuk mengesan orang di dalam gambar yang saya e-mel kepada awak.

Elle est joignable par e-mail ou...
Kau boleh hubungi dia melalui email...

Demande- toi : « Suis- je devenu un “diffuseur” compulsif d’e-mails ?
Tanyalah diri: “Adakah saya selalu menyebarkan maklumat melalui e-mel?

Un e-mail à son éternel amour depuis Aurora, Illinois.
menghantar E-mel cinta abadinya dari Aurora, Illinois.

Ne perdons pas notre temps à regarder des sites douteux sur Internet ou à lire des informations sans fondement envoyées par e-mail.
Janganlah membuang masa untuk melihat berita di laman web yang tidak dapat dipercayai, atau membaca e-mel atau SMS tentang laporan yang sumbernya tidak sahih.

C'était un mail, pas une note.
Itu e-mail, bukan memo.

Je t'ai déjà envoyé un fichier texte par mail avec les matières que nous n'avons pas traitées.
Saya dah emailkan awak fail teks yang tak sempat kita habiskan.

Quelqu’un m’a- t- il déjà demandé de ne plus lui transférer d’e-mails ?
Pernahkah saya disuruh untuk berhenti menyebarkan e-mel?