main-d’œuvre oor Maleis

main-d’œuvre

Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis

kemahiran

naamwoord

kerja tangan

naamwoord

voorbeelde

Elle a laissé derrière du matériel minier et une main-d'œuvre de drones.
Mereka meninggalkan peralatan melombong yang canggih dan tenaga kerja drone.

A Dubaï, j'ai relaté les injustices et inégalités infligées régulièrement à la main d’œuvre de migrants.
Di Dubai,saya membabadkan ketidakadilan yang berlaku terhadap tenaga kerja asing.

La main d'œuvre et la mélasse.
Manusia dan molasses.

Et si vous avez besoin de main-d'œuvre, elle est bon marché, avec tout ce chômage.
Kalau awak ingin mencari pekerja, awak boleh bayar murah pada mereka.

On est que de la main d'œuvre dans cette histoire.
Ya, kami hanya buruh celaka atas perkara ini, manusia.

Ils sont tout aussi admiratifs devant la jeunesse et la bonne humeur de la main-d’œuvre au Béthel. ”
Mereka juga kagum kerana orang yang berkhidmat di Bethel begitu muda dan gembira.”

J'ai besoin de main-d'œuvre.
Saya perlukan pekerja.

La manifestation ne fait qu'empirer... chez Ardoise et Co, à la suite du licenciement de toute la main-d'œuvre... par le Vice-Président Fred Pierrafeu.
Demonstrasi itu terus mendapat bertambah gawat di loh dan Syarikat berikut PHK yang tidak dijangka hampir tenaga buruh keseluruhan oleh VP Fred pencucuh.

C'est pour ça que je vais y jeter un coup d'œil, et on ne va pas perdre un tas de main-d'œuvre sur un gros tas de nada.
Disebabkan itulah saya akan pergi ke sana untuk melihat-lihat, dan kita takkan mensia-siakan banyak tenaga untuk perkara yang tidak penting.

Aucun pays ne peut s'offrir une telle machine, sauf peut-être la Chine, car ils ont de grandes ressources, de main-d'œuvre et d'argent pour construire ce genre de machines.
Tiada negara boleh mampu membina sebuah mesin sebesar ini, selain China, kerana mereka boleh gerakkan sumber yang banyak, tenaga manusia and duit untuk bina mesin sebegini.

l’œuvre des mains d’un potier !
Yang dihasilkan oleh tukang tembikar.

œuvre des mains d’un artiste.
Yang dihasilkan oleh tangan seniman yang mahir.

Pourquoi indignerais- tu le vrai Dieu par tes paroles, ce qui l’amènerait à détruire l’œuvre de tes mains+ ?
+ Mengapakah kamu membuat Tuhan yang benar marah dengan kata-katamu sehingga Dia memusnahkan hasil usahamu?

à mépriser l’œuvre de tes mains+
Mengapakah Engkau menghina ciptaan-Mu+

Sont l’œuvre de ses mains.
Karya-Nya yang indah.

qui sont l’œuvre de mes mains+,
Berada di sekelilingnya,+

Tu as béni l’œuvre de ses mains+, et son bétail s’est considérablement multiplié dans le pays.
Engkau memberkati segala usahanya,+ dan ternakannya juga bertambah banyak di seluruh negeri.

ils ne voient pas l’œuvre de ses mains.
Dan mereka tidak memperhatikan apa yang dilakukan-Nya.

Dieu désirera ardemment revoir l’œuvre de ses mains (15)
Tuhan ingin membangkitkan orang (15)

Et l’étendue annonce les œuvres de ses mains.
Bintang berkelipan, hias langit malam.

Puissions-nous, en véritables disciples, offrir notre cœur bien disposé et nos mains serviables pour hâter son œuvre.
Sebagai pengikut yang sejati, marilah kita menawarkan hati yang rela dan tangan bantuan kita untuk mempergesakan kerja-Nya.

Serons l’œuvre de ses mains.
Sebagai ciptaan Yah.

L’œuvre de ses mains, tu l’as bénie, et son bétail s’est répandu sur la terre.
Engkau memberkati segala usahanya, dan ternakannya juga bertambah banyak di seluruh negeri.

si bien que l’œuvre de leurs mains ne réussit pas.
Supaya usaha mereka tidak berjaya.

Tu désireras ardemment revoir* l’œuvre de tes mains.
Sesungguhnya, Engkau sangat rindu akan orang yang telah Engkau ciptakan.