âge d'apparition oor Noorse Bokmål
âge d'apparition
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
debutalder
nb
aldersgruppe hvor symptomene på en sykdom begynner å dukke opp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs facteurs, tels que les gènes, la situation économique, l’alimentation, l’activité physique ou l’altitude, peuvent influer sur l’âge d’apparition des règles.
Du får ikke noen jenter interessert i deg hvis du er så satans barnsligjw2019 jw2019
La durée de la maladie est de 14 mois en moyenne. Elle touche principalement les jeunes, l’âge d’apparition de la vMCJ étant d’environ 28 ans, contrairement à la MCJ sporadique qui affecte plutôt les personnes d’âge moyen et les personnes âgées.
Jeg hadde ikke hjerteECDC ECDC
Dans les pays industrialisés, tels que les États-Unis, la Corée du Sud et certains pays d’Europe occidentale, l’âge moyen d’apparition des règles se situe vers 12 ou 13 ans. Elles sont néanmoins précoces chez certaines (dès 8 ans) et tardives chez d’autres (16 ou 17 ans).
Og takk for at du lånte meg bildet av Ågejw2019 jw2019
13 Le 1er octobre 1919, un nouveau périodique a fait son apparition sur la scène du monde: L’Âge d’Or*.
Korpsets vakthund, så å sijw2019 jw2019
Depuis son jeune âge, il habitait l'Inde et n'avait fait que de rares apparitions dans son pays natal.
Be om at De vil eldes raskt, slik at De bedre kan tjene GudLiterature Literature
Le violoniste Yehudi Menuhin, quant à lui, fit sa première apparition en public à San Francisco à l’âge respectable de huit ans!
Vi er nesten frammejw2019 jw2019
La Nouvelle Traduction de l’archevêque Newcome (Texte corrigé) met: “Quel sera le signe de ton apparition, et de la fin de l’âge?” — Édition de 1808.
om min erstatningjw2019 jw2019
Mais que dire des autres choses: le “signe” de la Parousie (présence, apparition) du Christ et de la conclusion de l’âge ou système de choses (ou l’état*), sur lesquelles portait aussi la question des disciples?
Slapp av, de er der når du slipper utjw2019 jw2019
24 Au Moyen Âge (d’environ 500 à 1500 de n. è.), deux communautés juives distinctes firent leur apparition: les Juifs séfarades, qui prospérèrent sous la domination musulmane en Espagne, et les Juifs ashkénazes en Europe centrale et de l’Est.
Jeg håper detjw2019 jw2019
Au moyen âge, les naturalistes refusaient de croire que les oiseaux émigraient, et ils trouvaient toutes sortes d’explications fantaisistes sur l’apparition de ces oiseaux au printemps et leur disparition en automne.
Forresten, hvem gir meg motmiddelet?jw2019 jw2019
Ainsi, l’apparition de la puberté déclenchera peut-être en vous des incertitudes, surtout si vous vous êtes épanouie avant les filles de votre âge.
Og på lungekirurgisk avdelingjw2019 jw2019
La mention expresse (à deux reprises) de la différence d’âge entre Jean et Jésus et la corrélation entre les apparitions et messages de l’ange de Jéhovah qui annonça les deux naissances (Lc 1) donnent de fortes raisons de penser que leurs ministères conservèrent le même décalage, c’est-à-dire que le début du ministère de Jean (comme précurseur de Jésus) fut suivi, environ six mois plus tard, par le commencement du ministère de Jésus.
Et lite signaljw2019 jw2019
Lorsque les filles atteignent l’âge de la puberté, vers 11 ans, leurs ovaires commencent à produire des œstrogènes, hormones qui jouent un rôle majeur dans l’apparition des caractères sexuels féminins et dans la régulation du cycle menstruel.
Vi kan ikke la Dem reise alenejw2019 jw2019
Un nouveau périodique fit son apparition lors de cette assemblée; il allait être “comme une voix dans le désert de la confusion, sa mission [étant] d’annoncer la venue de l’Âge d’Or”.
Det finnes ikke den gave fra Gud vakrere og mer mirakuløsjw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, l’âge, les gènes et les habitudes réclament généralement leur dû à un moment ou à un autre, ce qui se traduit par l’apparition de troubles courants tels que l’hypermétropie, la myopie, l’astigmatisme (défaut de courbure de la cornée) ou le strabisme.
Den er fortsatt løsjw2019 jw2019
Au sujet de spécimens exceptionnels de l’art figuratif, réalisés bien longtemps avant l’apparition de l’écriture en Europe du Nord, l’encyclopédie suédoise de référence (Nationalencyklopedin) observe : “ La présence marquée d’images à caractère sexuel souligne l’importance du culte de la fertilité dans la religion des peuples nordiques à l’âge du bronze. ”
Vi burde egentlig ikke være venner, Bellajw2019 jw2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.