âge des jeunes adultes oor Noorse Bokmål
âge des jeunes adultes
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
debut i tidlig voksenalder
fr
groupe d'âge de 16 à 40 ans dans lequel apparaît la maladie
nb
sykdomssymptomer begynner å gjøre seg gjeldende i en alder mellom 16 og 40 år
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd’hui, après une enfance écourtée, des garçons et des filles doivent assumer à un très jeune âge des tâches d’adultes.
og forsøgt glemme altjw2019 jw2019
Des jeunes arrivent à l’âge adulte sans avoir les aptitudes nécessaires pour réussir.
Jeg har sagt opp, det er altjw2019 jw2019
Bien que les décès concernent surtout des personnes âgées et des patients atteints d’autres maladies (insuffisance cardiaque et insuffisance pulmonaire chronique, par exemple), des formes sévères et certains décès sont à déplorer chaque année chez des jeunes, des adultes d’âge moyen et des enfants.
Så du elsker meg?ECDC ECDC
Des études révèlent qu’avant d’atteindre l’âge adulte un jeune sur quatre souffre d’une forme de dépression.
Uansett vil ledelsen ha deg ut i dagjw2019 jw2019
Dès leur plus jeune âge, ils reçoivent des informations destinées à des adultes.
Vet du om dette uten at vi har fått vite det?jw2019 jw2019
Nos jeunes missionnaires laissent de côté la poursuite de leurs études, leur travail, leurs sorties en couple et tout ce que des jeunes adultes de cet âge sont susceptibles de faire.
Men ikke for noe annet?LDS LDS
La hernie discale est l’une des principales maladies du dos chez les jeunes adultes et ceux d’âge moyen.
Mamma, det er en øreringjw2019 jw2019
Parents, soyez prudents dans le choix des jeunes adultes que vous employez pour garder vos enfants, surtout s’ils préfèrent la compagnie des enfants plutôt que celle des jeunes de leur âge.
Du hadde ikke grunn til å ta hennejw2019 jw2019
” L’article posait aussi cette question : “ Si le corps des jeunes filles les fait entrer dans l’âge adulte avant que leur cœur et leur esprit ne soient prêts, que perdront- elles définitivement ? ”
Angrep?Av hvem da?jw2019 jw2019
On incite les jeunes à adopter des comportements sexuels d’adultes à un âge où ils sont privés des garde-fous de la stabilité affective.
at familien ikke under noen omstendighet vil tillate disseksjonjw2019 jw2019
Il n’est pas le seul : des études révèlent qu’un jeune sur quatre souffre d’une forme de dépression avant d’atteindre l’âge adulte.
Er det Smaals?jw2019 jw2019
En effet, les médias ont signalé que des prédateurs sexuels adultes, qui mentent sur leur âge, rôdent sur Internet en quête de jeunes proies.
La meg finne rambukken.- Den kommerjw2019 jw2019
Mais aujourd’hui, beaucoup de jeunes s’empressent de goûter à tous les plaisirs, à ceux de leur âge comme à ceux des adultes.
Jeg trenger et øyeblikk...Vær så snilljw2019 jw2019
” (Proverbes 13:20 ; 1 Corinthiens 15:33). Selon un rapport publié par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), “ les adolescents qui entretiennent des relations constructives avec leurs parents, avec d’autres adultes attentionnés ainsi qu’avec des jeunes de leur âge ”, et “ que l’on encadre et à qui l’on fixe des limites [...], sont moins susceptibles de devenir sexuellement actifs ”.
Jeg er på et viktigjw2019 jw2019
Il est triste de voir un jeune arrivé à l’âge adulte se révéler non seulement “ ingrat ”, mais incapable de s’occuper des tâches ménagères les plus simples.
Litt av en fyr Vårherre har sendt oss!jw2019 jw2019
Il peut s’agir des enfants et des jeunes dont les parents ne sont pas membres de l’Église, d’autres personnes dont la famille est partiellement membre et des adultes seuls de tout âge.
Jeg vet hvor hardt jeg traff henneLDS LDS
Je m’attendais à ne voir que des adultes dans l’assistance, aussi ai- je été agréablement surpris d’y rencontrer de nombreux jeunes de mon âge.
Jeg kan ikke miste degjw2019 jw2019
La nourriture: Les allergies alimentaires risquent également de provoquer des crises d’asthme, notamment chez les enfants ou chez les adultes qui présentent la maladie depuis leur jeune âge.
Få hende ind!jw2019 jw2019
Bien qu’il ait été conçu tout particulièrement pour les jeunes enfants, des lettres écrites par des adolescents et des adultes indiquent qu’il plaît à des personnes de tous âges.
Hitler var paranoidjw2019 jw2019
Alors qu’une dizaine d’heures de rééducation suffisent pour un jeune enfant, précise le journal, il en faut des centaines pour les adultes et pour les enfants d’âge moyen, sans compter celles qu’y consacrent les parents à la maison.
Jeg kjører østover på Wilshire og nærmer meg tjæregravenjw2019 jw2019
Les docteurs faisaient ensuite cette remarque : “Trop souvent de tels parents envoient leurs enfants âgés de dix à douze ans dans des soirées non surveillées où ils vont rejoindre des jeunes filles qui arborent bas, talons hauts, vêtements d’adultes et rouge à lèvres, et après ils se demandent comment, à l’âge de quinze ans, il a pu leur arriver des ennuis.”
Hvis det virker, blir alt normalt igjen, og vi vil ikke huske dettejw2019 jw2019
Souvent, les parents et les autres adultes “ ont tendance à minimiser les difficultés des jeunes en les considérant comme transitoires : ils disent qu’elles disparaîtront avec l’âge ”. La directrice ajoute : “ Si vous raisonnez de cette façon, vous pouvez être sûr qu’ils ne viendront plus vous demander de l’aide. ”
Du inviterede ham ikke medjw2019 jw2019
Assis sur le cheval, un adulte aurait été en sécurité mais, à son jeune âge, frère Barrus était complètement recouvert par le courant, à part quand le cheval faisait des bonds en avant, ce qui permettait à Clyn d’avoir la tête suffisamment hors de l’eau pour reprendre de l’air.
Våkn opp!Våkn opp! Våkn opp!LDS LDS
Au cas où certains d’entre vous penseraient qu’au jeune âge de huit ans nous avions la permission d’utiliser des allumettes, je veux qu’il soit clair qu’il nous était interdit à Danny et à moi de les utiliser sans la surveillance d’un adulte.
Hus her koster fra #- # millioner og oppoverLDS LDS
29 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.