âge de la vie oor Noorse Bokmål
âge de la vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
alder
fr
section dans le développement des individus humains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est le plus bel âge de la vie
Gabriel Garcia forlater ikke området for å delta i en... diktduellopensubtitles2 opensubtitles2
C'est le plus bel âge de la vie.
Så vi haret sosialt klossete geni-- i er rom fult av attraktive kvinner i passende alderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour mes copains à l’école, ça faisait partie de la conduite normale à cet âge de la vie.
Jeg hadde tilfeldigvis litt sats ståendejw2019 jw2019
Pour que des bactéries évoluent au même moment au gré de mutations bénéfiques, il faudrait beaucoup, beaucoup plus que trois ou quatre milliards d’années, l’âge de la vie sur terre d’après nombre de scientifiques.
Ikke rør degjw2019 jw2019
5 Les jeunes sont souvent influencés par d’autres personnes de leur âge dont l’expérience de la vie est limitée.
men jeg kikker ned over meg selv og ser to stråler av blod renne nedjw2019 jw2019
Les défaillances dues à la maladie ou à l’âge sont les réalités de la vie dans l’actuel système de choses.
Du er også amerikansk, ok?jw2019 jw2019
Il est présent dès la naissance et ne se modifie pas avec l'âge, tout le long de la vie.
Kanskje en annen gangWikiMatrix WikiMatrix
L’ADOLESCENCE, l’époque de la vie qui sépare l’enfance de l’âge mûr, est devenue “la phase la plus dangereuse du développement humain”.
Jeg har vitnet i noen av tidenes vanskeligste saker!jw2019 jw2019
De fait, l’adolescence et les années qui suivent sont considérées par des personnes de tout âge comme une période privilégiée de la vie.
Denne " greia " er bare # km borte, og vi aner ikke hva det erjw2019 jw2019
Mais en prenant de l’âge, on accorde beaucoup plus de prix à la vie.
Gik op for at undersøge det og skød Swaggerjw2019 jw2019
La vie à la fleur de l’âge ?
Der sier du noeLDS LDS
” (Genèse 15:15). Malgré les inconvénients de l’âge, les dernières années de la vie d’Abraham ont été marquées par la paix et la sérénité, satisfait qu’était le patriarche d’une vie qu’il avait consacrée à Jéhovah.
De finner Jimmy Hoffa før de finner noen hvalerjw2019 jw2019
La mère de 90 ans d’un ancien président des États-Unis était de celles qui considéraient manifestement le troisième âge comme un nouveau chapitre de la vie.
Du vil oppdage de ekstremt gode motoriske ferdigheterjw2019 jw2019
Tu regarderas Barney et tu retireras les curly de leurs nez, t'iras au terrain de jeux. Moi, je travaillerais, j'aurai des conversations, avec les gens de mon âge et je profiterai de la vie.
Dette er helt for jævligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À travers les âges, les événements captivants de la vie mouvementée de Samson ont retenu l’attention des jeunes et des moins jeunes.
Det gjør du hver kveldjw2019 jw2019
De nombreuses vies fauchées dans la fleur de l'âge.
Risiko-Svømmer med haierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a atteint l'âge où la vie cesse de donner et commence à prendre.
Jeg er en lykkelig mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jeune homme du Nigeria (Afrique occidentale) a écrit récemment ceci: “Avant, je pensais que la jeunesse était l’âge le plus difficile de la vie et que l’on était plus heureux lorsqu’on était père ou mère de famille, ou qu’on atteignait l’âge adulte.”
Så visst du ikke vil at jeg skal teste den nye T- #C på din bella muchacha, Mari- poon...... da tror jeg du bør komme med megjw2019 jw2019
Avant de connaître la vérité, l’influence des autres jeunes de mon âge me donnait envie de rechercher les richesses et de ‘mener la belle vie’.
Syns du atjeg har Iiten kuk?jw2019 jw2019
Dans mes déplacements, j’ai découvert qu’il y a des sœurs de tout âge, de toute situation, dont la vie fournissait la réponse à ces questions.
Hvor gjemte du pengene, Murphy?Baki bagasjerommet på bilen min?LDS LDS
Ainsi, en faisant abstraction de l’âge, du travail et de notre position dans la vie, la chose fondamentale, c’est la façon dont nous envisageons notre situation.
Jeg må slutte med dettejw2019 jw2019
Monson, le 17 août 2012, quelques vingt mille personnes ont empli le centre de conférences pour une soirée de musique, de récits et d’hommages, dans un spectacle intitulé « Âge d’or : une célébration de la vie ».
Dette vil du angre påLDS LDS
Chez les garçons, cette période de la vie commence vers l’âge de quatorze ans environ, et l’“adolescence”, c’est-à-dire les années le conduisant à la maturité, se prolonge jusqu’à vingt ou vingt-trois ans.
Bort der med deg, tynnenjw2019 jw2019
Elle explique : « Après cela la vie de missionnaire d’âge mûr est devenue une période merveilleuse d’apprentissage et de service avec la bénédiction de voir l’Évangile changer et enrichir la vie des personnes qui l’acceptaient.
De andre begynte å like ham og hans... vennLDS LDS
Dans l’histoire de l'astronomie, l’astronomie arabe, ou astronomie musulmane, renvoie aux travaux astronomiques accomplis par la civilisation islamique, particulièrement au cours de l’Âge d'or de l'Islam (VIIIe siècle-XIIe siècle), et transcrites pour la plupart en langue arabe.
Og ikke bryr jeg meg hellerWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.