Parlement écossais
Skottlands parlament
écossaise oor Noorse Bokmål
écossaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
skotsk
Mon truc préféré, c'était tenter d'apprendre l'accent écossais.
Det jeg likte best å gjøre da jeg var der, var å prøve å lære den skotske aksenten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Écossaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
skotte
Tom promet la lune aux Écossais.
Tom lover skottene gull og grønne skoger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les principales divisions sont habituellement classifiées comme anglais anglais (ou l'anglais tel qu'il est parlé en Angleterre, comprenant les dialectes sud-anglais (Southern English, ceux des Midlands (Midlands English), ceux du Nord (Northern English), l'anglais gallois (Welsh English, à ne pas confondre avec la langue galloise cymrique), et l'anglais écossais (Scottish English) (à ne pas confondre avec la langue écossaise ou « scots »).
Kjøper du små porselensdukker?WikiMatrix WikiMatrix
T'es écossaise.
Tror du ikke at vi kan ta en runde til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les années 1980 ont vu le développement de la Silicon Valley écossaise : la Silicon Glen (glen, vallée en écossais), entre Glasgow et Édimbourg, abritant beaucoup de grandes entreprises technologiques venues s’implanter en Écosse.
SMS eller e- postWikiMatrix WikiMatrix
Il marque la fin de la première guerre d'indépendance écossaise, qui avait commencé avec l'invasion anglaise de l'Écosse en 1296.
Hun aner ingenting om dataWikiMatrix WikiMatrix
La fabrication d’une décoration de Noël scandinave et le chant de la version écossaise du « Auld Lang Syne » faisaient partie des nombreuses activités du mois de décembre à la bibliothèque d’histoire familiale de Salt Lake City.
Jeg skal reparere denLDS LDS
Un sous-marin vous prendra sur la côte écossaise quand vous ferez signe.
Bli nykter og få deg et nypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une grande partie de la musique populaire ancienne a une gamme de cinq notes et il en va de même de la musique chinoise et écossaise.
Jeg er lei for detjw2019 jw2019
La branche de sa sœur aînée, la branche écossaise, a été écartée
Aiden tegnet disse forrige ukeopensubtitles2 opensubtitles2
Comme je n’étais pas bien riche, j’ai pris le train avec ma bicyclette jusqu’à Carlisle, à la frontière écossaise, et de là j’ai fait les 160 kilomètres restants, vers le nord, à bicyclette.
Har dere to truffet hverandre?jw2019 jw2019
Rangées en face de lui se trouvaient les meilleures troupes de l'armée écossaise ; et, malgré les problèmes rencontrés par les piquiers pour rester en formation, il fut obligé de prendre un peu de champ.
Nei, men det skaper problemerWikiMatrix WikiMatrix
Loganair Loganair est une compagnie aérienne écossaise basée à l'Aéroport international de Glasgow.
Det vil du ikke viteWikiMatrix WikiMatrix
Une fois qu’Édouard III fut retourné en Angleterre, les derniers chefs de la résistance écossaise choisirent Andrew Murray de Bothwell comme Gardien.
Jeg betaler regningenWikiMatrix WikiMatrix
Une armée écossaise sous les ordres d'Alexander Leslie arriva du sud tandis qu'un groupe représentant les forces Parlementaires dirigé par Ferdinando Fairfax arrivait de l'est.
Med fanearket Inkludering kan du bestemme om en fil blir vist inni et & konqueror;-vindu eller ved at det startes en applikasjonWikiMatrix WikiMatrix
Histoire de la cornemuse écossaise
Det nederste niveau er et hospital, så Fischer tager sin far medjw2019 jw2019
— Les lois écossaises et les lois anglaises se ressemblent, mais ce ne sont pas les mêmes.
Har De sett hans " Drikk Melk "-reklame?Literature Literature
Mais une fois marié il passa l'essentiel de sa vie à Greenwich (qui à cette époque n'était pas considéré comme faisant partie de Londres) dans la maison de Maze Hill connue aujourd'hui sous le nom de Vanbrugh Castle, tour écossaise en miniature dessinée par Vanbrugh au début de sa carrière.
De har jeg stengt nedWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est pas une chanson écossaise?
Det må du ikke siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bâtiment est recouvert de grès doré de Moray, que l'architecte, Gordon Benson, a qualifié « d'objet exposé le plus ancien dans le bâtiment », une référence à la géologie écossaise.
Velg Tabell Celle Beskytt celler fra menylinja, eller trykk høyre museknapp en gang på cellekanten og velg Celle Beskytt celler fra undermenyenWikiMatrix WikiMatrix
Je peux vous livrer le général Hawley sur un plateau, et je peux aussi bien l'aider à écraser l'armée écossaise.
Dere skal ikke takke ossLiterature Literature
Je ne vais pas faire un sketch sur une pièce écossaise.
Noen år senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Needham était le fils unique d'une famille écossaise établie à Londres.
Da har vi hamWikiMatrix WikiMatrix
D’autres disent qu’elles leur font penser à de vieilles romances écossaises.
Han anvendte seg til og med til en jobb- på den lokale politistasjonenjw2019 jw2019
L' amiral Canaris envoie un sous- marin vous chercher sur la côte écossaise
Vi skal lete etter henneopensubtitles2 opensubtitles2
Tandis que l’avion gagne de l’altitude au-dessus de la campagne écossaise traversée par les calmes méandres de la Clyde, mes pensées se reportent quatre-vingts ans en arrière, à Bishopton, un petit village niché quelque part en amont du fleuve.
Det er så lett å tro, at det er noen som tror at det ikke finnes noen dverge- kvinner...... og dverger bare popper opp fra hull i Bakkenjw2019 jw2019
Ecossaise-irlandaise.
Er hertugen her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.