A Bigger Bang oor Noorse Bokmål
A Bigger Bang
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
A Bigger Bang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genèse 1:1 répond plutôt à cette question : Qui a provoqué le big bang ?
Det er godt å se deg óg, Ottojw2019 jw2019
Ceci a été le Big Bang, le début de l'univers.
Du har gjort Andersons jobb ogsåted2019 ted2019
Et dire que l'univers entier a commencé avec le Big Bang.
Jeg forsto ikke at vi la slikt press på degDere har sikkert lært av dette, begge to Hvis du gir ekteskapet halvparten av innsatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Genèse 1:1). Les scientifiques enseignent qu’il y a eu un commencement, le Big Bang.
Gi dem helvetejw2019 jw2019
Pourquoi l'univers a-t-il émergé ainsi du Big Bang ?
Nogen gange falder jeg, noget gange flyver jegted2019 ted2019
Pourquoi l'univers a- t- il émergé ainsi du Big Bang?
Det er ikke tjue ordQED QED
La fille de Big Bang Theory, Kaley Cuoco, a fait la voix.
Veldig sjenerostav deg, CocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, certaines personnes pensent à tort que ces merveilleux attributs physiques sont le fait du hasard ou résultent d’un big bang qui a eu lieu quelque part.
Så Hvordan gikk det?LDS LDS
En 1997, la revue U.S.News & World Report constatait : “ Aujourd’hui, presque tous les astrophysiciens pensent que l’Univers est né lors d’un big bang qui a projeté de la matière dans toutes les directions. ”
Min arbeidsmetode gir alltid gevinstjw2019 jw2019
On a interprété ce rayonnement comme étant une répercussion de l’explosion initiale, baptisée big bang par les astronomes.
Skal du ikke?jw2019 jw2019
Même idée dans la revue New Scientist du 22-29 décembre 1990 : “ La méthode de Ptolémée a été très largement appliquée au (...) modèle cosmologique du big bang.
De vet hvem jeg erjw2019 jw2019
N’y a-t-il pas un peu de mauvaise foi à parler du big-bang comme du commencement de toute chose?
ville jeg ha rettet fasepistolen mot degLiterature Literature
D’après la théorie la plus répandue, un big bang serait à l’origine de l’univers il y a de cela 18 à 20 milliards d’années.
Rolig, Cougarjw2019 jw2019
Mais les témoignages les plus récents prouvent presque à coup sûr que le Big Bang [explosion initiale] s’est réellement produit il y a des millions d’années.”
Forstår du meg, Ramón?jw2019 jw2019
Quand il a publié ses travaux révolutionnaires en 1929, Hubble a ouvert la voie à l’explication de l’origine de l’Univers par la théorie du big bang. D’après cette théorie, l’Univers est né d’une gigantesque explosion il y a quelque 13 milliards d’années.
Steng BOP' enjw2019 jw2019
“ On peut appeler cela le big bang, mais il serait également juste de parler d’instant de la création ”, a écrit Robert Jastrow.
Kan du ikke komme hjem og se det? "jw2019 jw2019
La théorie du big bang, ou de l’explosion initiale, ressemble fort à ce que l’histoire de l’Ancien Testament a toujours dit.”
Sikker på at du aldri har spilt kort?jw2019 jw2019
Quand le big-bang est survenu, tous les atomes de l'univers sont entrés en collision dans un petit point qui a explosé.
Det er en flott ordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, c’est la découverte, en 1964- 1965, de ce rayonnement dit fossile qui a amené la majorité des scientifiques à accorder un certain crédit à la théorie du big bang.
A sende bud etter Clouseaujw2019 jw2019
Bien sûr, beaucoup de scientifiques croient que le big bang est un évènement spontané et non contrôlé qui, avec le temps, a amené des particules de matière à s’organiser en étoiles et en planètes.
Så, kan man spørre seg, hvor startet alt dette?jw2019 jw2019
Selon la théorie de nombreux astronomes, il y a des milliards d’années, une explosion colossale [à laquelle ils donnent le nom de “big bang”] déclencha une dispersion de l’énergie et de la matière pour former l’univers tel que nous le connaissons aujourd’hui.
Og paringen er fantastiskjw2019 jw2019
“Aujourd’hui, on a le sentiment que le monde scientifique tremble du fait de l’accumulation de preuves qui témoignent que l’origine de l’univers est due à un ‘big bang’ [une explosion initiale].
Menneskejegerne vi så i havnajw2019 jw2019
Le professeur Fred Hoyle a comparé les efforts destinés à sauver la théorie branlante de Ptolémée à ceux que font de nos jours les partisans du big bang pour conserver à la leur sa crédibilité.
Det er de dyrevernsfolkenejw2019 jw2019
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.