monter à bord
borde · entre · gå ombord
à bord oor Noorse Bokmål
à bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
om bord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Section 1 et 2 à bord.
Benytt denne sjansenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins un de vos employés est à bord
Han er Lille Gustaveopensubtitles2 opensubtitles2
Et quand nous serons à bord, Alex peut répliquer avec le contrôle du canon positron du DEO
lkke noe mer pisspreik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, c'est réellement, c'est un... grand honneur de vous avoir à bord.
Betyr ikke det noe for dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinbacker est à bord.
Så trist.Etter # år burde du hatt en bedre pensjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les engins spatiaux captent l’énergie solaire pour faire fonctionner l’équipement électrique qui se trouve à bord.
Men udødelighet veier jo oppjw2019 jw2019
Nous sommes ces petits futés qui parcourent la terre à bord d’une Fiat rouge.
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangLiterature Literature
Je veux leur faire savoir que tu es à bord.
Hun vil sulte ihjel...-- ventende på jeg kommer hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde à bord!
Dere kommer til å få se denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embarquez immédiatement à bord du navire s'il vous plaît.
Hviner som blondinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis après le départ de Nesbyen : Bienvenue à bord du train pour Bergen.
Han studerte til å bli journalist som sin farLiterature Literature
Nous ne pouvons pas le laisser mettre la bombe à bord.
Bare tanken gør mig sygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les seules femmes à bord y avaient été emmenées de force
Hver gang du utaler " H " riktig, blafrer flammen... og hver gang du dropper " H' en ", star flammen stilleopensubtitles2 opensubtitles2
Les hommes à bord m' ont suggéré de vous déposer à une autre adresse
Det var han preverse!opensubtitles2 opensubtitles2
Bienvenue à bord de notre rafiot.
Det eneste jeg liker, er denne kjolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils préfèrent tomber que rester à bord.
Hvem er det du har med deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas à bord.
Andre året på collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi, j'aimerais savoir ce que fait un Ocampa à bord d'une station spatiale.
Jeg har betjent hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À bord, Halvorsen parlait toujours à voix basse, presque en chuchotant.
Takk for at du komLiterature Literature
T'avais oublié de me dire qu'il y avait sept personnes à bord.
Finn en av nyrianerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après l’analyse de l’argile des poteries présentes à bord, le bâtiment serait d’origine chypriote.
Ikke ta med fingrenejw2019 jw2019
Bienvenue à bord.
Du skal endres kirurgisk, så du kan gå som boraalanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne semblait changé à bord.
Leo ordnet kontrakten for megLiterature Literature
Les trois frères montèrent à bord de ce navire à voile de 564 tonneaux.
Det er naturligvis opp til Sylviajw2019 jw2019
Bon, bienvenue à bord!
Lykke, ulykke de gange på radOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3020 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.