Dommage collatéral oor Noorse Bokmål
Dommage collatéral
fr
Dommage collatéral (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
utilsiktet tap
fr
atteinte accidentelle aux civils, aux alliés ou à leurs ressources lors d'opérations militaires
Dommage collatéral dans la guerre d'Hector pour agrandir son territoire.
Et utilsiktet tap i Hectors kamp om makt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'abord et avant tout, pas de dommages collatéraux.
tmp/ksocket-BRUKEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommages collatéraux, et tout ça.
Ikke gå ut ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous souhaitons éviter tout dommage collatéral.
Jeg har aldri sett makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et évite les dommages collatéraux, si tu peux.
Mens du avlytter vil du ikke være utenfor rekkevidde av bevæpnet assistanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tente de minimiser les dommages collatéraux.
Jeg lovte ikke flukt på første klasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un dommage collatéral.
Vi har jobb e t for d e tt e h e l e liv e tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on gagne, il y aura des dommages collatéraux.
Og nå står vi i Dødens husOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous répétez ne serait-ce qu'un nom, vos deux femmes et vos enfants, seront les dommages collatéraux.
Vær så snillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je suis navrée, mais Yvonne n'était qu'un dommage collatéral.
Mange unge som rømmer, ser vi aldri mer igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ies civils innocents ne sont que des vies jetables, qu'on appelle dommages collatéraux.
Jeg møtte Ezekiel Young fra Salt Lake City for to år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommage collatéral dans la guerre d'Hector pour agrandir son territoire.
Jeg vil ha fuglen min.- Vil du ha en fugl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y aura moins de dommages collatéraux à Arklow.
Jeg laerte et og annet î Lîttle RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommages collatéraux.
Hyggelig å treffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça serait trop dur pour le public d'accepter les dommages collatéraux si nous étions attaqués.
Press pusten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les règles d'engagement sous lesquelles vous opérez autorisent seulement un risque de faibles dommages collatéraux.
Disse menneskeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là encore, un dommage collatéral.
Spør om den virkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à propos des dommages collatéraux?
Vel, det lønner seg av og tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela s'appelle un dommage collatéral.
Det hjelper ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a mis des bâtons dans les roues, et il y a eu des dommages collatéraux.
Og mens publikums irrasjonelle oppførsel vokste av sjokk og forvirring: fikk foreleseren plutselig et kraftig hjerteslag. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais pas de dommages collatéraux.
Det vil jeg ikke seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour mettre fin aux dommages collatéraux que tu sèmes autour de moi.
Bruce Lee er kjempekult navn, vi tar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un assaut terrestre est préférable en termes de dommages collatéraux.
Det er ikke morsomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne m'avez donné qu'un dommage collatéral.
God morgen, alle sammen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi précises que nos armes soient devenues, il peut y avoir des dommages collatéraux.
GeneraI, utsøkt aromaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes toujours en guerre, et les dommages collatéraux arrivent.
Bli med meg til deres private heisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.