Patna oor Noorse Bokmål

Patna

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Patna

voorbeelde

Citant un survivant des récentes inondations de Patna, dans l’État de Bihâr, la presse déclara que rien qu’à Patna et dans le district voisin 140 000 maisons avaient été endommagées et que plus de 300 000 personnes s’étaient retrouvées sans logement.
Ifølge en som nylig overlevde en oversvømmelse i Patna i Bihar, hadde det stått i avisene at bare i Patna og omkringliggende områder ble 140 000 hus skadd og over 300 000 mennesker ble hjemløse.

À l’est de Patna, région qui produit un riz renommé, la “zone de méandres” s’étend sur 32 kilomètres.
Øst for Patna, hvor den kjente Patna-risen kommer fra, blir «meandersonen» hele 32 kilometer bred.

Au bout de quelques semaines Freyre repart en Inde, via Katmandou et Patna et Desideri est laissé seul, responsable de la mission.
Etter noen få uker retunerte pater Freyre til India, via Kathmandu og Patna, og etterlot Desideri med ansvaret for misjonen.

C’est ainsi qu’un habitant de Patna, en Inde, décrivit ce qu’il avait vécu lorsque le Gange était sorti de son lit.
På denne måten beskrev en innbygger i Patna i India det han opplevde da den veldige Ganges løp løpsk.

( Il y avait trois semaines et " cinq jours de salaire raison lui comme compagnon de l'Patna. )
( Det var tre uker og fem dager lønn grunn av ham som styrmann på Patna. )