Rouleau à pâtisserie
Kjevle
pâtisserie oor Noorse Bokmål
pâtisserie
fr
Préparation sucrée ou salée de pâte cuite
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
bakverk
fr
préparation culinaire sucrée à base de pâte
C'est un crime contre la pâtisserie, rien de plus.
Dette er en forbrytelse mot bakverk, ikke noe annet.
kake
Alors que je regardais avec envie les délicieuses pâtisseries, j’ai senti l’odeur du thé.
Jeg kastet et blikk på de delikate kakene og kjente duften av te.
bakst
Pour avoir un diplôme de gestion et vendre mes pâtisseries sur le net.
For å en utdannelse slik at jeg kan selge baksten min på nettet.
konditori
Tu te souviens de la pâtisserie, Ferrara' s?
Du vet det konditoriet?
brød
Elle avait fait de la pâtisserie, et avait nettoyé ses ongles en frottant comme si elle voulait arracher sa peau.
Jeg husker at hun hadde lagd pai, og hun skrubbet deig fra neglene og brydde seg ikke om at hud fulgte med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute notre famille se rassemble et nous mangeons de délicieux gâteaux de lune, qui sont des pâtisseries garnies de haricots rouges ou d’une pâte faite de graines de lotus.
Nederlag er ikke en mulighedLDS LDS
Si cette pâtisserie doit porter mon nom, elle doit être plus riche
Vanligvis må vi ha en sikkerhet, men vi kan nok tilby degopensubtitles2 opensubtitles2
Il a ouvert la pâtisserie il y a trois ans quand il a déménagé ici.
De kommer om en timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas la pâtisserie!
Han er jo skørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un domestique apparut et me demanda timidement si je voulais un verre de vin ou une pâtisserie.
Men jeg mener, liker du meg?Literature Literature
Prenons un exemple : chaque Américain consomme jusqu’à une tonne de grain par an, mais il n’en mange que 75 kilos sous forme de pain, de pâtisserie et de céréales.
Hva gjø du her?jw2019 jw2019
Sans oublier toutes les délicieuses confiseries, pâtisseries et glaces parfumées avec des amandes entières ou concassées!
Kjærligheten utholder alt, og tror på altjw2019 jw2019
Ma mauvaise conscience est transformée en oiseaux rôtis et en pâtisseries.
Jeg viI heIIer ikke at han skaI rope ut av vindueneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu dirais de cet endroit pour la pâtisserie?
Men jeg har på følelsen At dette er det siste brevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’écart n’est pas si grand qu’on le croit entre la plupart des marques d’essence, de préparations pour pâtisseries, de lessives, voire d’automobiles.
Du kan ikke bare forlate oss her!jw2019 jw2019
Vous aimez faire de la pâtisserie ?
Du er like god som megjw2019 jw2019
Il n'y a pas d'accord sur l'origine de cette pâtisserie.
Du ble slått bevisstløsWikiMatrix WikiMatrix
Qu'est-ce qui m'a fait penser que je pourrais faire tourner une pâtisserie?
De gjorde Texas try gt for vanlige folk som henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour faire face à la situation, plusieurs sœurs préparèrent et vendirent des gâteaux à la noix de coco et d’autres pâtisseries.
Det er lav profiljw2019 jw2019
Je venais de faire de la pâtisserie et le four était encore chaud.
Bena... bena mine varjw2019 jw2019
Si quelqu’un se livre à la gloutonnerie et que sa santé en pâtisse, ce n’est pas la faute des producteurs de denrées alimentaires.
Hva mer har du?jw2019 jw2019
Toutefois, des repas équilibrés, ce qui implique de la modération dans la consommation de pâtisseries, de chocolat, de confiseries et de limonade, seront profitables à des gens dépressifs.
Man tipser ikke gartnere!jw2019 jw2019
La fécule de manioc est un ingrédient très utilisé, qui entre dans la composition de sauces, d’aliments pour bébés, de moutardes, de produits à base de tapioca, d’épaississants, de pâtisseries et de pains.
Vi setter vår lit til Gudjw2019 jw2019
Vous avez intérêt à restreindre les limonades ainsi que les tartes et autres pâtisseries.
Cyanidmengden kan forgifte et kvartal i rushtidajw2019 jw2019
Petits fours [pâtisserie]
det er også uforskammet ikke at spise med en gammel kærestetmClass tmClass
Est-il pire de manger trop de pâtisseries que de boire trop de vin?
For du skal finne dem og drepe dem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait aller chercher des croissants à cette pâtisserie sur la Sixième.
Dommeren tester utstyret sitt, og gjør klar til en handlingsmettet kampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute la maison sens comme une pâtisserie.
Jeg er ute for øyeblikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’asseyait dans la cuisine et m’expliquait comment confectionner les repas et faire la pâtisserie.
Har du noen papirer med deg?jw2019 jw2019
Mais Michèle tenait à confectionner elle- même une pâtisserie plus élaborée.
Det står at du må gi meg et døgns fristjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.