Roux oor Noorse Bokmål
Roux
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
jevning
fr
préparation culinaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roux
fr
D’une couleur proche de l’orange
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
rødlig
rødhåret
Et enfin, tu es toujours intéressé par une certaine ex rousse.
Dessuten er du fremdeles forelsket i en viss rødhåret jente.
raudhåret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle s'est teint les cheveux en roux.
Jeg ser det, men kan ikke tro detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une étude dans les Everglades montre qu’une large majorité de captures (33 sur 39) sont faites sur des faons, mais que la chasse peut être réussie pour des proies pesant jusqu’à huit fois le poids du Lynx roux.
Et taushetsløfte som varer helt til vi sier fraWikiMatrix WikiMatrix
Sa mère eut le temps de la rouer de coups avant que son père n’arrive.
Å flytte på en stol, betydde ess og kongeLiterature Literature
Le Président de la Chambre est Francis Rous.
Virkelig ynkeligWikiMatrix WikiMatrix
Les roux constituent approximativement 4 % de la population européenne.
Han påkaller dødsengelenWikiMatrix WikiMatrix
Elles s’apprêtaient à la rouer de coups pour avoir quitté sa religion, mais une personne qui assistait à la scène a courageusement appelé la police.
Kan hun identifisere dem?jw2019 jw2019
Ai-je toujours l’air d’un contrebandier écossais roux ?
Hvem har kommandoen?Literature Literature
Aujourd’hui, les deux variétés sont considérées comme une seule race, la Highland, dont les couleurs varient du noir au crème, en passant par le roux, le brun clair et le jaune.
Og jeg kan forsatt ikke tro at hun kan være en del av denne planenjw2019 jw2019
Elle tourna vers le large son nez constellé de taches de rousseur, et le vent rabattit ses cheveux roux en arrière.
Det gjør de ikke i spisesalen hellerLiterature Literature
Le Lynx roux peut être infesté par des parasites, la plupart de temps des tiques ou des puces, et transporte parfois les parasites de ses proies, notamment ceux de l’écureuil et du lapin.
God morgen, mrs Frawley!WikiMatrix WikiMatrix
Là encore, les tourterelles sam. au cours du printemps, ou voletaient de branche en branche des les pins blanc doux sur ma tête; ou l'écureuil roux, dévalant le plus proche branche, a été particulièrement familier et curieux.
Ja, det er en litt for enkel dødQED QED
On obtient ainsi un sucre roux qui, après raffinage, donnera le sucre blanc si commun sur nos tables.
Jeg aner ikke hva du snakker omjw2019 jw2019
Par exemple, Isaac et Rébecca eurent un fils qui, à sa naissance, avait les cheveux roux et aussi épais qu’un vêtement de laine : ils le nommèrent Ésaü.
l neste måned er det to år siden han ble tatt fra ossjw2019 jw2019
De plus, les forêts du parc abritent aujourd’hui de nombreux primates comme des chimpanzés et des babouins, et dans ses savanes pâturent girafes et bubales roux.
Hvad hvis fænge?jw2019 jw2019
Cette gazelle a une robe claire qui tire sur le roux, bordée sur le côté par une large bande noire qui la sépare de son ventre blanc.
Længe leve, Gallaxharjw2019 jw2019
J'avais un petit cheval roux autrefois, et ils...
Hvor har dere tenkt dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour beaucoup, cependant, le plus beau spectacle reste celui d’un grand mâle roux ou gris bondissant à toute allure.
Jeg ba ikke om å bli reddet!jw2019 jw2019
La localisation des foyers d’infestation et le relevé du nombre d’arbres roux s’effectuent par GPS (système de positionnement par satellites).
Det er de dyrevernsfolkenejw2019 jw2019
La vraie menace pour la forêt, ce ne sont toutefois pas les arbres roux, mais les sujets (encore verts) nouvellement infestés.
De flippet utjw2019 jw2019
S'il avait de beaux cheveux roux?
Vi har en blå, en rødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le deuxième cavalier était monté sur un cheval couleur de feu, ou roux.
Det sa jeg med viljejw2019 jw2019
Récemment divorcé avec un chat roux.
At våre liv betyr noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred Jebsen allait-il faire une apparition, la rouer de coups et la laisser pour morte ?
Det gjorde vi alleLiterature Literature
Les premiers, autrefois nombreux dans le sud du Chili et de l’Argentine, ont le pelage roux.
Love Machine herjw2019 jw2019
Tu peux me rouer de coups, mais tu quitterais les lieux en boitant pour le reste de ta vie.
Det kan ingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.