agaçant
brysom · enerverende · irriterende · plagsom
agacer oor Noorse Bokmål
agacer
fr
agacer (dents)
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
irritere
Votre frère ou votre sœur vous agace souvent.
Du har en bror eller søster som ofte irriterer deg.
plage
Un policier a dit qu'il était agacé par l'odeur de la fumée.
En politikvinne nevnte at hun ble litt plaget av lukten av røyken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout homme qui mangera le raisin vert, ses propres dents en seront agacées. ”
Hvorfor ga han det til deg?jw2019 jw2019
La personne risque d’être agacée ou en colère.
Jeg kan ikke tro detjw2019 jw2019
J’ai été un peu agacé ensuite.
Blir hun, og Lord Ashley får kveget sitt ned på kaia, da får vi konkurranse om leveringen til hæren, NeilLiterature Literature
demanda un Ivarsson visiblement agacé quand la pause fut devenue insupportable
Jeg er blitt riktig velståendeLiterature Literature
Votre frère ou votre sœur vous agace souvent.
Men de hadde en respekt for jorda og andre levende vesener, som gjorde dypt inntrykkLDS LDS
Jeune homme, votre piété hypocrite commence à m' agacer
Da jeg gikk ut av ungdomsskolen, spiste du kjærlighet på pinneopensubtitles2 opensubtitles2
À son grand agacement, l’ascenseur se mit en marche alors qu’elle était à mi-chemin vers le troisième étage.
Jeg var også foreldreløsLiterature Literature
Mais seulement parce que il serait impossible de trouver quelqu'un qui agace le diable hors de moi comme vous le faites.
Jeg vet ikke hvor vi erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois avouer que ça m’a plutôt agacée au début.
Ut på kjøkkenet med deg!Literature Literature
s’exclama-t-elle, agacée qu’il se montre si lent à saisir ce qu’elle-même avait clairement compris.
Den var aldri utformet til det formålet, men det er en energi, som alt annetLiterature Literature
Becca la regarde avec agacement, puis l’ignore.
De elsker ossLDS LDS
Le photographe paraissait agacé, mais Berit souriait légèrement.
AIt utenom nebbet og føtteneLiterature Literature
Elle ne cesse de m'interrompre et essaie de m'agacer.
GIad på hans vegne og IettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous insistez sur les manquements de vos parents ou que vous leur reprochiez leurs “ injustices ”, vous ne réussirez qu’à les agacer et à les mettre sur la défensive.
Du måtte bo på motell, men du hadde telefonkontakt med hennejw2019 jw2019
Une meilleure approche de la part des parents consiste à dire à leur enfant de quelle manière son comportement les affecte : « Je suis agacé lorsque les tâches attribuées n’ont pas été faites.
Ved komfyrenLDS LDS
Agace- t- elle les autres ?
Boss Percy er slemjw2019 jw2019
Agacée, elle accéléra le pas et passa devant le policier
De fleste er gravet ut av sjakter med diamantbærende leire på en dybde opp til # meterLiterature Literature
Si, par exemple, vous vous apprêtez à vous installer devant le poste de télévision pour regarder votre émission favorite et que votre père ou votre mère vous demande d’aller faire une course, est- ce que cela vous fâche ou vous agace?
Fordi det er sluttjw2019 jw2019
Était- il timide, sceptique, agacé, occupé ?
Den bruker avløpsrørenejw2019 jw2019
” Ou celle de Stéphanie, une adolescente évoquant ses études : “ Ça m’agace de ne pas avoir le temps de faire tout ce que je voudrais. ”
Hva er det?Blir du redd?jw2019 jw2019
Des preuves de la création J’ai travaillé aux côtés de scientifiques pendant de nombreuses années et j’ai toujours été agacé quand ils prétendaient que croire en la création était trop simpliste.
Så klarede du detjw2019 jw2019
Là, Rebecka parut un peu agacée. — Quatorze mille couronnes, ils ne font pas ça pour l’argent, mais pour la bonne cause.
Det var sykt braLiterature Literature
N'agace plus les civils.
God ettermiddag, mine damerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains participants peuvent, parfois, être agacés ou même en colère et hostiles.
Vi må tenke på alle barna herLDS LDS
Au volant, êtes- vous facilement agacé, incapable d’attendre, ou enclin à rouler trop vite?
Gorbatsjov er nedenunderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.