collabo oor Noorse Bokmål
collabo
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
landsforræder
quisling
landsforrædar
landssvikar
landssviker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’un d’eux, technicien en moteurs Diesel, travaillait en collaboration avec un important navire équipé pour la pêche au saumon et qui ramenait 200 tonnes de poisson par jour.
Spiste du den?jw2019 jw2019
Quant à ceux qui mettent leur expérience au service des autres, ils ont sans aucun doute tiré profit d’une telle collaboration et se sentent plus proches de leurs compagnons. — Rom.
Nå har mine hender din fargejw2019 jw2019
Les publications des Témoins de Jéhovah dévoilèrent la collaboration des Églises avec le nazisme.
Er du sikker på at vi skal til Guam?jw2019 jw2019
En collaboration avec les comités de liaison hospitaliers, ils s’occupent également des blessés.
Ja.Kom igjenjw2019 jw2019
En collaboration avec d’autres, l’Église a contribué à vacciner quelque dix-huit millions d’enfants et à fournir les produits de première nécessité aux Syriens dans les camps de réfugiés de Turquie, du Liban et de Jordanie.
Det er langt fra det sammeLDS LDS
Les autres objectifs suivants ont été ajoutés pendant et après la définition de la norme ST.66 de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI): définir des normes XML pour les services de propriété intellectuelle et les activités afférentes aux marques, proposer des résultats utiles susceptibles de servir de socle pour la création de normes de l’OMPI, définir des normes en matière de services web pour les marques, fournir des exemples de mise en œuvre et d’outils, partager l’expérience, les pratiques et les connaissances, promouvoir la collaboration et l’harmonisation des données des marques et des représentations de connaissance, (Nouveau) préparer le web sémantique en émergence pour le domaine des marques dans le contexte de la propriété intellectuelle.
Hvorfor skal jeg gå ut nårjeg kan være her med yndlingsmannen min?WikiMatrix WikiMatrix
J'ai commencé à les acheter au début de notre collaboration.
Hør på dette førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tira grand profit de sa collaboration avec Paul, au point que, de jeune homme timide, il devint un surveillant.
Du må låne Lord X # til når han kommer tilbake på torsdagjw2019 jw2019
Il était réalisé en collaboration avec les entreprises.
Det er det lille misfosterets eneste sjanseWikiMatrix WikiMatrix
Les comités peuvent également organiser une rencontre avec d’autres médecins, dont la collaboration est déjà acquise, pour que soient élaborées des stratégies médicales ou chirurgicales ne faisant pas appel à la transfusion sanguine.
Uker, måneder... år?jw2019 jw2019
Et nous travaillons en étroite collaboration avec d’autres pays producteurs pour améliorer le produit.
Dette blir en god byttehandeljw2019 jw2019
Message de collaboration
Hvor er din mor nå?KDE40.1 KDE40.1
J'ai apprécié notre collaboration, mais je crains que ce soit fini.
Min kjærlighet har ingen logikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’argent, les denrées et le matériel dont elles ont impérativement besoin leur sont alors envoyés. Ces mesures de secours sont généralement prises avec la collaboration des anciens qui se trouvent sur place.
Kan du nummeret mitt i hodet?jw2019 jw2019
LAN Manager (gestionnaire de réseau local) est un service serveur pour système d'exploitation développé par Microsoft en collaboration avec 3Com.
som angår kongens personWikiMatrix WikiMatrix
Afin de soutenir les Témoins dans leur refus du sang, de dissiper les malentendus avec les médecins et les hôpitaux, et d’établir une meilleure collaboration entre les établissements médicaux et les patients Témoins, le Collège central des Témoins de Jéhovah a décidé la création de comités de liaison hospitaliers.
Jeg også, Pilarjw2019 jw2019
En collaboration avec l’empereur Frédéric Ier Barberousse, alors à la tête du Saint Empire romain, il décréta que quiconque parlait ou seulement pensait de façon contraire à la doctrine catholique se verrait excommunié par l’Église et puni comme il se devait par les autorités civiles.
Men jeg mener, liker du meg?jw2019 jw2019
Une belle somme pour commencer notre collaboration.
Tror du ham fortsatt ikke?- Om Berlin?- Om altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unité et la solidarité sont le résultat naturel de notre collaboration.
TilbakestillLDS LDS
Rappelez-vous, Will, notre dernière collaboration s'est mal terminée.
Ja, jeg har en herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La collaboration entre les deux hommes ne va pas être facile.
Offiser til stede!WikiMatrix WikiMatrix
Merci de votre collaboration.
lkke de første to, men etter detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se faire baptiser ‘ au nom de l’esprit saint ’ signifie reconnaître que l’esprit saint de Jéhovah, sa force agissante, est l’instrument que Dieu utilise pour réaliser ses desseins et pour donner à ses serviteurs la force de faire sa juste volonté, en collaboration avec l’organisation qu’il dirige par son esprit. — Genèse 1:2 ; Psaume 104:30 ; Jean 14:26 ; 2 Pierre 1:21.
Det der er ei bråkebøtte, Jimmyjw2019 jw2019
Le projet Pan-STARRS est une collaboration entre l'Institute for Astronomy de l'université d'Hawaï, le laboratoire Lincoln du MIT, le Maui High Performance Computing Center et Science Applications International Corporation.
Hold dere fast, her kommer deWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, il va droit au but et lui propose une collaboration
Hva om jeg ringer politiet og sier at det er en fyr på mitt hotell... som har tenkt å skyte noen?Literature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.