Microsoft® Office Live Collaboration
Microsoft® Office Live Collaboration
collaboration oor Noorse Bokmål
collaboration
fr
Travail commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
samarbeid
fr
Processus par lequel des personnes ou des organisations travaillent ensemble pour atteindre un objectif commun.
Quel serait le prix, mademoiselle, de votre collaboration?
Hva må til for å få deg til å samarbeide?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’un d’eux, technicien en moteurs Diesel, travaillait en collaboration avec un important navire équipé pour la pêche au saumon et qui ramenait 200 tonnes de poisson par jour.
Legg på røret!jw2019 jw2019
Quant à ceux qui mettent leur expérience au service des autres, ils ont sans aucun doute tiré profit d’une telle collaboration et se sentent plus proches de leurs compagnons. — Rom.
Du er en ondskapsfuII jæveI, RoteIIijw2019 jw2019
Les publications des Témoins de Jéhovah dévoilèrent la collaboration des Églises avec le nazisme.
" Bill Gluckman trår til for berter og horer "?jw2019 jw2019
En collaboration avec les comités de liaison hospitaliers, ils s’occupent également des blessés.
De ba ikke om dettejw2019 jw2019
En collaboration avec d’autres, l’Église a contribué à vacciner quelque dix-huit millions d’enfants et à fournir les produits de première nécessité aux Syriens dans les camps de réfugiés de Turquie, du Liban et de Jordanie.
Jeg henter en brusLDS LDS
Les autres objectifs suivants ont été ajoutés pendant et après la définition de la norme ST.66 de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI): définir des normes XML pour les services de propriété intellectuelle et les activités afférentes aux marques, proposer des résultats utiles susceptibles de servir de socle pour la création de normes de l’OMPI, définir des normes en matière de services web pour les marques, fournir des exemples de mise en œuvre et d’outils, partager l’expérience, les pratiques et les connaissances, promouvoir la collaboration et l’harmonisation des données des marques et des représentations de connaissance, (Nouveau) préparer le web sémantique en émergence pour le domaine des marques dans le contexte de la propriété intellectuelle.
Jeg snakket med DavidWikiMatrix WikiMatrix
J'ai commencé à les acheter au début de notre collaboration.
Du har mistet en som sto ditt hjerte nærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tira grand profit de sa collaboration avec Paul, au point que, de jeune homme timide, il devint un surveillant.
Jeg har én forespørseljw2019 jw2019
Il était réalisé en collaboration avec les entreprises.
Det ligger mange derWikiMatrix WikiMatrix
Les comités peuvent également organiser une rencontre avec d’autres médecins, dont la collaboration est déjà acquise, pour que soient élaborées des stratégies médicales ou chirurgicales ne faisant pas appel à la transfusion sanguine.
Rør aldrigardinenejw2019 jw2019
Et nous travaillons en étroite collaboration avec d’autres pays producteurs pour améliorer le produit.
Ole må se den minst én gang om dagenjw2019 jw2019
Message de collaboration
Vel, hjelp megKDE40.1 KDE40.1
J'ai apprécié notre collaboration, mais je crains que ce soit fini.
Kan vi komme tilbake i morgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’argent, les denrées et le matériel dont elles ont impérativement besoin leur sont alors envoyés. Ces mesures de secours sont généralement prises avec la collaboration des anciens qui se trouvent sur place.
Synd jeg bommajw2019 jw2019
LAN Manager (gestionnaire de réseau local) est un service serveur pour système d'exploitation développé par Microsoft en collaboration avec 3Com.
Var det din far?WikiMatrix WikiMatrix
Afin de soutenir les Témoins dans leur refus du sang, de dissiper les malentendus avec les médecins et les hôpitaux, et d’établir une meilleure collaboration entre les établissements médicaux et les patients Témoins, le Collège central des Témoins de Jéhovah a décidé la création de comités de liaison hospitaliers.
Vi snakkede barejw2019 jw2019
En collaboration avec l’empereur Frédéric Ier Barberousse, alors à la tête du Saint Empire romain, il décréta que quiconque parlait ou seulement pensait de façon contraire à la doctrine catholique se verrait excommunié par l’Église et puni comme il se devait par les autorités civiles.
Kan han ikke styrke meg til selv å finne styrken...... til å ha kunnskapen, til å bringe frem motet-- til å oppnå dette tilsynelatende uoppnåelige mål...... å gjøre en by beboelig?jw2019 jw2019
Une belle somme pour commencer notre collaboration.
Den gyldne ringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unité et la solidarité sont le résultat naturel de notre collaboration.
Det begynte den natten da Kong Louis ble fødtLDS LDS
Rappelez-vous, Will, notre dernière collaboration s'est mal terminée.
Men, trener.Jeg har en god følelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La collaboration entre les deux hommes ne va pas être facile.
Jeg forstår deg... veldig godtWikiMatrix WikiMatrix
Merci de votre collaboration.
Ja, jeg var så storOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se faire baptiser ‘ au nom de l’esprit saint ’ signifie reconnaître que l’esprit saint de Jéhovah, sa force agissante, est l’instrument que Dieu utilise pour réaliser ses desseins et pour donner à ses serviteurs la force de faire sa juste volonté, en collaboration avec l’organisation qu’il dirige par son esprit. — Genèse 1:2 ; Psaume 104:30 ; Jean 14:26 ; 2 Pierre 1:21.
Vi aktiverer bombenejw2019 jw2019
Le projet Pan-STARRS est une collaboration entre l'Institute for Astronomy de l'université d'Hawaï, le laboratoire Lincoln du MIT, le Maui High Performance Computing Center et Science Applications International Corporation.
Miljøforkæmperne gik i spåner over, at en dum fugl forsvandtWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, il va droit au but et lui propose une collaboration
Det var uvurderligLiterature Literature
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.