valeur comptable
bokført verdi
comptable oor Noorse Bokmål
comptable
fr
Personne qui maintient les registres financiers d'autres personnes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
bokholder
Qui aurait pensé que nous aurions deux comptables dans la famille?
Hvem skulle tro at det ville være to bokholdere i familien?
regnskapsfører
fr
professionnel de la comptabilité
On a pris cinq comptables pour vérifier nos comptes, et ils pensent comme toi.
Vi hyret inn fem regnskapsførere som også mener vi må gjøre endringer.
revisor
On doit localiser le comptable italien qui falsifie les comptes pour ton cher copain l'Albinos.
Finn den italienske revisoren som fører regnskap for albinoen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici M. Smith et M. Carney, les comptables du syndicat.
Jeg er i tetkjøretøyet " med sersjant Shaw "-- " og guiden vår, " en sivilist tilknyttet hærenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est comptable.
Cesar, dette er vanvittigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expert comptable.
Det er en tvilsom avgjørelse hvis man tenker på HoveddirektovetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, en effet, les humains étaient conscients que Dieu les tient pour comptables de ce qu’ils font subir à sa création, il est probable qu’ils se soucieraient autrement de la pollution, de la destruction de la couche d’ozone ou du réchauffement de la planète.
Hun sa hun ble født den kvelden jeg møtte hennejw2019 jw2019
La victime est Alan Seagrave, expert-comptable.
Jeg tror han har et avhørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez choisir un moment précis pour tenir votre journal comptable chaque jour.
Vi er gIad i degLDS LDS
Tu es notre comptable.
Høres ut som en skuespillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois comptables ont essayé de m'expliquer ça.
Guri het hunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suite à nos vérifications, le département d’Apurement de l’Église estime que, dans tous leurs aspects significatifs, les dons reçus, les dépenses faites et les ressources de l’Église au cours de l’exercice 2010 ont été enregistrés et administrés conformément aux pratiques comptables appropriées, aux budgets approuvés et aux règles et modalités de l’Église.
Det blir vanskeligere uten denLDS LDS
Que fait une héritière avec un comptable?
Det sier i hvert fall MoiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le département d’Apurement de l’Église est indépendant de tous les autres départements et établissements de l’Église et le personnel se compose d’experts comptables, de contrôleurs de gestion interne, de vérificateurs de systèmes informatiques et d’autres professionnels certifiés.
Inspektor Clouseaus residensLDS LDS
Ce que je sais, c’est que mon père, « comptable » autodidacte, un « teneur de comptes », comme on appelait cela dans notre petite ville, avec très peu de clients, n’avait probablement jamais porté de nouveau costume, ni de nouvelle chemise, ni de nouvelle paire de chaussures pendant deux ans pour que son fils puisse avoir tout cela pendant sa mission.
Jeg har intet imod dig, knægtLDS LDS
Selon l’U.S.News & World Report, avec l’aménagement de ce système, “même les techniciens, les comptables et les médecins ne seront plus à l’abri de ce contrôle électronique”.
Det må være noe herjw2019 jw2019
Je suis comptable, nom de Dieu.
Det er ikke eggesalat i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold était comptable.
Hva antyder du, Hagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisant confiance au Seigneur, il a été diplômé en comptabilité de l’université de Buenos Aires et a effectué une carrière d’expert comptable.
Den rapporten ligger på mitt bord i morgen tidlig!LDS LDS
Aujourd'hui, je prouve à l'univers, et à mon comptable, qu'ils ont tort.
Hvor er Nitti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tourmenté par sa conscience, le comptable a prié Jéhovah de l’aider à régler ce problème d’impôts avec son patron.
Vi må tenke på alle barna herjw2019 jw2019
Un peu plus tard, mon comptable nous apprenait qu’un de nos placements avait été vendu.
Og så ble alt svart, og da jeg våknet, var ansiktet mitt ømt, og jeg barejw2019 jw2019
Ce comptable.
Vi tror du kan komme gjennom hos ham- etter at du har gjort det sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis qu'un comptable.
Jeg har ikke piano herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle travaille dans une firme de comptable.
Hvorfor drar du ikke på ferie?WikiMatrix WikiMatrix
C' est ton comptable?
Vi undersøkte liketopensubtitles2 opensubtitles2
Quelqu'un qui a vécu avec la nature depuis qu'il a décidé de vivre tout seul en ermite et de quitter le monde impitoyable des experts-comptables.
Dette er et kapellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En examinant les documents comptables, ces anciens auront une idée plus précise de la situation financière de la congrégation.
Vi har mye å snakke omjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.