défaite oor Noorse Bokmål
défaite
fr
Déroute
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
nederlag
fr
Déroute
C'est là que j'ai connu la victoire et la défaite.
Det var her jeg smakte på seier og nederlag.
tap
La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée.
Seier og tap er ikke avgjort kun på størrelsen av hæren din.
nederlaget
fr
fait de perdre une bataille, un duel, une partie
C'est là que j'ai connu la victoire et la défaite.
Det var her jeg smakte på seier og nederlag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darius Ier lui infligea une défaite puis le fit périr à Babylone.
Og jeg er Thumperjw2019 jw2019
Sa vie ne dépend pas d’une victoire ou d’une défaite au football.
Jeg har nettopp fått vite atjw2019 jw2019
946). Toutefois, comme on s’y serait attendu, il ne parle ni de sa défaite ni du sacrifice de son fils.
Jeg skal være oppriktigjw2019 jw2019
Après cette défaite, Dingane brûla son kraal royal et s’enfuit au nord.
Kalde er bestWikiMatrix WikiMatrix
Conformément à sa promesse, Jéhovah infligea toutefois une cuisante défaite aux forces égyptiennes. — Exode 14:19-31.
Ifølge ultralyden, synes fostret å ha det brajw2019 jw2019
Toute la famille de mon oncle a été tuée par un lacet défait.
Din far trenger dem til eksperimenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yamamoto pensait que les Américains avaient été démoralisés par leurs nombreuses défaites durant les premiers mois de la guerre et qu'une autre défaite les forcerait à négocier une paix.
Jeg skal reparere denWikiMatrix WikiMatrix
Cette année là l’équipe connaissait une saison sans défaite et participait à l’équivalent britannique de ce qui, aux États-Unis, serait le tournoi NCAA de basket : le tournoi national universitaire.
Gibert, jeg mente sidespeiletLDS LDS
Après la défaite de 1283, le royaume de Gwynedd fut dépouillé de tout insigne, relique et atours de sa souveraineté.
Det virker ikke særlig praktiskWikiMatrix WikiMatrix
Madian est défait.
Steinen hadde blitt flyttet på.Krukken med pengene var bortejw2019 jw2019
Triomphants, les Philistins ont remercié leur dieu Dagôn pour la défaite de Samson.
Var det du som startetbrannen?jw2019 jw2019
b) Comment Jésus a- t- il défait les œuvres du Diable ?
kan passere usett så ofte.jw2019 jw2019
Mais peu d’entre eux imaginaient combien seraient amers les fruits de la défaite.
Jeg er redd for at den ikke kommer til å bli storartet nokjw2019 jw2019
Le résultat est une défaite pour les Lancastriens.
Jeg melder mig til " jeopardy "WikiMatrix WikiMatrix
Environ 26 ans plus tard (en 967 av. n. è.), les Libyens étaient représentés dans l’armée de Zérah l’Éthiopien, qui pénétra en Juda, mais essuya une défaite humiliante (2Ch 14:9-13 ; 16:8).
Press pusten!jw2019 jw2019
Ils parvinrent à reprendre Chéronée, mais furent attaqués et défaits par les Béotiens à Coronée.
Ja, bæskubber, han er min alfonsWikiMatrix WikiMatrix
Quand il devint évident que le vent de la défaite soufflait sur le Japon, Isamu, un jeune garçon, fit part de ses craintes à sa mère, qui était shintoïste.
De drar sin veijw2019 jw2019
D'accord, on parie... sur votre défaite.
Hva jobber du med?Opptrer du profesjonelt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fidélité de Jésus jusqu’à la mort a constitué une défaite importante pour Satan.
Virker som han var gal da han malte det ogsåjw2019 jw2019
Il s’agit du domaine invisible que Satan le Diable et ses démons occupent au voisinage de la terre depuis leur expulsion du ciel et leur défaite dans la guerre céleste.
Men la oss ikke glemme ä reparere Batmobilenjw2019 jw2019
Vous n'avez pas oublié de commémorer la défaite de mon arrière-grand-père Marc Antoine!
Du skjøt i hytt og vær!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chrétien qui demeure intègre inflige dans une certaine mesure une défaite à Satan le Diable.
Ha det bra, lille vennjw2019 jw2019
Ainsi, la victoire sur Satan ne signifiera pas seulement sa défaite de la main du “Seigneur des seigneurs et Roi des rois”, mais aussi une victoire morale pour les fidèles serviteurs de Dieu parce qu’ils se seront montrés fidèles même en face de la mort (Rév.
Hvordan går det med deg?jw2019 jw2019
Ton lacet est défait.
Hold døra låstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puanteur de la défaite, que tout le monde fuit.
Hvorfor tar du opp det?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.