programme dépendant
avhengig program
dépendant oor Noorse Bokmål
dépendant
fr
Qui a une dépendance envers une substance qui crée une habitude telle qu'une drogue ou de l'alcool.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
avhengig
« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
Når kommer du tilbake? Det er alt avhengig av været.
underordnet
Par conséquent, Ève n’est ni dépendante, ni indépendante d’Adam.
Eva er altså ikke underordnet Adam, og heller ikke er hun uavhengig av ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis dépendant!
Jeg begynner med kalifornisk skuddsalat og en " shake- shake "jw2019 jw2019
Bien que le groupe dispose d'un site web et soit représenté dans certaines manifestations écologistes, il est fortement dépendant des médias pour diffuser son message.
Du trenger ikke å ta spesialhensyn til meg, kommandørWikiMatrix WikiMatrix
Ils se déplacent d’un lieu à un autre, dépendant souvent de l’hospitalité de leurs compagnons chrétiens pour recevoir nourriture et abri.
Det er finitojw2019 jw2019
« Être humble signifie reconnaître avec gratitude que vous êtes dépendants du Seigneur, comprendre que vous avez un besoin constant de son soutien.
Jo, det skal detLDS LDS
En tant qu’avocat dépendant de la cour de circuit, il pratique souvent avec le futur beau-fils de Cunningham John Alexander Logan, procureur de l’État et allié politique de Hall.
Min mann drepte ingen purk!WikiMatrix WikiMatrix
Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.
Jeg må minne senatet på hvem som bestemmertatoeba tatoeba
Nous pouvons placer notre confiance en lui, être diligents à garder ses commandements, et persévérer dans la foi (voir Mosiah 4:6), tout en ayant plus d’humilité, et en nous sentant plus reconnaissants et plus dépendants de ses mérites, de sa miséricorde et de sa grâce (voir 2 Néphi 2:8).
Jammen en stor stein du har derLDS LDS
Nous ne pouvons pas nous permettre de devenir comme ces goélands ; nous ne pouvons pas non plus laisser nos enfants avancer dans la vie en étant dépendants de nous, ou des autres, quant à leur connaissance de l’Évangile.
Se hva noen har lagt fra seg...!LDS LDS
Il avait déménagé dans une résidence pour personnes âgées dépendantes parce que sa santé déclinait.
Først da ville jeg klare å... røre meg av flekkenLDS LDS
Il y en a d'autres avec des enfants, dont un est dépendant de l'alcool, et l'autre la cocaïne ou l’héroïne, et ils se demandent : Pourquoi l'un se soigne pas à pas et l'autre doit affronter la prison, la police et les criminels ?
Enaranerne ville aldri gjort noe såntted2019 ted2019
Troy, anciennement dépendant à la pornographie sur Internet, raconte : « Pour me débarrasser de mauvaises pensées, je concentrais mon esprit sur des choses positives.
Jeg raner banker.Kan du se meg komme inn i en bank med kniv og si " opp med hendene "?jw2019 jw2019
L’exposition répétée à la pornographie, surtout lorsqu’elle est accompagnée de la masturbation, peut devenir une habitude et même rendre dépendant.
OK, vitser om feite!LDS LDS
L’étude a montré en revanche que la réussite scolaire pouvait jouer un rôle préventif, peut-être du fait qu’elle renforce l’estime de soi et favorise rarement l’amitié avec des élèves dépendants de ce genre de substances.
Du blir en fare for dine venner, forsøker å drepe dem...... og muligens lykkesjw2019 jw2019
Par conséquent, Ève n’est ni dépendante, ni indépendante d’Adam.
Jeg tror jeg vet hvorforLDS LDS
Nous pouvons leur apporter plus de soutien et être moins dépendants d’eux.
Derfor ble du skremtLDS LDS
Quelques-uns avanceront peut-être cet argument: ‘Et si on n’en devient pas dépendant?
Jeg føler meg ikke helt brajw2019 jw2019
Largement livrées à elles- mêmes, les victimes du suicide égoïste ne sont ni proches ni dépendantes de leur entourage ”.
Jeg må bli så lenge han vil, mener du veljw2019 jw2019
Il ne vous aidera pas, à long terme, à surmonter votre peine, et vous risquez de devenir dépendant.
Kan dere ikke få flyttet pianoet?jw2019 jw2019
Le special English, littéralement « anglais spécial », est une forme simplifiée de la langue anglaise utilisée par Voice of America, une radio publique dépendant du gouvernement des États-Unis.
Nei.Du er sint fordi du mener at jeg drev dank i går.- Som til daglig!WikiMatrix WikiMatrix
Puisque Dieu ne savait pas comment les hommes réagiraient à sa providence par le Messie, il n’avait pas le choix, il devait prédire deux résultats contradictoires, donner deux types de prophéties, chacune possible et dépendant des actions des hommes.”
Han spurte om vi sov ombord i nattjw2019 jw2019
Jason, qui a grandi dans une ferme du Queensland dépendante des eaux artésiennes, déclare : “ Elle est un peu salée ; je préfère l’eau de pluie quand il y en a, mais les bovins en raffolent.
J e g trodd e du var e n hingstjw2019 jw2019
Par ailleurs, j’aime bien ne pas être dépendant des horaires de ferries, quand je suis en ville
Hva slags kvinne kan være så sjofel at hun får en mann til å gå fra sitt ord?Literature Literature
Regarder des images suggestives peut rendre dépendant à la pornographie ou mener à l’immoralité.
Du formga bilen minjw2019 jw2019
Certains se culpabilisent d’en vouloir à leur parent dépendant.
Hun ga meg adressen dinjw2019 jw2019
Sous ce titre, Mainichi Daily News s’est fait l’écho d’une recommandation émise par un groupe d’experts dépendant du comité d’éthique des hôpitaux et des maternités de Tokyo.
Det skulle vært en dør derjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.