excuses
beklager · unnskyld
excuser oor Noorse Bokmål
excuser
fr
Arrêter de reprocher une faute à quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
tilgi
Je sais bien excuser les gens qui sont sur le point de m'embrasser.
Jeg er god til å tilgi folk som ser ut til å skulle kysse meg.
unnskyldning
Et le pire, c'est que tu ne t'es excusé auprès d'aucune de ces femmes.
Og det aller verste er at du aldri ba om unnskyldning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. Torrio s'excuse.
Ja, jeg skyter deg kanskjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi.
Få hende ind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le canapé!- Excuse- moi
Jeg blir ikke lengeopensubtitles2 opensubtitles2
Biensûr, il fut un temps où Lisa était froide et odieuse, mais je sais maintenant que je n'avais aucune excuse de la frapper continuellement.
l nestemåned er det to år siden han ble tatt fra ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La douleur toujours présente sur le visage, mais les larmes aux yeux, le père a accepté les excuses, et ils sont tombés dans les bras l’un de l’autre dans un esprit de compréhension.
Faren hennes, oberst March, kjente pappaen deresLDS LDS
Nous allons devoir travailler tes excuses.
Jeg gjorde mitt besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas t'excuser.
En rask drink, så må jeg gåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Nous ne voulons certainement pas ressembler au prêtre ni au Lévite de la parabole, en nous trouvant des excuses pour aller « de l’autre côté de la route » (Luc 10:25-37).
Det er et stort kunstverk og professor Bean vil gi avdukingen verdighetjw2019 jw2019
Bien que nous reconnaissions qu’aucun de nous n’est parfait, nous ne nous en servons pas comme excuse pour abaisser nos attentes, pour vivre en deçà de nos possibilités, pour repousser le jour de notre repentir, ou pour refuser de devenir de meilleurs disciples de notre Maître et Roi, plus parfaits, plus raffinés.
Er alt utarbeidet?LDS LDS
Vous voulez bien m' excuser?
Vil du blive hos mig?Selvfølgelig vil jeg blive os digopensubtitles2 opensubtitles2
Toutes mes excuses.
Vi drar, elsklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Présenter des excuses à Sir Clorex immédiatement.
Vi snakket om framtidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca n'excuse pas son imagination morbide.
Hun er en ensom kvinne, HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons eu une conversation agréable, et il s’est excusé de m’avoir reçue aussi sèchement, car en fait il était vraiment très occupé.
Dra til helvetejw2019 jw2019
Excuse-moi.
Når dere er gift bærer dere sånne kjedelige farger og pms- truserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si des paroles dures, inconsidérées, offensantes ou mensongères ont créé une tension entre vous et votre frère, allez le trouver immédiatement pour vous excuser.
Ja, det gjorde du, helt klart, men noe har dukket oppjw2019 jw2019
Et si vous voulez lire la correspondance complète, les excuses et les explications fournies par l'industrie pharmaceutique, vous pouvez voir ça dans l'édition de cette semaine de PLOS Medicine.
Joe, de er pa vei opp av kanalen!ted2019 ted2019
Excuse-moi.
coco- nuttiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si j'avais été l'un d'eux, je n'aurais ni excuse ni regret.
Så trist.Etter # år burde du hatt en bedre pensjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus d'excuses.
Vi har en eggstra overraskelse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes excuses si je vous ai offensé.
OMAHA BEACH TRE DAGER ETTER D- DAYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois dénoncer les coupables, m'excuser auprès de l'école, et on sera pardonnés.
Jeg lengter etter en seng, jeg har så vondt i ryggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, Jeff, vous n'avez pas besoin de vous excuser.
Standard for & kword; er å søke etter akkurat den teksten du skriver inn. & kword; kan søke etter tekst som passer et mønster eller et sett reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant tout, m`excuser
Der er nå fem vakteropensubtitles2 opensubtitles2
T’excuser auprès de ton ami et lire le message.
Hvordan farer livet med deg?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.