frôlement oor Noorse Bokmål
frôlement
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
rasling
rassel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça frôle le sacrilège
Denne artikkelen dekker alt jeg har snakket omopensubtitles2 opensubtitles2
De retour chez elle, elle trouva ce dernier “ ivre autant qu’on peut l’être ” ; aussi attendit- elle le lendemain matin pour lui raconter son entrevue avec David et lui montrer que tous avaient frôlé la mort à cause de lui.
McCIane kan fortsatt kommejw2019 jw2019
Nous avions l’impression qu’en tendant la main nous allions pouvoir caresser un grizzly en train de pêcher un saumon, toucher un puma bondissant sur un rocher, ou frôler un couple de bisons qui protégeaient leur petit des ennemis.
Jeg så at han gikk opp trappenejw2019 jw2019
On a frôlé l’arrestation. Commence alors, de ville européenne en ville européenne, une poursuite dans laquelle Reina conserve chaque fois un rien d’avance sur ses persécuteurs.
Hvis du vil fjerne leveren fordi vi har noen personlige problemer, kan du fortelle mannen det selvjw2019 jw2019
Ainsi, quand certains patients réanimés après avoir frôlé la mort de près rapportent des détails qu’ils ont appris pendant qu’ils étaient “morts”, cela peut être attribué à des rêves survenus soit pendant qu’ils sombraient dans l’inconscience, soit quand ils en émergeaient.
Vi fant noen gamle bilder og gamle Super # filmerjw2019 jw2019
La catastrophe ayant frôlé de si près sa famille, Tsutomu aurait pu facilement succomber à des sentiments de peur.
og det er her Metallica...ZACH HARMON Studiosjef... skal begynne innspillingenjw2019 jw2019
Elle se contente de nous faire frôler la mort pour nous torturer.
Ta en titt på dette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était impossible de ne pas frôler Louise.
La meg si deg noeLiterature Literature
On a tous frôlé l'autre monde et on est revenus transformés.
Stopp.Bli ståendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fille qui a frôlé l'overdose.
Vårt nye hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aime nous voir frôler la mort.
Om det kommer tilbake, så er det...... gått i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nombre des faillites a frôlé le maximum atteint pendant la grande crise des années trente.
Jeg beklager, Mr Acejw2019 jw2019
Juste avant la libération, ce frère a frôlé la mort lors du bombardement du camp où il était interné.
Uansett hva Pai Mei sier, adlyd hamjw2019 jw2019
J' ai senti les flammes me frôler
Etter sminken tas av, er det bare... masse hotell rom, masse flyplasseropensubtitles2 opensubtitles2
Votre électro-encéphalogramme était presque plat et vous avez frôlé la mort.
Går det bra, kompis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinq ans après la dernière, il a frôlé la mort dans un grave accident.
Hvor er barna dine?jw2019 jw2019
En fait, comme on le sait, ceux-ci ont frôlé la catastrophe.
Dette er ikke et bilsalg!jw2019 jw2019
Paul avait été emprisonné, battu, lapidé, il avait souvent frôlé la mort et avait couru de nombreux dangers, même parmi de faux frères.
Tanken om, at en af hans venner myrdede ham er simpelthen latterligjw2019 jw2019
Je n’ai jamais frôlé d’aussi près la catastrophe.
Du kommer til kassen, fyller ut et skjemaLDS LDS
Ils ont frôlé la mort
De vil ikke stansejw2019 jw2019
Comme la plupart des mineurs de diamants de la Centrafrique il avait frôlé la banqueroute lors de la chute du cours du diamant.
Han kommer nok over detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, on frôle tous la mort un jour ou l’autre.
Bare klippene lever evigjw2019 jw2019
Présenter nos membres comme esclaves à la justice suppose de nous abstenir de l’ivrognerie, mais encore de nous retenir de boire au point de frôler l’ivresse.
Jeg er bare en gangsterjw2019 jw2019
Presque toutes les grandes banques qui, ces dernières années, ont sombré ou ont frôlé la catastrophe, avaient été hautement recommandées par les analystes bancaires. (...)
Jeg må bare låne radioenjw2019 jw2019
Un jour que je jouais au golf, j’ai frôlé un grand cactus Cholla, de ceux qui projettent leurs épines comme les porcs-épics.
Sving alt du greierLDS LDS
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.