ilegal oor Noorse Bokmål
ilegal
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
rettsstridig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madame, c'est illégal!
Skatt, er du ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Lena, vous savez que beaucoup d'images illégales avec des enfants circulent sur Internet?
Slipp løs ekornet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce journal rapportait qu’au cours de sa réunion annuelle tenue à la mi-septembre, et à laquelle assistaient le président Banda et tous ses ministres, le parti du Congrès avait adopté douze résolutions, la huitième disant ceci : “Nous recommandons vivement que l’organisation des témoins de Jéhovah soit déclarée illégale dans ce pays, car l’attitude de ses membres est non seulement hostile au progrès de ce pays, mais également si négative dans tous les domaines qu’elle met en danger la stabilité, la paix et le calme, ce qui est essentiel pour la bonne marche de notre État.”
Lykke til med utforskingen av avgrunnenjw2019 jw2019
Cela devrait augmenter notre confiance en Jésus. Il règne, non pas de façon illégale, par usurpation, mais en vertu d’une disposition légale, d’une alliance divine.
Jocelyn er dødjw2019 jw2019
J'ai lu une critique qui disait que la soupe wonton était tellement bonne qu'elle devrait rendue illégale.
De laget alt fra klesklyper til klesskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez poursuivie pour possession illégale d'armes, et obstruction, en plus des charges qu'ils pourraient trouver concernant votre implication cette nuit-là.
Mot en blodig dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis servi de mon intelligence supérieure pour des actions illégales.
Men det kan være en bakdørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons vous inculper comme complice après les faits, non seulement pour le Van Gogh, mais pour tous les crimes qu'a commis la famille King pour acquérir le reste de leur stock, en incluant le kidnapping et la détention illégale.
Vis ham det du har medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon cet article, les régions du monde qui comportent le plus grand nombre de travailleurs immigrés sont le Moyen-Orient (trois millions de travailleurs immigrés légalement enregistrés), les États-Unis (cinq millions de travailleurs en règle et de trois à six millions d’illégaux), l’Europe occidentale (six millions de travailleurs immigrés et quatre millions d’autres étrangers) et la Malaysia (un million d’immigrants illégaux).
Flyet kom tidlig.Jeg spiste littjw2019 jw2019
Certaines années, ce sont 23 tonnes de laine qui sont exportées, la quasi-totalité provenant d’abattages illégaux.
Han vil bruke skannere til å kontrollere byenjw2019 jw2019
Et depuis quand lever la dîme est illégal?
Har du revolverne mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains, voyant qu’ils n’arrivaient pas à bâtir une fortune par des moyens honnêtes, ont eu recours aux procédés illégaux tels que l’escroquerie, le vol à main armée, le trafic des stupéfiants, etc.
Du skal putte din penis på, i mig, mener jeg, Andyjw2019 jw2019
De grosses entreprises dont les dirigeants ont recours à des méthodes illégales pour leur enrichissement personnel ou celui de leur société.
Jeg er bekymretjw2019 jw2019
Ils peuvent aussi apprendre à fabriquer une bombe, à s’approprier des numéros de cartes de crédit ou à pénétrer illégalement des systèmes informatiques à des fins malhonnêtes.
Det er overhode ikke noe ved Patriotloven jeg skammer meg overjw2019 jw2019
Je crois comprendre que j'ai été incarcéré illégalement, pour un incident précédent.
Fibonacci- tallenerimer bare når de står i rekkefølgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ces dernières années il est moins facile d’immigrer légalement, un commerce illégal a vu le jour.
Henrik Vl, konge av England og Frankrike...... overlater til oss a domme denne piken som er anklaget for kjetterijw2019 jw2019
Disons juste qu'il y a des drogues illégales dans ce sac...
Det burde være nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twombley, qui ignore tout des prêts illégaux, met son nez un peu partout à cause de l'enquête et comprend.
Det var det lange feltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que le gouvernement américain savait que la drogue servait à financer une guerre illégale.
God ettermiddag, mine damerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exclu par la Fédé pour paris illégaux.
Kubisk rie ikke lukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à cette législation, le gouvernement espère réduire le flux de travailleurs en situation illégale.
Jeg har betjent hamjw2019 jw2019
De nombreux réfugiés économiques entrent dans un pays de manière illégale pour y trouver du travail.
Jeg har lunsjpause nåjw2019 jw2019
En peu de temps certains prisonniers qui s’étaient rendus coupables d’activités politiques illégales comprirent que le Royaume de Dieu était l’unique espoir de l’homme.
Herregud, jeg var der!jw2019 jw2019
et selon moi, illégal.
Så skal du gi ut plata deres?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque des adultes, dont un pasteur baptiste, nous vendaient illégalement de la drogue, j’ai appris à me méfier des adultes et de la religion.
En rask drink, så må jeg gåjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.