le faire oor Noorse Bokmål

le faire

(Pour une action ou une situation) Être raisonnable ou acceptable.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

gå an

(Pour une action ou une situation) Être raisonnable ou acceptable.

holde

(Pour une action ou une situation) Être raisonnable ou acceptable.

Vous ferez bien attention quand vous ferez brûler du papier nitrate.
Du burde holde deg vekk når du tenner salpeterpapiret.

Soortgelyke frases

les petits ruisseaux font les grandes rivières
mange bekker små, gjør en stor å

faire la multiplication
gange · multiplisere

on n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace
man kan ikke lære en gammel hund apport

faire des grimaces
gjøre grimase · lage grimase

faire les magasins
handle · shoppe

cuire, faire la cuisine
koke

faire de la lèche
smiske

faire la causette
prate

l'habit ne fait pas le moine
man kan ikke dømme boken etter omslaget · man skal aldri skue hunden på hårene

voorbeelde

Je vais juste vous donner un peu de pratique. et une façon plus rapide de le faire.
Og jeg beviser det ikke her, jeg bare gir deg litt øvelse.

Vous avez joué comme je vous ai toujours poussés à le faire.
Dere spilte slik jeg alltid har bedt dere spille.

Je ne sais pas le faire.
Jeg vet ikke hvordan.

Je t'en prie, ne me force pas à le faire.
Nei, ikke be meg om å gjøre det.

Écoute, je sens que je dois le faire.
Jeg føler jeg er født til dette, og hvis jeg ikke gjør det...

Voici de l'argent, un creuset et une lampe à acétylène pour le faire fondre.
Her er litt sølv, en smeltedigel og en acetylenfakkel å smelte det med.

As- tu essayé de le faire ?
Har du prøvd å gjøre det?

Même si c'est mauvais, je vais le faire.
Selv om det er usunt skal jeg gjøre det.

Je voudrais être là quand tu vas le faire.
Det vil jeg.

b) Si l’on vous demande d’expliquer votre changement de conduite, comment faut- il le faire ?
b) Hvis det blir krevd av en at en skal gjøre rede for grunnen til at en har forandret sine levevaner, hvordan bør da dette gjøres?

J'ai pas envie de le faire avec toi
Jeg ønsker ikke å gjøre det med deg!

Parce que tu vas le faire.
Du skal gjøre det.

Tu devrais songer à le faire castrer.
Du bør vurdere å få ham sterilisert.

Vous devrez le faire vous-même, Emma.
Du må gjøre det selv, Emma.

Très bien, on doit le faire.
Greit, vi må gjøre dette.

Si vous voulez le faire baptiser, appelez- moi, OK?
Skal ungen velsignes, ringer du meg.Det er opp til deg. En fyr

Si Armitage les espionnait, il devrait le faire via Muetdhiver
Dersom Armitage spionerte på dem, kunne han like gjeme gjøre det gjennom Wintermute.

Si tu n'épouses pas Carla, un petit veinard va le faire.
Gifter du deg ikke med Carla, gjør en annen heldiggris det.

Vous n’essayez pas de propager l’amour comme devraient le faire des chrétiens; vous suscitez de nouveau la haine.
Dere skaper ikke kjærlighet som de kristne bør gjøre; dere vekker til live hat.

“Puis- je t’aider à le faire ?”
«Kan jeg få hjelpe deg med det?»

Je crois qu'elle vient de le faire.
Jeg tror det.

Aurelio a nié, puis il a ajouté: “Mais maintenant je vais le faire!”
Aurelio benektet det, men sa: «Fra nå av kommer jeg til å gjøre det!»

Je peux le faire pour toi si tu veux
Jeg kan gøre det for dig

Bouclez- la ou venez le faire!
Stille, Lake, eller gjor det selv

Il n’est pas sage non plus de le faire par taquinerie.”
Det er heller ikke klokt å gjøre det i form av erting.»