mouvement propre oor Noorse Bokmål
mouvement propre
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Egenbevegelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le système a un mouvement propre relativement élevé, supérieur à 1 seconde d'arc par an.
Du ga oss jo penger i begynnelsenWikiMatrix WikiMatrix
Dans les deux cas, le retour implique une attitude et non un mouvement proprement dit d’un endroit à un autre.
Hva med jobben du sa du hadde til meg?jw2019 jw2019
Pareillement, pour ce qui est de l’esprit ou force vitale, il ne se produit aucun mouvement proprement dit entre la terre et les sphères célestes.
Trenger du noe?jw2019 jw2019
En outre, la façon dont le mot “retourner” ou “revenir” est employé dans la Bible n’implique pas forcément un mouvement proprement dit d’un endroit à un autre.
Å, hei, Tom Stark?jw2019 jw2019
En plus de découvrir des milliers d'astéroïdes, NEAT a aussi codécouvert (redécouvert) la comète périodique 54P/de Vico-Swift-NEAT et l'étoile de Teegarden ayant un mouvement propre élevé.
Jeg vet såpassWikiMatrix WikiMatrix
Il découvrit certaines des plus proches voisines du Soleil, dont l'étoile de Luyten et le système d'étoiles Luyten 726-8 au mouvement propre élevé, dont on découvrit rapidement qu'il contenait la remarquable étoile variable éruptive UV Ceti.
Du vil oppdage de ekstremt gode motoriske ferdigheterWikiMatrix WikiMatrix
L'agent de jeu a l'occasion d'observer vos mouvements et de générer ses propres mouvements dans le but de vous battre aux échecs.
Hva har hendt?QED QED
Brian Marsden du Bureau central de l'IAU écrit à cette période que la comète se trouve seulement à 4 degrés de Jupiter vu de la Terre et que tout cela pourrait évidemment être l'effet direct d'une ligne de vision, son mouvement propre ayant suggéré qu'il était physiquement proche de la planète géante.
Han er sammen med min morWikiMatrix WikiMatrix
Comme Jésus et ses premiers disciples, ils n’ont ‘ pas parlé de leur propre mouvement ’.
Det var bare en skrammejw2019 jw2019
” Refusant de se laisser diriger par la Société, ils ont créé leurs propres “ mouvements Watch Tower ”.
Kast den dit bortjw2019 jw2019
Il était au pied de l’escalier, tout tordu et... la nuque... » Elle fit machinalement un mouvement de sa propre nuque.
Har du revolverne mine?Literature Literature
Néanmoins, l’Allemagne s’est reconnue collectivement responsable et a décidé de son propre mouvement de dédommager les victimes de la persécution nazie.
Hva får deg til å tro at ungen får det så veldig mye bedre hos deg?jw2019 jw2019
On voit les mouvements involontaires de nos propres yeux.
Hun skrev et brev til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis souvent émerveillé du parallèle entre ce mouvement physique et notre propre vie.
Ikke egentligLDS LDS
▪ “ Je n’ai pas parlé de mon propre mouvement, mais le Père qui m’a envoyé m’a donné un commandement quant à ce que je devais dire et à ce que je devais prononcer.
Jeg har all tid i verdenjw2019 jw2019
Jésus conclut sur ces mots: “Je n’ai pas parlé de mon propre mouvement, mais le Père, qui m’a envoyé, m’a donné lui- même un commandement quant à ce que je devais dire et exprimer.
Han betalerjw2019 jw2019
Jésus conclut sur ces mots: “Je n’ai pas parlé de mon propre mouvement, mais le Père, qui m’a envoyé, m’a donné lui- même un commandement quant à ce que je devais dire et exprimer.
Historie finner du på havets bunnjw2019 jw2019
Bien que Canto e Castro fût un monarchiste, en tant que Président de la République, il dut lutter contre un mouvement qui défendait ses propres idéaux.
John, vi kan bli stilt opp mot en mur og skuttWikiMatrix WikiMatrix
Quand ils nous annoncèrent qu’ils rompaient avec l’organisation internationale des Étudiants de la Bible pour créer leur propre mouvement, je leur dis: ‘Dans ce cas, ne vous donnez pas la peine de voter notre exclusion.
Fort, Roberto!jw2019 jw2019
En une certaine occasion, il déclara : “Je n’ai pas parlé de mon propre mouvement, mais le Père, qui m’a envoyé, m’a donné lui- même un commandement quant à ce que je devais dire et exprimer (...).
skjermbildejw2019 jw2019
Faraday faisait partie des “ sandemaniens (...), une secte chrétienne minuscule et méprisée ”, pour reprendre sa propre définition de ce mouvement.
Jeg så mannen skyte degjw2019 jw2019
Jésus a expliqué : “ Quand celui-là arrivera, l’esprit de la vérité, il vous guidera dans toute la vérité, car il ne parlera pas de son propre mouvement, mais tout ce qu’il entend, il le dira, et il vous annoncera les choses qui viennent.
' husker du den flyturen over Atlanterhavet? 'jw2019 jw2019
13 Cependant, quand celui-là* arrivera, l’esprit de la vérité+, il vous guidera dans toute la vérité, car il ne parlera pas de son propre mouvement, mais tout ce qu’il entend, il le dira, et il vous annoncera les choses qui viennent+.
Litt sent i spillet, er det ikke?jw2019 jw2019
Cependant, quand celui-là arrivera, l’esprit de la vérité, il vous guidera dans toute la vérité, car il ne parlera pas de son propre mouvement, mais tout ce qu’il entend, il le dira, et il vous annoncera les choses qui viennent. ” — Jn 16:12, 13.
Stemmer ikke det, Homer?jw2019 jw2019
La parole+ que j’ai dite, c’est elle qui le jugera au dernier jour ; 49 parce que je n’ai pas parlé de mon propre mouvement, mais le Père qui m’a envoyé m’a donné un commandement quant à ce que je devais dire et à ce que je devais prononcer+.
Nesten som popkornjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.