mouvementé oor Noorse Bokmål
mouvementé
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
beveget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle vie mouvementée David a- t- il eue ?
Nei, jeg har sett rumpa hennesjw2019 jw2019
Cette courte Écriture est un sage et gentil conseil pour les sœurs fidèles dans le royaume du Seigneur à notre époque mouvementée.
Jeg ville bare være sikkerLDS LDS
Malgré cela et malgré la possibilité que Jéhovah a offerte à son peuple de devenir “ un royaume de prêtres et une nation sainte ”, Juda a eu une histoire mouvementée (Exode 19:6).
Er De akterutseilt?jw2019 jw2019
Je sais que ça a été un peu mouvementé ces dernières semaines.
Og kona mi har et forhold til en hjertekirurg i South CarolinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après ce voyage mouvementé, le voyageur exténué serait “débarqué au milieu d’Indiens barbares, ayant la réputation d’être d’une cruauté sans limite (...) [et souffrirait] de la faim pendant longtemps”.
Og jeg gjorde detjw2019 jw2019
Ça a été mouvementé, mais on y est arrivés.
Ja.Kjører du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Effectivement, il en a été ainsi tout au long de l’histoire mouvementée de Babylone la Grande.
Det må ta evigheter å tørke støv av alle glassene dinejw2019 jw2019
La chanson a été présentée dans le film Croisière mouvementée de 1942 avec Eleanor Powell, Red Skelton et la bande de Tommy Dorsey.
Vi har senket skjoldet vårtWikiMatrix WikiMatrix
Je connais suffisamment la vie occupée et mouvementée que vous avez pour savoir que vous êtes parfois contrariés.
Kom med penga!LDS LDS
Après quelques années de vie mouvementée, l’un des jeunes gens a changé d’inclination de cœur et s’est décidé à servir Jéhovah.
Du frykter ikke døden, men ønsker den av og tiljw2019 jw2019
31 Un sauvetage mouvementé
Som om hele verden ligger for våre føtterjw2019 jw2019
Cet ouvrage remarquable a eu, au même titre que ses utilisateurs, une histoire mouvementée.
Skapte en ledig stillingjw2019 jw2019
Durant cette époque mouvementée où l’Assyrie balayait tout sur son passage, Hizqiya mit sa confiance en Jéhovah le Dieu d’Israël.
Og for sorgen dinjw2019 jw2019
C' est assez mouvementé depuis votre arrivée
Champagne og østersOpenSubtitles OpenSubtitles
" M. 2999 " fera sans doute ce soir la dernière apparition à la batte de sa carrière mouvementée.
Ja, de skal følges omgåendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est pas facile de grandir à notre époque mouvementée.
I ditt tilfelle en sværing, en vi ikke får tatt uten store tapjw2019 jw2019
Ma première sortie en prédication a été mouvementée, c’est le moins qu’on puisse dire.
Ta tak i ham, kjærejw2019 jw2019
Sa saison a été mouvementée, mêlant victoires et polémiques.
Kyss deg bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mouvementé.
Jeg var svimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un parcours mouvementé.
Det er ingen unnskyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevor et vous avez eu une soirée mouvementée.
Michael, gi degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va être une nuit mouvementée, Gail, je te dis,
Det skal jeg si.Morgenen etter er du ikke annet enn et stort sårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, le début était mouvementé mais on va arranger ça.
Og om du ikke kan få ham til å lytte, si til hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après un voyage mouvementé, l’officier S.S. responsable nous a dit que les Américains étaient tout près et que nous étions libres de faire comme il nous plaisait.
Den blir helt bra igjenjw2019 jw2019
Haïti a une histoire intéressante, quoique mouvementée.
God morgen, mrs Frawley!jw2019 jw2019
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.