ouate oor Noorse Bokmål

ouate

/wat/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

vatt

naamwoord manlike

bomull

naamwoord manlike

voorbeelde

Pas même avec une ouate de maquillage?
Kan du ikke berøre den med en pudderkvast?

Ouate pour le rembourrage ou le capitonnage
Vatt for stopping eller polstring

Ouate hydrophile
Vannsugende bomull

Ils utilisaient des tonnes de papier ouaté, au #e
De brukte flak av tykt papir... i det #. århundre

Si votre machine est ancienne, de l’huile risque de s’y être accumulée (cette huile s’est transformée en une sorte de vernis dur et jaunâtre). Vous pouvez l’enlever avec un chiffon ou un tampon d’ouate imbibés de pétrole.
I tilfelle maskinen er gammel og har rester etter mange oljepåfyllinger (som vil bli en gulaktig, hard og glinsende masse), kan du fjerne dette med parafin eller et rensemiddel som brukes til forgassere, med en vattpinne eller en fille.

Hé, est-ce que c'est le coton ouaté de mon père?
Er det faren min sin genser?

Le manteau neigeux qui recouvrait tout Westminster contribuait à ouater l’événement d’un calme surréaliste.
Det stadig tykkere snødekket som begynte å kle Westminster, senket en surrealistisk ro over prosessen.

Cerveaux béats, ouatés, du premier âge
Veltilpasse i den barnlige, uldne bomuldshjerne

Bâtonnets ouatés à usage cosmétique
Vattpinner for kosmetisk bruk

Ils utilisaient des tonnes de papier ouaté, au 20e.
De brukte flak av tykt papir... i det 20. århundre.

Cela a brisé l’idée que je me faisais de la nativité, car nous utilisions de la ouate pour représenter la neige dans les champs où se trouvaient les brebis et leurs bergers.”
(Lukas 2: 8—12) Det ødela mitt bilde av Jesu fødsel, for vi hadde brukt bomull som snø når vi dekorerte scener med sauer og gjetere.»

Piaget inaugure en 2001 une nouvelle manufacture d'horlogerie à Plan-les-Ouates, près de Genève.
1997 Ny fabrikk blir bygd i Plan-les-Ouates, utenfor Genève.

Nettoyez votre taille-crayons avec de l’ouate imbibée d’alcool.
Vask blyantspisseren med en vattpinne dyppet i alkohol.

Ouate à filtrer
Vatt for filtrering

Ouate à usage cosmétique
Vatt for kosmetisk bruk