plante tropicale oor Noorse Bokmål
plante tropicale
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
tropisk plante
Par exemple, un grand nombre des médicaments utilisés aujourd’hui proviennent de plantes tropicales.
For eksempel er en stor del av de legemidlene som nå er i bruk, utvunnet av tropiske planter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1818, un Anglais nommé William Cattley reçoit une cargaison de plantes tropicales en provenance du Brésil.
Hvor gammel er du?jw2019 jw2019
Le piment est le fruit d’une plante tropicale du même nom.
Det gjør de ikke i spisesalen hellerjw2019 jw2019
Plus de la moitié des médicaments utilisés par l’homme proviennent de plantes, tropicales pour la plupart.
Du kommer ikke og dele min seng om du ligger med hanjw2019 jw2019
Créé au XIXe siècle, il abrite plus de 6 200 espèces de plantes tropicales.
Hvordan går det med deg?jw2019 jw2019
Par exemple, un grand nombre des médicaments utilisés aujourd’hui proviennent de plantes tropicales.
Du først, Morpheusjw2019 jw2019
Malgré ces résultats impressionnants, seules 7 % des plantes tropicales ont été étudiées pour leurs possibles vertus médicinales.
Hun er bortejw2019 jw2019
“ Presque 80 p. cent de nos cultures alimentaires proviennent de plantes tropicales ”, explique Les forêts tropicales : comment les sauver ?
Manny og jeg tk lengre lunsjer og km tilbake roykende på gode sigarerjw2019 jw2019
Cette confiserie nutritive est composée de graines d’amarante, plante tropicale aux fleurs rouge vif, liées avec du miel naturel.
Det må finnes en måtejw2019 jw2019
Au début des années 1800, William Cattley, importateur de plantes tropicales, remarqua quelques tubercules utilisés pour caler la marchandise.
Vil De signere herjw2019 jw2019
Elle n’a ni plantes tropicales ni animaux sauvages, simplement un petit sentier dans une mer de hautes herbes et de plantes sèches.
Alt klart, sirLDS LDS
Le climat chaud aux environs de la mer de Galilée convient aux plantes tropicales, tels le lotus épineux, le palmier et l’indigotier.
Jeg skal danse naken til Mötley Crüe-sangerjw2019 jw2019
Les habitants habillent leurs maisons de teintes pastel gaies, parent leurs balcons en fer forgé de fleurs colorées et garnissent leurs cours de plantes tropicales.
Alt som betyr noe er at jeg er her, ikke santjw2019 jw2019
Un groupe de savants a publié un rapport sur trente espèces de plantes tropicales peu connues qui contribueraient à l’alimentation du monde, mais que l’on n’utilise pas à l’heure actuelle.
Det overhører damen og går grådig om bord i den betalende gjests buffetjw2019 jw2019
Bien sûr, de nombreuses autres créatures sont un plaisir à regarder, telles que les beaux flamants roses qui vivent dans leur habitat naturel composé de plantes tropicales luxuriantes et d’arbres fruitiers.
For en stund gjorde han det til vårt eget igjenjw2019 jw2019
La Nouvelle-Guinée fait partie des tropiques humides, et plusieurs espèces de plantes tropicales indomalaises se trouvent aux alentours des détroits asiatiques, se mélangeant à la plus ancienne flore australienne et antarctique.
Når ilden opphører, vil jeg treffe bataljonssjefene der borteWikiMatrix WikiMatrix
Grâce à ce procédé, il a été possible de faire fleurir, sereins et majestueux, des cactus du désert et des plantes tropicales à côté de plantes alpines telles que les fameux pavots violets de l’Himalaya.
Hvordan anderledes?jw2019 jw2019
Alors que la plupart des plantes attirent les agents pollinisateurs par leur couleur ou par leur odeur, Mucuna holtoni, une plante tropicale, obtient le même résultat grâce à un appât sonore, explique la revue allemande Das Tier.
Her er din hatjw2019 jw2019
Aussi, l’année dernière lorsque l’Afrique du Sud a décidé d’envoyer un spécimen de cette plante tropicale ressemblant à un palmier au Chelsea Flower Show (des floralies organisées à Londres), il a fallu insérer dans sa tige une puce électronique antivol enveloppée d’une crème bactéricide.
Det ville da ikke være første gang?jw2019 jw2019
Par exemple, 25 % environ des médicaments prescrits aux États-Unis sont tirés de plantes des forêts tropicales.
B ruk hilser med draktjw2019 jw2019
Enfin, nous ignorons quelles plantes nourricières la forêt tropicale pourrait encore offrir au monde.
Vi sendte dig hjemjw2019 jw2019
Dans les pays tropicaux, les plantations de cocotiers s’étendent sur plus de 40 millions d’hectares et comptent quelque 600 millions d’arbres.
Hva skjedde med ham i den bilen?jw2019 jw2019
Un quart des médicaments que prescrivent les médecins sont issus de plantes poussant dans les forêts tropicales.
Enhver nytenkning skal med vold og makt holdes nedejw2019 jw2019
Les parterres sont plantés de fleurs et d’arbustes tropicaux disposés avec goût.
Ikke noen raske bevegelserjw2019 jw2019
La plupart des espèces animales de la planète ainsi qu’une immense variété de plantes vivent dans les forêts tropicales.
Skulle gjerne ha tak i en Lugerjw2019 jw2019
N’oublions pas en effet que des centaines de médicaments courants actuellement en usage viennent de plantes ou d’animaux des forêts tropicales.”
Jeg skuffer visst alle som prøver å komme innpå megjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.