satellite de télécommunications oor Noorse Bokmål

satellite de télécommunications

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Kommunikasjonssatellitt

satellite artificiel placé dans l'espace pour des besoins de télécommunications

Aujourd’hui, environ 200 satellites de télécommunication, dont la plupart sont géostationnaires, établissent des connexions entre des lieux situés sur toute la surface du globe.
De omkring 200 kommunikasjonssatellittene som nå er i drift, de fleste av dem geostasjonære, gjør at folk over hele jorden kan få forbindelse med hverandre.

voorbeelde

Un satellite de télécommunications est un satellite artificiel placé dans l'espace pour des besoins de télécommunications.
En kommunikasjonssatellitt er en kunstig satellitt plassert i bane rundt for å sørge for telekommunikasjon.

Les données ont une grille de satellite de télécommunications.
Dataene i denne mappen er koblet til et satellittnettverk.

Les avions à réaction et les satellites de télécommunications ont ouvert la porte à la connaissance du monde.
Jetfly og kommunikasjonssatellitter har åpnet døren til store kunnskapsområder.

Aujourd’hui, les événements qui se produisent aux antipodes nous parviennent instantanément grâce aux satellites de télécommunication.
Begivenheter som inntreffer på den andre siden av jorden, kan i dag overføres til oss i samme øyeblikk via satellitt.

Aujourd’hui, les satellites de télécommunications permettent des liaisons instantanées avec n’importe quel point de la planète.
I dag har vi kommunikasjonssatellitter som gjør det mulig å få øyeblikkelig kontakt med folk praktisk talt hvor som helst på jorden.

C’est en 1965 que fut lancé le premier satellite de télécommunication commercial, INTELSAT 1, aussi appelé Early Bird.
Den første kommersielle kommunikasjonssatellitten, INTELSAT 1, også kjent som Early Bird, ble skutt ut i 1965.

Un satellite de télécommunications, un projet Global One et Facebook!
Du så et komplisert, filantropisk samarbeid mellom Global One og Facebook om en telekommunikasjons-satellitt!

Les objectifs de l'organisation étaient et restent le développement et l'utilisation conjointe de satellites de télécommunications.
Målet var og fortsetter å være utvikling og bruk av kommunikasjonssatellitter.

Au quartier général de la NASA â Houston, les visages restent souriants suite au lancement réussi, mercredi, de deux satellites de télécommunications.
Det er mange ansikt som straler i NASAs hovedkvarter i Houston i dag etter onsdagens vellykkete oppskyting av to nye kommunikasjonssatellitter.

À quelque 800 kilomètres au-dessus de la Sibérie, un satellite de télécommunications américain en fonctionnement a percuté un appareil militaire russe désactivé.
Cirka 800 kilometer over Sibir kolliderte en fungerende amerikansk kommunikasjonssatellitt med en russisk militærsatellitt som ikke lenger var i bruk.

Aujourd’hui, environ 200 satellites de télécommunication, dont la plupart sont géostationnaires, établissent des connexions entre des lieux situés sur toute la surface du globe.
De omkring 200 kommunikasjonssatellittene som nå er i drift, de fleste av dem geostasjonære, gjør at folk over hele jorden kan få forbindelse med hverandre.

Les fibres optiques sont appelées à remplacer les câbles téléphoniques multiconducteurs, les tours hertziennes et mêmes certains satellites de télécommunications, car elles présentent de nombreux avantages.
Fiberoptiske kabler vil etter hvert erstatte radiolinjer, telefonkabler med tusenvis av ledere og til og med enkelte satellittstasjoner. Dette vil medføre en rekke fordeler.

1963 — Syncom 2 est le premier satellite de télécommunication à atteindre une orbite géostationnaire dans ce qu’on appelle aujourd’hui la ceinture de Clarke, située à environ 36 000 kilomètres à la verticale de l’équateur.
1963 — Syncom 2 blir som den første kommunikasjonssatellitt plassert i en synkron bane i det som nå kalles Clarke-beltet, cirka 36 000 kilometer over ekvator.

LA NASA a réussi un coup d’éclat en mai dernier quand les trois astronautes de la navette spatiale Endeavor sont sortis dans l’espace pour récupérer à la main un satellite de télécommunications de 4 tonnes en perdition.
NASA gjennomførte en bragd i mai i år da tre astronauter fra romferjen «Endeavor» under en spasertur i rommet fikk tak i en 4080-kilos kommunikasjonssatellitt som var kommet på avveier.

Avec une charge utile possible de 29,5 tonnes, l’orbiteur peut transporter dans l’espace des satellites scientifiques, militaires et de télécommunications, et d’autres types de matériel — des télescopes, du matériel photographique, et même des laboratoires complets.
Romferjen har en nyttelastkapasitet på nærmere 30 tonn. Den kan anbringe kommunikasjonssatellitter, vitenskapelige satellitter og militære satellitter i bane i rommet og frakte forskjellig utstyr — teleskoper, kameraer og til og med fullstendige laboratorier.

L'Organisation des Télécommunications Spatiales Interspoutnik appelée généralement Interspoutnik est une organisation de services de télécommunications assurées par satellite fondée à Moscou, le 15 novembre 1971, par l'Union soviétique et 8 anciennes républiques socialistes : la Pologne, la Tchécoslovaquie, l'Allemagne de l'Est, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, la Mongolie et Cuba.
Intersputnik er en internasjonal satellittkommunikasjonsorganisasjon grunnlagt 15. november 1971 i Moskva av Sovjetunionen og åtte andre land tilhørende østblokken; Polen, Tsjekkoslovakia, DDR, Ungarn, Romania, Bulgaria, Mongolia og Cuba.