satellite oor Noorse Bokmål

satellite

/sa.te.lit/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

satelitt

naamwoord

Le Président est suivi en permanence par un drone ou un satellite.
Ok, vel, presidenten beveger seg ikke uten en drone eller en satelitt over hodet sitt.

satellitt

naamwoord

M. Buchanan, on a trouvé comment le drone a pu rester caché de nos satellites.
Buchanan, vi har funnet ut hvordan dronen klarer å skjule seg fra våre satellitter.

Månen

Une planète unique, dont le satellite pourrait abriter la vie.
Bare én planet med en måne... som er i stand til å opprettholde liv.

drabant · bølgefly · kunstig satellitt

Soortgelyke frases

ville satellite
drabantby

Satellite KEO
Keo

compte satellite
satellittregnskap

Galaxie satellite
satellittgalakse

télévision par satellite
satellitt-TV

assembly satellite
satellittsamling

satellite naturel
naturlig satellitt

imagerie satellite
satellittbilde

satellite artificiel
kunstig satellitt

voorbeelde

Je vois le satellite.
Jeg ser satellitten.

Vous réalisez ce que ça représente de reprogrammer ces satellites?
Vet du hvor vanskelig det er å forandre satellittenes innstillinger?

Nous avons arrêté la chute des avions, le crash d'un satellite, echapés de Cuba, mais nous sommes finalement battus par une équipe de tournage hollywoodien?
Vi har stoppet fallende fly, ødelagte satellitter, rømt fra Cuba, men til slutt blir vi slått av et filmteam fra Hollywood?

Ce satellite, qu'est-ce qu'il regarde?
Hva er satellitten rettet mot?

D'après ces images satellites, leur nombre est passé de quelques centaines à plus de deux mille en une journée.
Disse spion bildene forteller meg, at fiendens antall har økt fra få hundre til godt over to tusen på en dag.

Mais avant de vous lancer dans l’achat d’un équipement pour la réception des émissions par satellites, vous devriez examiner, d’une part, le coût réel d’un tel système et, d’autre part, les incertitudes qui pèsent sur son avenir.
Men før du går til anskaffelse av et anlegg som kan ta inn satellittsendinger, bør du kanskje undersøke hva et slikt anlegg egentlig koster, og hvilken usikker framtid det går i møte.

Les NRO peuvent nous donner des images satellite récentes?
Kan NRO gi et nyere satellittbilde?

C'est un vrai téléphone par satellite.
Ok, det er en ekte satelitt telefon, bror.

Des études récentes par satellites tels que le satellite WMAP ont montré qu'en fait, il existe des différences minuscules dans ce fond.
Nyere studier med satelitter som WMAP-satelitten har vist at det faktisk er små forskjeller i den bakgrunnen.

L’avion, le satellite et le commerce planétaire ont fait débarquer sur ses rivages tous les problèmes de la vie moderne que l’on retrouve en d’autres endroits du monde.
Fly, satellitter og verdenshandel gir nå Fiji alle vår tids utfordringer som finnes ellers i verden.

Le satellite diffusait des infos en ce temps-là.
Satellitten sendte nyheter den gangen.

Les troisième et quatrième satellites d'Uranus (Ariel et Umbriel), que Lassell découvrit en 1851, furent baptisés, quant à eux, par John Herschel.
Den tredje og fjerde månen til Uranus (Ariel og Umbriel), som Lassell oppdaget i 1851, ble navngitt av John Herschel.

Par exemple, si la télévision canadienne désire le film sur un grave accident d’avion survenu en Australie, la station de télévision locale le transmettra par une série de systèmes de relais hertziens jusqu’à la plus proche station terrestre d’un système de satellites.
Hvis for eksempel en fjernsynskjede i Canada ønsker å vise en film fra en alvorlig flyulykke i Australia, vil den lokale australske fjernsynsstasjonen overføre filmen ved hjelp av mikrobølger til den nærmeste jordstasjon for et satellittsystem.

Certains sont nettement visibles, d’autres ne peuvent l’être que par avion ou par satellite, d’autres encore sont comblés depuis longtemps ou se trouvent au fond des océans.
Noen av dem er klart synlige, mens andre bare kan ses fra fly eller satellitter, og andre igjen er for lengst blitt begravd eller befinner seg på havbunnen.

Qui contrôle le Satellite 5?
Hvem styrer Satellitt 5?

Selon un document de la NASA, Laïka fut placée dans le satellite le 31 octobre 1957, trois jours avant le début de la mission.
Ifølge et dokument fra NASA, ble Laika plassert i romkapselen den 31. oktober 1957 – tre dager før romferdens start.

Le 24G va trouver et se lier à l'ordinateur du satellite quand ils vont se croiser.
Når 24G krysser, finner den og linker seg til satellittens datamaskin.

Ce système ne dépend pas des isotopes et des satellites
Dette Walker- system er ikke afhængig af isotoper og satellitter

LA NASA a réussi un coup d’éclat en mai dernier quand les trois astronautes de la navette spatiale Endeavor sont sortis dans l’espace pour récupérer à la main un satellite de télécommunications de 4 tonnes en perdition.
NASA gjennomførte en bragd i mai i år da tre astronauter fra romferjen «Endeavor» under en spasertur i rommet fikk tak i en 4080-kilos kommunikasjonssatellitt som var kommet på avveier.

Cependant, entre 1999 et 2001, le lac s’est presque asséché et a disparu, comme le montre l’image satellite de 2001.
Mellom 1999 og 2001 tørket innsjøen imidlertid nesten helt inn og forsvant, som man kan se av satellittbildene fra 2001.

Service prioritaire de satellites dont ils sont copropriétaires, et j’en passe.
Prioritert service fra satellitter de er medeiere i og så videre.

Connexion satellite, rendu des 12 derniers mois d'occurrences thermogéniques.
Går inn på satellittene og plotter inn siste 12 måneders termogeniske hendelser nå.

Tu veux que j'utilise le satellite?
Skal jeg koble på satellitten?

Une douzaine de satellites avaient permis la diffusion de ce spectacle dans 150 pays environ, de l’Islande au Ghana.
Et dusin satellitter sendte programmet til over 150 land, fra Island til Ghana.

Ouvre le ficher de lancement du satellite Lemurian Star.
Åpne Lemurian Stars satellittutskytningsfil.