scandaliser oor Noorse Bokmål
scandaliser
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
sjokkere
Et là haut sur le porche, Maman et Papa ont l'air scandalisé.
Her oppe på verandaen skal mor og far se sjokkerte ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne comprenant sans doute pas que Jésus usait d’un langage symbolique, un certain nombre de ses disciples furent scandalisés par cette parole et cessèrent de le suivre (Jean 6:60-66).
Og jeg er ingen guttjw2019 jw2019
Il serait scandalisé!
Sørg for at jeg når fram til lukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre femme qui, elle aussi, a été outragée par son propre père explique: “L’essentiel est de ne pas se scandaliser.
Her enn dag sa jeg " Det kommer til å regne ", og han sa regn også!jw2019 jw2019
Les autres nations furent scandalisées.
De siste månedene har vist at han hadde rettjw2019 jw2019
Même les auteurs romains et grecs ont été scandalisés par ce que les Cananéens faisaient au nom de la religion.” — Le monde de la Bible.
Det er mitt verkstedjw2019 jw2019
Une mère de famille fut scandalisée de trouver des écrits pornographiques sous le matelas de son fils.
Jeg vil stole på degjw2019 jw2019
Beaucoup sont scandalisés par les paroles de Jésus (60-71)
Hvor er dit næringsbrev?jw2019 jw2019
Les Américains sont scandalisés par l'Iran et les Iraniens.
Hva fikk deg til å ombestemme deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sachant que des disciples murmurent à ce sujet, Jésus demande : « Cela vous scandalise ?
Jeg skal holde meg i bakgrunnen og gi dem dekningjw2019 jw2019
Mais maintenant, elle est “scandalisée par la sexualité et le sang” qui s’étalent dans certaines B.D.
Elendig, men jeg overleverjw2019 jw2019
Ézéchiel a dû être scandalisé!
Vi vil være her hos dere!jw2019 jw2019
Les fans sont eux aussi scandalisés.
Jeg kan ha en stuntrumpe, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marlène sait que ses parents vont être scandalisés.
Kjør, mine damer!LDS LDS
La grande majorité des Israéliens sont scandalisés par une telle attitude contraire à la loi.
Du trenger ikke å ta spesialhensyn til meg, kommandørjw2019 jw2019
Par ailleurs, en réponse à une femme qui écrivait pour dire combien elle avait été scandalisée d’apprendre que son petit-fils de 23 ans était homosexuel, un journaliste déclara: “Ce n’est pas Dieu qui a écrit la Bible.
Jeg kunne ikke gjøre detjw2019 jw2019
Elle était à peine vêtue, et voyait bien que toutes les apparences étaient là pour scandaliser l’officier.
Tror du det har noe å si?Literature Literature
Cela signifie- t- il que si, dans une famille nombreuse, un membre prétend être scandalisé parce qu’on sert du café, on ne devra plus servir de café?
Har du noe mer tyggegummi?jw2019 jw2019
Il n’est pas étonnant que certains aient été scandalisés lorsqu’ils ont entendu Jésus dire : “ Abattez ce temple, et en trois jours je le relèverai.
Godt å se degjw2019 jw2019
Mais, scandalisé, vous pourriez soulever cette objection : ‘La destruction de la chrétienté signifierait rien de moins que la fin du monde !’
forlanger Hans majestet at dere med én gang avstår fra deres påståttejw2019 jw2019
C’est pourquoi il était moins scandalisé à l’idée de pénétrer chez un Gentil.
Flott utsikt, ikke sant?jw2019 jw2019
Pourquoi alors se disputer avec les gens ou devenir une pierre d’achoppement en buvant ou en mangeant une chose qui scandalise la localité ?
Jeg tenker på å bli her en stundjw2019 jw2019
En Normandie, au Havre, une protestante s’est dit scandalisée d’avoir appris à la radio que les offrandes des Témoins de Jéhovah étaient sur le point d’être taxées.
Raymond er din brorjw2019 jw2019
Tous leurs frères de la classe du sanctuaire, sur toute la terre, en furent scandalisés, affligés et paralysés.
Rett på bandolæretjw2019 jw2019
Un jour, cependant, celle-ci fut scandalisée d’apprendre que son mari entretenait une maîtresse.
Petersen?- Han arbeider på mørkerommetjw2019 jw2019
Jésus a demandé à ceux qui étaient perturbés par la divinité du Sauveur : « Cela vous scandalise-t-il14 ?
Den bruker avløpsrøreneLDS LDS
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.