sous-échantillonner oor Noorse Bokmål

sous-échantillonner

Réduire la résolution d'une image numérique, généralement pour faire un fichier plus petit ou ajuster la résolution à un périphérique de sortie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

nedskalere

voorbeelde

Je vais sortir un échantillon sous-terrain qui ne soit pas atteint par les radiations.
Jeg tar en prøve fra under overflaten der strålingen ikke har stekt alt.

J'essaye, mais des A.D.A sont sous-estimés. comme 300 échantillons sur moi.
Jeg prøvde, men noen ga meg 300 prøver i dag.

Les échantillons montrent qu'ici le sous-sol est identique.
Skiferleiren er den samme som den i Van der Lip-ulykken.

J'ai un bel échantillon du sang et de la peau de l'agresseur sous son index gauche.
Jeg fant en prøve av det jeg antar er gjerningsmannen blod og hud under venstre pekefinger.

L’expédition baptisée ACEX (pour Arctic Coring Expedition, mission de forage arctique) a bénéficié de l’appui de trois brise-glaces et a pu recueillir des échantillons de sédiments à près de 400 mètres sous le fond de l’océan.
Ekspedisjonen gjorde bruk av tre isbrytere under arbeidet og hentet opp prøver fra nesten 400 meter under havbunnen.

Les plus anciennes formules d’encre et les plus anciens échantillons découverts révèlent que le pigment était un noir carboné, sous forme soit de suie amorphe obtenue par combustion d’huile ou de bois, soit de charbon cristallin d’origine animale ou végétale.
De eldste blekkoppskriftene og de eldste blekkprøvene som er funnet, viser at man benyttet et karbonholdig, svart fargestoff, enten strukturløs sot, som man fikk ved forbrenning av olje og ved, eller en krystallinsk variant, da enten benkull, som er animalsk, eller trekull, som er vegetabilsk.